峡口二首 峽口二首
峡口大江间,西南控百蛮。
城欹连粉堞,岸断更青山。
开辟多天险,防隅一水关。
乱离闻鼓角,秋气动衰颜。
时清关失险,世乱戟如林。
去矣英雄事,荒哉割据心。
芦花留客晚,枫树坐猿深。
疲苶烦亲故,诸侯数赐金。
峽口大江間,西南控百蠻。
城欹連粉堞,岸斷更青山。
開闢多天險,防隅一水關。
亂離聞鼓角,秋氣動衰顏。
時清關失險,世亂戟如林。
去矣英雄事,荒哉割據心。
蘆花留客晚,楓樹坐猿深。
疲苶煩親故,諸侯數賜金。
分享
译文
峡谷口长江之间,西南少数民族控制。城斜连粉堞,两岸青山断更。开辟多天险,防止角落有一个进水口。乱离听到鼓角,秋气动衰减颜。时清关失险,世乱戟如林。离开了英雄事,荒呢割据思想。芦花留客人晚,枫树在猿深。疲劳苶麻烦亲戚,诸侯多次赐金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考峽谷口長江之間,西南少數民族控制。城斜連粉堞,兩岸青山斷更。開闢多天險,防止角落有一個進水口。亂離聽到鼓角,秋氣動衰減顏。時清關失險,世亂戟如林。離開了英雄事,荒呢割據思想。蘆花留客人晚,楓樹在猿深。疲勞苶麻煩親戚,諸侯多次賜金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了峡口之地险要的地理形势,表达了诗人对战乱和割据现象的感慨。诗中‘粉堞’指城墙,‘防隅’指防御要地,‘乱离’指战乱动荡,‘英雄事’指英雄事迹,‘割据心’指割据称霸的心态,‘疲苶’指疲惫不堪,‘亲故’指亲友,‘诸侯’指地方割据势力。此詩描繪了峽口之地險要的地理形勢,表達了詩人對戰亂和割據現象的感慨。詩中‘粉堞’指城牆,‘防隅’指防禦要地,‘亂離’指戰亂動盪,‘英雄事’指英雄事蹟,‘割據心’指割據稱霸的心態,‘疲苶’指疲憊不堪,‘親故’指親友,‘諸侯’指地方割據勢力。
赏析
峡谷口长江之间,西南少数民族控制。城斜连粉堞,两岸青山断更。开辟多天险,防止角落有一个进水口。乱离听到鼓角,秋气动衰减颜。时清关失险,世乱戟如林。离开了英雄事,荒呢割据思想。芦花留客人晚,枫树在猿深。疲劳苶麻烦亲戚,诸侯多次赐金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考峽谷口長江之間,西南少數民族控制。城斜連粉堞,兩岸青山斷更。開闢多天險,防止角落有一個進水口。亂離聽到鼓角,秋氣動衰減顏。時清關失險,世亂戟如林。離開了英雄事,荒呢割據思想。蘆花留客人晚,楓樹在猿深。疲勞苶麻煩親戚,諸侯多次賜金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考