戏赠友二首 戲贈友二首
元年建巳月，郎有焦校书。
自夸足膂力，能骑生马驹。
一朝被马踏，唇裂版齿无。
壮心不肯已，欲得东擒胡。
元年建巳月，官有王司直。
马惊折左臂，骨折面如墨。
驽骀漫深泥，何不避雨色。
劝君休叹恨，未必不为福。
元年建巳月，郎有焦校書。
自誇足膂力，能騎生馬駒。
一朝被馬踏，脣裂版齒無。
壯心不肯已，欲得東擒胡。
元年建巳月，官有王司直。
馬驚折左臂，骨折面如墨。
駑駘漫深泥，何不避雨色。
勸君休嘆恨，未必不爲福。
分享
译文
元年建巳月，有焦校书郎。自夸足够体力，能骑活马驹。一旦被马踏，嘴唇裂板齿无。壮心不肯罢休，想得到东擒胡。元年建巳月，官有王司直。马惊折左手臂，骨折面如墨。劣马浪漫深泥，为什么不躲避雨。劝君休叹恨，不一定不为福。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考元年建巳月，有焦校書郎。自誇足夠體力，能騎活馬駒。一旦被馬踏，嘴脣裂板齒無。壯心不肯罷休，想得到東擒胡。元年建巳月，官有王司直。馬驚折左手臂，骨折面如墨。劣馬浪漫深泥，爲什麼不躲避雨。勸君休嘆恨，不一定不爲福。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过两位友人的遭遇，表达了诗人对命运的感慨。焦校书夸耀自己的膂力，却不幸被马踏，王司直因马惊而折臂，两人都遭遇不幸。诗人以此劝慰友人，虽然遭遇不幸，但未必不是一种福分。诗中‘生马驹’指未经驯服的马，‘东擒胡’指平定边疆的敌人，‘驽骀’指劣马，‘深泥’指泥泞的道路，‘雨色’指雨天的景色。此詩通過兩位友人的遭遇，表達了詩人對命運的感慨。焦校書誇耀自己的膂力，卻不幸被馬踏，王司直因馬驚而折臂，兩人都遭遇不幸。詩人以此勸慰友人，雖然遭遇不幸，但未必不是一種福分。詩中‘生馬駒’指未經馴服的馬，‘東擒胡’指平定邊疆的敵人，‘駑駘’指劣馬，‘深泥’指泥濘的道路，‘雨色’指雨天的景色。
赏析
元年建巳月，有焦校书郎。自夸足够体力，能骑活马驹。一旦被马踏，嘴唇裂板齿无。壮心不肯罢休，想得到东擒胡。元年建巳月，官有王司直。马惊折左手臂，骨折面如墨。劣马浪漫深泥，为什么不躲避雨。劝君休叹恨，不一定不为福。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考元年建巳月，有焦校書郎。自誇足夠體力，能騎活馬駒。一旦被馬踏，嘴脣裂板齒無。壯心不肯罷休，想得到東擒胡。元年建巳月，官有王司直。馬驚折左手臂，骨折面如墨。劣馬浪漫深泥，爲什麼不躲避雨。勸君休嘆恨，不一定不爲福。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考