晚晴 晚晴
高唐暮冬雪壮哉，旧瘴无复似尘埃。
崖沉谷没白皑皑，江石缺裂青枫摧。
南天三旬苦雾开，赤日照耀从西来，六龙寒急光裴回。
照我衰颜忽落地，口虽吟咏心中哀。
未怪及时少年子，扬眉结义黄金台。
洎乎吾生何飘零，支离委绝同死灰。
高唐暮冬雪壯哉，舊瘴無復似塵埃。
崖沉谷沒白皚皚，江石缺裂青楓摧。
南天三旬苦霧開，赤日照耀從西來，六龍寒急光裴回。
照我衰顏忽落地，口雖吟詠心中哀。
未怪及時少年子，揚眉結義黃金臺。
洎乎吾生何飄零，支離委絕同死灰。
分享
译文
高唐暮冬降雪壮哉，旧瘴不再像尘埃。崖壁沉谷没白皑皑，江石缺裂青枫被摧毁。南天三天苦雾开，红太阳照耀从西来，六龙寒急光徘徊。照我衰颜忽然落地，虽然口吟咏心中悲哀。不奇怪和年轻时你，扬起眉毛结义黄金台。到了我生何飘零，支离破碎放弃断绝同死灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高唐暮冬降雪壯哉，舊瘴不再像塵埃。崖壁沉谷沒白皚皚，江石缺裂青楓被摧毀。南天三天苦霧開，紅太陽照耀從西來，六龍寒急光徘徊。照我衰顏忽然落地，雖然口吟詠心中悲哀。不奇怪和年輕時你，揚起眉毛結義黃金臺。到了我生何飄零，支離破碎放棄斷絕同死灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
高唐：指古代的高唐国，此处泛指远方。旧瘴：指旧时的瘟疫。白皑皑：形容雪的洁白。青枫摧：指青枫树被雪压折。南天：指南方天空。赤日：指太阳。六龙：古代神话中拉车的龙。衰颜：指衰老的面容。及时少年子：指年轻的英才。扬眉结义：形容意气相投，结为兄弟。黄金台：古代传说中的一种宝台，此处比喻贤才聚集的地方。飘零：指流落他乡。支离委绝：形容生活困顿，孤独无助。死灰：比喻绝望和沉沦。高唐：指古代的高唐國，此處泛指遠方。舊瘴：指舊時的瘟疫。白皚皚：形容雪的潔白。青楓摧：指青楓樹被雪壓折。南天：指南方天空。赤日：指太陽。六龍：古代神話中拉車的龍。衰顏：指衰老的面容。及時少年子：指年輕的英才。揚眉結義：形容意氣相投，結爲兄弟。黃金臺：古代傳說中的一種寶臺，此處比喻賢才聚集的地方。飄零：指流落他鄉。支離委絕：形容生活困頓，孤獨無助。死灰：比喻絕望和沉淪。
赏析
高唐暮冬降雪壮哉，旧瘴不再像尘埃。崖壁沉谷没白皑皑，江石缺裂青枫被摧毁。南天三天苦雾开，红太阳照耀从西来，六龙寒急光徘徊。照我衰颜忽然落地，虽然口吟咏心中悲哀。不奇怪和年轻时你，扬起眉毛结义黄金台。到了我生何飘零，支离破碎放弃断绝同死灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高唐暮冬降雪壯哉，舊瘴不再像塵埃。崖壁沉谷沒白皚皚，江石缺裂青楓被摧毀。南天三天苦霧開，紅太陽照耀從西來，六龍寒急光徘徊。照我衰顏忽然落地，雖然口吟詠心中悲哀。不奇怪和年輕時你，揚起眉毛結義黃金臺。到了我生何飄零，支離破碎放棄斷絕同死灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考