向夕 向夕

xiàng xī

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

畎quǎn亩mǔ孤gū城chéng外wài，江jiāng村cūn乱luàn水shuǐ中zhōng。

深shēn山shān催cuī短duǎn景jǐng，乔qiáo木mù易yì高gāo风fēng。

鹤hè下xià云yún汀tīng近jìn，鸡jī栖qī草cǎo屋wū同tóng。

琴qín书shū散sàn明míng烛zhú，长zhǎng夜yè始shǐ堪kān终zhōng。

畎亩孤城外，江村乱水中。

深山催短景，乔木易高风。

鹤下云汀近，鸡栖草屋同。

琴书散明烛，长夜始堪终。

畎畝孤城外，江村亂水中。

深山催短景，喬木易高風。

鶴下雲汀近，雞棲草屋同。

琴書散明燭，長夜始堪終。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我在城外田野，江村乱水中。深山催短量，乔木更高风。鹤汀最近如下，鸡栖草屋同。弹琴读书散照亮，漫长的夜晚才可以终结。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我在城外田野，江村亂水中。深山催短量，喬木更高風。鶴汀最近如下，雞棲草屋同。彈琴讀書散照亮，漫長的夜晚纔可以終結。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

畎亩：田地；孤城：孤立的城市；江村：江边的村庄；乱水：波涛汹涌的江水；深山：幽深的山谷；乔木：高大的树木；高风：高洁的风气；云汀：云雾缭绕的沙洲；鸡栖：鸡栖息；草屋：用茅草盖的房屋；琴书：弹琴读书；明烛：明亮的蜡烛；长夜：漫长的夜晚。畎畝：田地；孤城：孤立的城市；江村：江邊的村莊；亂水：波濤洶湧的江水；深山：幽深的山谷；喬木：高大的樹木；高風：高潔的風氣；雲汀：雲霧繚繞的沙洲；雞棲：雞棲息；草屋：用茅草蓋的房屋；琴書：彈琴讀書；明燭：明亮的蠟燭；長夜：漫長的夜晚。

赏析

我在城外田野，江村乱水中。深山催短量，乔木更高风。鹤汀最近如下，鸡栖草屋同。弹琴读书散照亮，漫长的夜晚才可以终结。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我在城外田野，江村亂水中。深山催短量，喬木更高風。鶴汀最近如下，雞棲草屋同。彈琴讀書散照亮，漫長的夜晚纔可以終結。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表