王兵马使二角鹰 王兵馬使二角鷹
悲台萧飒石巃嵸,哀壑杈桠浩呼汹。
中有万里之长江,回风滔日孤光动。
角鹰翻倒壮士臂,将军玉帐轩翠气。
二鹰猛脑徐侯穟,目如愁胡视天地。
杉鸡竹兔不自惜,溪虎野羊俱辟易。
鞲上锋棱十二翮,将军勇锐与之敌。
将军树勋起安西,昆仑虞泉入马蹄。
白羽曾肉三狻猊,敢决岂不与之齐。
荆南芮公得将军,亦如角鹰下翔云。
恶鸟飞飞啄金屋,安得尔辈开其群,驱出六合枭鸾分。
悲臺蕭颯石巃嵸,哀壑杈椏浩呼洶。
中有萬里之長江,迴風滔日孤光動。
角鷹翻倒壯士臂,將軍玉帳軒翠氣。
二鷹猛腦徐侯穟,目如愁胡視天地。
杉雞竹兔不自惜,溪虎野羊俱辟易。
韝上鋒棱十二翮,將軍勇銳與之敵。
將軍樹勳起安西,崑崙虞泉入馬蹄。
白羽曾肉三狻猊,敢決豈不與之齊。
荊南芮公得將軍,亦如角鷹下翔雲。
惡鳥飛飛啄金屋,安得爾輩開其羣,驅出六合梟鸞分。
分享
译文
悲伤台萧萧飒飒的风声石笼岌山,哀沟壑杈桠崔浩呼喊喧闹。中有万里的长江,旋风滔天孤光动。角鹰翻倒壮士手臂,将军玉帐轩翠气。二鹰猛脑徐侯穗,眼睛像愁胡看天地。杉鸡竹兔子不爱惜自己,溪虎野羊都退避。鼓风上锋棱十二翅,将军勇猛精锐与的敌人。将军树功勋起安西,昆仑虞泉进入马蹄。白羽曾肉三狮子,果断岂不是和他一样。荆南芮公得到将军,也像角鹰下翔说。恶鸟飞飞啄金屋,怎么你们开他的群,推出六合猫头鹰鸾分。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悲傷臺蕭蕭颯颯的風聲石籠岌山,哀溝壑杈椏崔浩呼喊喧鬧。中有萬里的長江,旋風滔天孤光動。角鷹翻倒壯士手臂,將軍玉帳軒翠氣。二鷹猛腦徐侯穗,眼睛像愁胡看天地。杉雞竹兔子不愛惜自己,溪虎野羊都退避。鼓風上鋒棱十二翅,將軍勇猛精銳與的敵人。將軍樹功勳起安西,崑崙虞泉進入馬蹄。白羽曾肉三獅子,果斷豈不是和他一樣。荊南芮公得到將軍,也像角鷹下翔說。惡鳥飛飛啄金屋,怎麼你們開他的羣,推出六合貓頭鷹鸞分。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘角鹰的形象,赞颂了将军的英勇与威猛。诗中‘悲台萧飒’、‘哀壑杈桠’等词语,营造出一种苍凉的氛围,为接下来的英勇形象做了铺垫。‘角鹰翻倒壮士臂’、‘将军玉帐轩翠气’等句,将角鹰与将军的形象紧密联系,展现了将军的威武。‘杉鸡竹兔不自惜’、‘溪虎野羊俱辟易’等句,突出了将军的勇猛无匹。‘将军树勋起安西’、‘昆仑虞泉入马蹄’等句,描绘了将军的战功赫赫。‘荆南芮公得将军’、‘恶鸟飞飞啄金屋’等句,则表达了诗人对将军的敬仰之情。這首詩通過描繪角鷹的形象,讚頌了將軍的英勇與威猛。詩中‘悲臺蕭颯’、‘哀壑杈椏’等詞語,營造出一種蒼涼的氛圍,爲接下來的英勇形象做了鋪墊。‘角鷹翻倒壯士臂’、‘將軍玉帳軒翠氣’等句,將角鷹與將軍的形象緊密聯繫,展現了將軍的威武。‘杉雞竹兔不自惜’、‘溪虎野羊俱辟易’等句,突出了將軍的勇猛無匹。‘將軍樹勳起安西’、‘崑崙虞泉入馬蹄’等句,描繪了將軍的戰功赫赫。‘荊南芮公得將軍’、‘惡鳥飛飛啄金屋’等句,則表達了詩人對將軍的敬仰之情。
赏析
悲伤台萧萧飒飒的风声石笼岌山,哀沟壑杈桠崔浩呼喊喧闹。中有万里的长江,旋风滔天孤光动。角鹰翻倒壮士手臂,将军玉帐轩翠气。二鹰猛脑徐侯穗,眼睛像愁胡看天地。杉鸡竹兔子不爱惜自己,溪虎野羊都退避。鼓风上锋棱十二翅,将军勇猛精锐与的敌人。将军树功勋起安西,昆仑虞泉进入马蹄。白羽曾肉三狮子,果断岂不是和他一样。荆南芮公得到将军,也像角鹰下翔说。恶鸟飞飞啄金屋,怎么你们开他的群,推出六合猫头鹰鸾分。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悲傷臺蕭蕭颯颯的風聲石籠岌山,哀溝壑杈椏崔浩呼喊喧鬧。中有萬里的長江,旋風滔天孤光動。角鷹翻倒壯士手臂,將軍玉帳軒翠氣。二鷹猛腦徐侯穗,眼睛像愁胡看天地。杉雞竹兔子不愛惜自己,溪虎野羊都退避。鼓風上鋒棱十二翅,將軍勇猛精銳與的敵人。將軍樹功勳起安西,崑崙虞泉進入馬蹄。白羽曾肉三獅子,果斷豈不是和他一樣。荊南芮公得到將軍,也像角鷹下翔說。惡鳥飛飛啄金屋,怎麼你們開他的羣,推出六合貓頭鷹鸞分。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考