喜闻盗贼蕃寇总退口号五首 喜聞盜賊蕃寇總退口號五首
萧关陇水入官军,青海黄河卷塞云。
北极转愁龙虎气,西戎休纵犬羊群。
赞普多教使入秦,数通和好止烟尘。
朝廷忽用哥舒将,杀伐虚悲公主亲。
崆峒西极过昆仑,驼马由来拥国门。
逆气数年吹路断,蕃人闻道渐星奔。
勃律天西采玉河,坚昆碧碗最来多。
旧随汉使千堆宝,少答胡王万匹罗。
今春喜气满乾坤,南北东西拱至尊。
大历二年调玉烛,玄元皇帝圣云孙。
蕭關隴水入官軍,青海黃河卷塞雲。
北極轉愁龍虎氣,西戎休縱犬羊羣。
贊普多教使入秦,數通和好止煙塵。
朝廷忽用哥舒將,殺伐虛悲公主親。
崆峒西極過崑崙,駝馬由來擁國門。
逆氣數年吹路斷,蕃人聞道漸星奔。
勃律天西採玉河,堅昆碧碗最來多。
舊隨漢使千堆寶,少答胡王萬匹羅。
今春喜氣滿乾坤,南北東西拱至尊。
大曆二年調玉燭,玄元皇帝聖雲孫。
分享
译文
萧关陇水进入官军,青海黄河卷塞说。北极转愁龙虎之气,西戎休放狗羊群。赞普多教派人到秦国,数通和好了烟尘。朝廷忽然用哥舒将,杀伐空悲公主亲自。崆峒山西到过昆仑,马帮由来拥有国家门。逆气路断了几年吹,外邦人听见道渐渐星奔。勃律天西采玉,坚昆碧碗最来的很多。旧随汉使千堆宝,少年答胡王万匹罗。今年春天喜气满乾坤,南北东西拱手至尊。大历二年调玉烛,玄元皇帝圣明说孙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭關隴水進入官軍,青海黃河卷塞說。北極轉愁龍虎之氣,西戎休放狗羊羣。贊普多教派人到秦國,數通和好了煙塵。朝廷忽然用哥舒將,殺伐空悲公主親自。崆峒山西到過崑崙,馬幫由來擁有國家門。逆氣路斷了幾年吹,外邦人聽見道漸漸星奔。勃律天西採玉,堅昆碧碗最來的很多。舊隨漢使千堆寶,少年答胡王萬匹羅。今年春天喜氣滿乾坤,南北東西拱手至尊。大曆二年調玉燭,玄元皇帝聖明說孫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为杜甫所作,描写了官军平定叛乱、边疆安宁的景象。诗中‘萧关陇水’指边关之地,‘青海黄河’指边疆的河流,‘赞普’指吐蕃的国王,‘哥舒’指哥舒翰,唐朝名将。‘崆峒’指崆峒山,‘昆仑’指昆仑山,‘勃律’指中亚的勃律国,‘坚昆’指坚昆国。‘玄元皇帝’指道教创始人老子。诗中表达了诗人对国家安定、民族和睦的喜悦之情。此詩爲杜甫所作,描寫了官軍平定叛亂、邊疆安寧的景象。詩中‘蕭關隴水’指邊關之地,‘青海黃河’指邊疆的河流,‘贊普’指吐蕃的國王,‘哥舒’指哥舒翰,唐朝名將。‘崆峒’指崆峒山,‘崑崙’指崑崙山,‘勃律’指中亞的勃律國,‘堅昆’指堅昆國。‘玄元皇帝’指道教創始人老子。詩中表達了詩人對國家安定、民族和睦的喜悅之情。
赏析
萧关陇水进入官军,青海黄河卷塞说。北极转愁龙虎之气,西戎休放狗羊群。赞普多教派人到秦国,数通和好了烟尘。朝廷忽然用哥舒将,杀伐空悲公主亲自。崆峒山西到过昆仑,马帮由来拥有国家门。逆气路断了几年吹,外邦人听见道渐渐星奔。勃律天西采玉,坚昆碧碗最来的很多。旧随汉使千堆宝,少年答胡王万匹罗。今年春天喜气满乾坤,南北东西拱手至尊。大历二年调玉烛,玄元皇帝圣明说孙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭關隴水進入官軍,青海黃河卷塞說。北極轉愁龍虎之氣,西戎休放狗羊羣。贊普多教派人到秦國,數通和好了煙塵。朝廷忽然用哥舒將,殺伐空悲公主親自。崆峒山西到過崑崙,馬幫由來擁有國家門。逆氣路斷了幾年吹,外邦人聽見道漸漸星奔。勃律天西採玉,堅昆碧碗最來的很多。舊隨漢使千堆寶,少年答胡王萬匹羅。今年春天喜氣滿乾坤,南北東西拱手至尊。大曆二年調玉燭,玄元皇帝聖明說孫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考