相逢歌赠严二别驾 相逢歌贈嚴二別駕
我行入东川，十步一回首。
成都乱罢气萧飒，浣花草堂亦何有。
梓中豪俊大者谁，本州从事知名久。
把臂开尊饮我酒，酒酣击剑蛟龙吼。
乌帽拂尘青螺粟，紫衣将炙绯衣走。
铜盘烧蜡光吐日，夜如何其初促膝。
黄昏始扣主人门，谁谓俄顷胶在漆。
万事尽付形骸外，百年未见欢娱毕。
神倾意豁真佳士，久客多忧今愈疾。
高视乾坤又可愁，一躯交态同悠悠。
垂老遇君未恨晚，似君须向古人求。
我行入東川，十步一回首。
成都亂罷氣蕭颯，浣花草堂亦何有。
梓中豪俊大者誰，本州從事知名久。
把臂開尊飲我酒，酒酣擊劍蛟龍吼。
烏帽拂塵青螺粟，紫衣將炙緋衣走。
銅盤燒蠟光吐日，夜如何其初促膝。
黃昏始扣主人門，誰謂俄頃膠在漆。
萬事盡付形骸外，百年未見歡娛畢。
神傾意豁真佳士，久客多憂今愈疾。
高視乾坤又可愁，一軀交態同悠悠。
垂老遇君未恨晚，似君須向古人求。
分享
译文
我走到东川，十步一回首。成都扰乱停止气萧萧飒飒的风声，浣花草堂也有什么。梓中豪杰大的是谁，本州从事知名很久。把手臂打开酒瓶喝我的酒，酒酣耳热击剑蛟龙吼。乌帽拂尘青螺粮食，紫衣服将烤绯衣跑。铜盘烧烤蜡光吐天，夜像为什么当初促膝谈心。黄昏开始敲主人门，谁说一会胶在漆。万事都交给身体外，一百年没见到欢娱结束。神倾意豁真不错的人，久客多忧虑现在越快。高看乾坤又可愁，一个人交往形态同悠悠。垂老遇见你不恨晚，似乎你需要向古人要求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我走到東川，十步一回首。成都擾亂停止氣蕭蕭颯颯的風聲，浣花草堂也有什麼。梓中豪傑大的是誰，本州從事知名很久。把手臂打開酒瓶喝我的酒，酒酣耳熱擊劍蛟龍吼。烏帽拂塵青螺糧食，紫衣服將烤緋衣跑。銅盤燒烤蠟光吐天，夜像爲什麼當初促膝談心。黃昏開始敲主人門，誰說一會膠在漆。萬事都交給身體外，一百年沒見到歡娛結束。神傾意豁真不錯的人，久客多憂慮現在越快。高看乾坤又可愁，一個人交往形態同悠悠。垂老遇見你不恨晚，似乎你需要向古人要求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为杜甫赠别严二别驾之作。诗中描绘了诗人行至东川时的情景，表达了对成都乱后景象的感慨，以及对严二别驾豪放不羁性格的赞赏。诗中‘把臂开尊’、‘酒酣击剑’等句，展现了诗人与严二别驾的深厚友谊。‘万事尽付形骸外’一句，表达了诗人超脱世俗的豁达心态。‘垂老遇君未恨晚’则表达了诗人对与严二别驾相识的珍惜之情。此詩爲杜甫贈別嚴二別駕之作。詩中描繪了詩人行至東川時的情景，表達了對成都亂後景象的感慨，以及對嚴二別駕豪放不羈性格的讚賞。詩中‘把臂開尊’、‘酒酣擊劍’等句，展現了詩人與嚴二別駕的深厚友誼。‘萬事盡付形骸外’一句，表達了詩人超脫世俗的豁達心態。‘垂老遇君未恨晚’則表達了詩人對與嚴二別駕相識的珍惜之情。
赏析
我走到东川，十步一回首。成都扰乱停止气萧萧飒飒的风声，浣花草堂也有什么。梓中豪杰大的是谁，本州从事知名很久。把手臂打开酒瓶喝我的酒，酒酣耳热击剑蛟龙吼。乌帽拂尘青螺粮食，紫衣服将烤绯衣跑。铜盘烧烤蜡光吐天，夜像为什么当初促膝谈心。黄昏开始敲主人门，谁说一会胶在漆。万事都交给身体外，一百年没见到欢娱结束。神倾意豁真不错的人，久客多忧虑现在越快。高看乾坤又可愁，一个人交往形态同悠悠。垂老遇见你不恨晚，似乎你需要向古人要求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我走到東川，十步一回首。成都擾亂停止氣蕭蕭颯颯的風聲，浣花草堂也有什麼。梓中豪傑大的是誰，本州從事知名很久。把手臂打開酒瓶喝我的酒，酒酣耳熱擊劍蛟龍吼。烏帽拂塵青螺糧食，紫衣服將烤緋衣跑。銅盤燒烤蠟光吐天，夜像爲什麼當初促膝談心。黃昏開始敲主人門，誰說一會膠在漆。萬事都交給身體外，一百年沒見到歡娛結束。神傾意豁真不錯的人，久客多憂慮現在越快。高看乾坤又可愁，一個人交往形態同悠悠。垂老遇見你不恨晚，似乎你需要向古人要求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考