戏题画山水图歌(一本题下有王宰二字。宰,蜀人) 戲題畫山水圖歌(一本題下有王宰二字。宰,蜀人)
十日画一水,五日画一石。
能事不受相促迫,王宰始肯留真迹。
壮哉昆仑方壶图,挂君高堂之素壁。
巴陵洞庭日本东,赤岸水与银河通,中有云气随飞龙。
舟人渔子入浦溆,山木尽亚洪涛风。
尤工远势古莫比,咫尺应须论万里。
焉得并州快剪刀,翦取吴松半江水。
十日畫一水,五日畫一石。
能事不受相促迫,王宰始肯留真跡。
壯哉崑崙方壺圖,掛君高堂之素壁。
巴陵洞庭日本東,赤岸水與銀河通,中有云氣隨飛龍。
舟人漁子入浦漵,山木盡亞洪濤風。
尤工遠勢古莫比,咫尺應須論萬里。
焉得幷州快剪刀,翦取吳松半江水。
分享
译文
十天画一条,五天画一石。不会接受相促迫,王宰始肯留真迹。壮哉昆仑方壶图,挂在你屋子的白色墙壁。巴陵洞庭湖日本东,赤岸水和银河通,其中有云气随飞龙。船夫捕鱼子入浦溆,山上的树木都仅次于波涛风。尤其擅长远势古无比,咫尺应论里。那里得到并州快剪刀,除取吴松半江水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十天畫一條,五天畫一石。不會接受相促迫,王宰始肯留真跡。壯哉崑崙方壺圖,掛在你屋子的白色牆壁。巴陵洞庭湖日本東,赤岸水和銀河通,其中有云氣隨飛龍。船伕捕魚子入浦漵,山上的樹木都僅次於波濤風。尤其擅長遠勢古無比,咫尺應論裏。那裏得到幷州快剪刀,除取吳松半江水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了画家王宰绘制山水画的情景。诗中‘十日画一水,五日画一石’表明王宰作画精细,不急于求成。‘能事不受相促迫’赞扬其专注和耐心。‘昆仑方壶图’、‘巴陵洞庭日本东’等描绘了壮阔的山水景象。‘尤工远势古莫比’称赞王宰画技高超,能将远景表现得栩栩如生。‘焉得并州快剪刀,翦取吴松半江水’以剪刀比喻画家的高超技艺。本詩描繪了畫家王宰繪製山水畫的情景。詩中‘十日畫一水,五日畫一石’表明王宰作畫精細,不急於求成。‘能事不受相促迫’讚揚其專注和耐心。‘崑崙方壺圖’、‘巴陵洞庭日本東’等描繪了壯闊的山水景象。‘尤工遠勢古莫比’稱讚王宰畫技高超,能將遠景表現得栩栩如生。‘焉得幷州快剪刀,翦取吳松半江水’以剪刀比喻畫家的高超技藝。
赏析
十天画一条,五天画一石。不会接受相促迫,王宰始肯留真迹。壮哉昆仑方壶图,挂在你屋子的白色墙壁。巴陵洞庭湖日本东,赤岸水和银河通,其中有云气随飞龙。船夫捕鱼子入浦溆,山上的树木都仅次于波涛风。尤其擅长远势古无比,咫尺应论里。那里得到并州快剪刀,除取吴松半江水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十天畫一條,五天畫一石。不會接受相促迫,王宰始肯留真跡。壯哉崑崙方壺圖,掛在你屋子的白色牆壁。巴陵洞庭湖日本東,赤岸水和銀河通,其中有云氣隨飛龍。船伕捕魚子入浦漵,山上的樹木都僅次於波濤風。尤其擅長遠勢古無比,咫尺應論裏。那裏得到幷州快剪刀,除取吳松半江水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考