西山三首（即岷山，捍阻羌夷，全蜀巨障） 西山三首（即岷山，捍阻羌夷，全蜀巨障）
彝界荒山顶，蕃州积雪边。
筑城依白帝，转粟上青天。
蜀将分旗鼓，羌兵助井泉。
西戎背和好，杀气日相缠。
辛苦三城戍，长防万里秋。
烟尘侵火井，雨雪闭松州。
风动将军幕，天寒使者裘。
漫山贼营垒，回首得无忧。
子弟犹深入，关城未解围。
蚕崖铁马瘦，灌口米船稀。
辩士安边策，元戎决胜威。
今朝乌鹊喜，欲报凯歌归。
彝界荒山頂，蕃州積雪邊。
築城依白帝，轉粟上青天。
蜀將分旗鼓，羌兵助井泉。
西戎背和好，殺氣日相纏。
辛苦三城戍，長防萬里秋。
煙塵侵火井，雨雪閉松州。
風動將軍幕，天寒使者裘。
漫山賊營壘，回首得無憂。
子弟猶深入，關城未解圍。
蠶崖鐵馬瘦，灌口米船稀。
辯士安邊策，元戎決勝威。
今朝烏鵲喜，欲報凱歌歸。
分享
译文
彝人荒山顶，番州积雪边。修筑城依照白帝城，转运上青天。蜀将分旗帜，羌兵帮助井泉。西戎背和好，杀气天互相缠。辛苦三城堡，长防万秋。烟尘侵害火井，大雪关闭松州。风动将军幕，天冷使的大衣。漫山贼寇营垒，回首得无忧。子弟还深入，关城没有解围。蚕崖铁马瘦，灌口米船很少。善辩之士安边策，主帅决胜威。今朝乌鹊喜，想报凯旋归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彝人荒山頂，番州積雪邊。修築城依照白帝城，轉運上青天。蜀將分旗幟，羌兵幫助井泉。西戎背和好，殺氣天互相纏。辛苦三城堡，長防萬秋。煙塵侵害火井，大雪關閉松州。風動將軍幕，天冷使的大衣。漫山賊寇營壘，回首得無憂。子弟還深入，關城沒有解圍。蠶崖鐵馬瘦，灌口米船很少。善辯之士安邊策，主帥決勝威。今朝烏鵲喜，想報凱旋歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
彝界：指彝族居住的地区。蕃州：古代行政区划名，指羌族居住的地区。白帝：指白帝城，位于四川奉节县。青天：形容山高云淡的天空。旗鼓：古代战争中指挥战斗的旗帜和鼓声。羌兵：羌族的士兵。井泉：井水。西戎：古代对西部少数民族的泛称。背和好：违背和平友好。杀气：战争的气息。三城戍：指三个边防城池。万里秋：形容边防路途遥远。烟尘侵火井：战争中的烟雾和尘埃遮蔽了火井。雨雪闭松州：雨雪天气使松州城关闭。将军幕：将军的帐篷。使者裘：使者的皮衣。漫山贼营垒：遍布山间的贼寇营寨。子弟：指年轻的士兵。关城：关隘之城。蚕崖铁马瘦：指战马因为长时间劳累而消瘦。灌口米船稀：指从灌口运来的米船稀少。辩士：善于辩论的人。安边策：安定边防的策略。元戎：古代对高级将领的尊称。决胜威：决定胜负的威武。乌鹊喜：乌鹊（喜鹊）因战争结束而欢快。凯歌归：胜利的歌声返回。彝界：指彝族居住的地區。蕃州：古代行政區劃名，指羌族居住的地區。白帝：指白帝城，位於四川奉節縣。青天：形容山高雲淡的天空。旗鼓：古代戰爭中指揮戰鬥的旗幟和鼓聲。羌兵：羌族的士兵。井泉：井水。西戎：古代對西部少數民族的泛稱。背和好：違背和平友好。殺氣：戰爭的氣息。三城戍：指三個邊防城池。萬里秋：形容邊防路途遙遠。煙塵侵火井：戰爭中的煙霧和塵埃遮蔽了火井。雨雪閉松州：雨雪天氣使松州城關閉。將軍幕：將軍的帳篷。使者裘：使者的皮衣。漫山賊營壘：遍佈山間的賊寇營寨。子弟：指年輕的士兵。關城：關隘之城。蠶崖鐵馬瘦：指戰馬因爲長時間勞累而消瘦。灌口米船稀：指從灌口運來的米船稀少。辯士：善於辯論的人。安邊策：安定邊防的策略。元戎：古代對高級將領的尊稱。決勝威：決定勝負的威武。烏鵲喜：烏鵲（喜鵲）因戰爭結束而歡快。凱歌歸：勝利的歌聲返回。
赏析
彝人荒山顶，番州积雪边。修筑城依照白帝城，转运上青天。蜀将分旗帜，羌兵帮助井泉。西戎背和好，杀气天互相缠。辛苦三城堡，长防万秋。烟尘侵害火井，大雪关闭松州。风动将军幕，天冷使的大衣。漫山贼寇营垒，回首得无忧。子弟还深入，关城没有解围。蚕崖铁马瘦，灌口米船很少。善辩之士安边策，主帅决胜威。今朝乌鹊喜，想报凯旋归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彝人荒山頂，番州積雪邊。修築城依照白帝城，轉運上青天。蜀將分旗幟，羌兵幫助井泉。西戎背和好，殺氣天互相纏。辛苦三城堡，長防萬秋。煙塵侵害火井，大雪關閉松州。風動將軍幕，天冷使的大衣。漫山賊寇營壘，回首得無憂。子弟還深入，關城沒有解圍。蠶崖鐵馬瘦，灌口米船很少。善辯之士安邊策，主帥決勝威。今朝烏鵲喜，想報凱旋歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考