喜观即到复题短篇二首 其二 喜觀即到復題短篇二首 其二
待尔嗔乌鹊，抛书示鹡鸰。
枝间喜不去，原上急曾经。
江阁嫌津柳，风帆数驿亭。
应论十年事，愁绝始星星。
待爾嗔烏鵲，拋書示鶺鴒。
枝間喜不去，原上急曾經。
江閣嫌津柳，風帆數驛亭。
應論十年事，愁絕始星星。
分享
译文
等着你发怒责怪喜鹊，扔下书本给鹡鸰看。树枝间喜鹊不肯离去，原来曾急匆匆地飞过。江阁上嫌津渡口的柳树遮挡视线，数着风帆经过的驿站亭子。应该谈论十年来的往事，愁绪初起如同星星点点。等着你發怒責怪喜鵲，扔下書本給鶺鴒看。樹枝間喜鵲不肯離去，原來曾急匆匆地飛過。江閣上嫌津渡口的柳樹遮擋視線，數着風帆經過的驛站亭子。應該談論十年來的往事，愁緒初起如同星星點點。
注释
乌鹊：乌鸦喜鹊，这里代指喜鹊。鹡鸰：一种鸟类，这里代指妻子。津柳：津渡口的柳树。驿亭：古代驿站中的亭子。十年事：指夫妻分别十年来的事情。愁绝始星星：愁绪初起如同星星点点，形容愁绪刚刚开始。烏鵲：烏鴉喜鵲，這裏代指喜鵲。鶺鴒：一種鳥類，這裏代指妻子。津柳：津渡口的柳樹。驛亭：古代驛站中的亭子。十年事：指夫妻分別十年來的事情。愁絕始星星：愁緒初起如同星星點點，形容愁緒剛剛開始。
赏析
此诗表达了诗人与妻子久别重逢的喜悦之情。诗中通过描绘乌鹊、鹡鸰、津柳、风帆等意象，生动地展现了诗人等待妻子归来的心情。同时，诗中也流露出诗人对过去十年夫妻分离生活的感慨，以及对未来团聚的期盼。此詩表達了詩人與妻子久別重逢的喜悅之情。詩中通過描繪烏鵲、鶺鴒、津柳、風帆等意象，生動地展現了詩人等待妻子歸來的心情。同時，詩中也流露出詩人對過去十年夫妻分離生活的感慨，以及對未來團聚的期盼。