夏夜李尚书筵送宇文石首赴县联句 夏夜李尚書筵送宇文石首赴縣聯句
爱客尚书贵，之官宅相贤。
——杜甫
酒香倾坐侧，帆影驻江边。
——李之芳
翟表郎官瑞，凫看令宰仙。
——崔彧
雨稀云叶断，夜久烛花偏。
——杜甫
数语欹纱帽，高文掷彩笺。
——李之芳
兴饶行处乐，离惜醉中眠。
——崔彧
单父长多暇，河阳实少年。
——杜甫
客居逢自出，为别几凄然。
——李之芳
愛客尚書貴，之官宅相賢。
——杜甫
酒香傾坐側，帆影駐江邊。
——李之芳
翟表郎官瑞，鳧看令宰仙。
——崔彧
雨稀雲葉斷，夜久燭花偏。
——杜甫
數語欹紗帽，高文擲彩箋。
——李之芳
興饒行處樂，離惜醉中眠。
——崔彧
單父長多暇，河陽實少年。
——杜甫
客居逢自出，爲別幾悽然。
——李之芳
分享
译文
爱客尚书贵，的官宅相贤。－－杜甫酒香气倾坐在旁边，船帆影在长江边。－－李之芳翟表郎官瑞，鸭子看令宰仙。－－崔或雨稀云叶切断，深夜蜡烛花偏。－－杜甫几句倾斜纱帽，高文掷彩笺。－－李之芳兴饶行处快乐，离可惜醉里睡觉。——崔或单父长多时间，河阳是少年。－－杜甫客居逢亲自出来，为区别几乎凄凉。－－李之芳 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愛客尚書貴，的官宅相賢。－－杜甫酒香氣傾坐在旁邊，船帆影在長江邊。－－李之芳翟表郎官瑞，鴨子看令宰仙。－－崔或雨稀雲葉切斷，深夜蠟燭花偏。－－杜甫幾句傾斜紗帽，高文擲彩箋。－－李之芳興饒行處快樂，離可惜醉裏睡覺。——崔或單父長多時間，河陽是少年。－－杜甫客居逢親自出來，爲區別幾乎淒涼。－－李之芳 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
尚书：官职名，此处指李尚书。之官：赴任官职。宅相：宅第中的宰相。酒香：酒香四溢。倾坐侧：酒席上。帆影：帆船的影子。江边：江岸边。翟表：鸟名，此处指鸟羽毛上的图案。郎官：官职名，此处指崔彧。凫看：鸟瞰。令宰：县令。雨稀：雨量少。云叶：云朵的形状。烛花：烛火。欹纱帽：倾斜地戴着纱帽。高文：高水平的文章。掷彩笺：掷下彩色的纸笺。兴饶：兴致高昂。行处乐：行走中快乐。离惜：离别时的不舍。单父：地名，此处指单父县。长多暇：闲暇时间多。河阳：地名，此处指河阳县。客居：客居他乡。自出：自出自家。凄然：凄凉的样子。尚書：官職名，此處指李尚書。之官：赴任官職。宅相：宅第中的宰相。酒香：酒香四溢。傾坐側：酒席上。帆影：帆船的影子。江邊：江岸邊。翟表：鳥名，此處指鳥羽毛上的圖案。郎官：官職名，此處指崔彧。鳧看：鳥瞰。令宰：縣令。雨稀：雨量少。雲葉：雲朵的形狀。燭花：燭火。欹紗帽：傾斜地戴着紗帽。高文：高水平的文章。擲彩箋：擲下彩色的紙箋。興饒：興致高昂。行處樂：行走中快樂。離惜：離別時的不捨。單父：地名，此處指單父縣。長多暇：閒暇時間多。河陽：地名，此處指河陽縣。客居：客居他鄉。自出：自出自家。悽然：淒涼的樣子。
赏析
爱客尚书贵，的官宅相贤。－－杜甫酒香气倾坐在旁边，船帆影在长江边。－－李之芳翟表郎官瑞，鸭子看令宰仙。－－崔或雨稀云叶切断，深夜蜡烛花偏。－－杜甫几句倾斜纱帽，高文掷彩笺。－－李之芳兴饶行处快乐，离可惜醉里睡觉。——崔或单父长多时间，河阳是少年。－－杜甫客居逢亲自出来，为区别几乎凄凉。－－李之芳 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愛客尚書貴，的官宅相賢。－－杜甫酒香氣傾坐在旁邊，船帆影在長江邊。－－李之芳翟表郎官瑞，鴨子看令宰仙。－－崔或雨稀雲葉切斷，深夜蠟燭花偏。－－杜甫幾句傾斜紗帽，高文擲彩箋。－－李之芳興饒行處快樂，離可惜醉裏睡覺。——崔或單父長多時間，河陽是少年。－－杜甫客居逢親自出來，爲區別幾乎淒涼。－－李之芳 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考