徒步归行 徒步歸行
明公壮年值时危,经济实藉英雄姿。
国之社稷今若是,武定祸乱非公谁。
凤翔千官且饱饭,衣马不复能轻肥。
青袍朝士最困者,白头拾遗徒步归。
人生交契无老少,论交何必先同调。
妻子山中哭向天,须公枥上追风骠。
明公壯年值時危,經濟實藉英雄姿。
國之社稷今若是,武定禍亂非公誰。
鳳翔千官且飽飯,衣馬不復能輕肥。
青袍朝士最困者,白頭拾遺徒步歸。
人生交契無老少,論交何必先同調。
妻子山中哭向天,須公櫪上追風驃。
分享
译文
您年轻时遇到危险,经济是借助英雄姿态。国家现在这样,武定祸乱不是你是谁。凤翔千官并且吃饱饭,衣服马匹不能轻易肥。青袍朝士最困的人,白头拾遗步行回家。人生交契无论老少,论交为什么一定要先同调。妻子山中哭着向天,须公槽上追风骠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考您年輕時遇到危險,經濟是藉助英雄姿態。國家現在這樣,武定禍亂不是你是誰。鳳翔千官並且喫飽飯,衣服馬匹不能輕易肥。青袍朝士最困的人,白頭拾遺步行回家。人生交契無論老少,論交爲什麼一定要先同調。妻子山中哭着向天,須公槽上追風驃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《徒步归行》是唐代诗人杜甫创作的一首诗,诗中表达了诗人对国家动荡和英雄人物的赞美,以及对自身命运的无奈与感慨。'明公'指代英勇的官员,'经济实藉英雄姿'强调国家的安危依赖于英雄的才能。'国之社稷今若是,武定祸乱非公谁'表达了对国家现状的忧虑和对英雄人物的期盼。'青袍朝士最困者,白头拾遗徒步归'反映了诗人自身的困境和辛酸。'人生交契无老少,论交何必先同调'表达了交友不分年龄,重在情谊的观点。'妻子山中哭向天,须公枥上追风骠'则是对英雄逝去的哀悼和对英雄精神的追忆。《徒步歸行》是唐代詩人杜甫創作的一首詩,詩中表達了詩人對國家動盪和英雄人物的讚美,以及對自身命運的無奈與感慨。'明公'指代英勇的官員,'經濟實藉英雄姿'強調國家的安危依賴於英雄的才能。'國之社稷今若是,武定禍亂非公誰'表達了對國家現狀的憂慮和對英雄人物的期盼。'青袍朝士最困者,白頭拾遺徒步歸'反映了詩人自身的困境和辛酸。'人生交契無老少,論交何必先同調'表達了交友不分年齡,重在情誼的觀點。'妻子山中哭向天,須公櫪上追風驃'則是對英雄逝去的哀悼和對英雄精神的追憶。
赏析
您年轻时遇到危险,经济是借助英雄姿态。国家现在这样,武定祸乱不是你是谁。凤翔千官并且吃饱饭,衣服马匹不能轻易肥。青袍朝士最困的人,白头拾遗步行回家。人生交契无论老少,论交为什么一定要先同调。妻子山中哭着向天,须公槽上追风骠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考您年輕時遇到危險,經濟是藉助英雄姿態。國家現在這樣,武定禍亂不是你是誰。鳳翔千官並且喫飽飯,衣服馬匹不能輕易肥。青袍朝士最困的人,白頭拾遺步行回家。人生交契無論老少,論交爲什麼一定要先同調。妻子山中哭着向天,須公槽上追風驃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考