天池 天池
天池马不到,岚壁鸟才通。
百顷青云杪,层波白石中。
郁纡腾秀气,萧瑟浸寒空。
直对巫山出,兼疑夏禹功。
鱼龙开辟有,菱芡古今同。
闻道奔雷黑,初看浴日红。
飘零神女雨,断续楚王风。
欲问支机石,如临献宝宫。
九秋惊雁序,万里狎渔翁。
更是无人处,诛茅任薄躬。
天池馬不到,嵐壁鳥才通。
百頃青雲杪,層波白石中。
鬱紆騰秀氣,蕭瑟浸寒空。
直對巫山出,兼疑夏禹功。
魚龍開闢有,菱芡古今同。
聞道奔雷黑,初看浴日紅。
飄零神女雨,斷續楚王風。
欲問支機石,如臨獻寶宮。
九秋驚雁序,萬里狎漁翁。
更是無人處,誅茅任薄躬。
分享
译文
天池马不到,岚壁鸟才能通。百顷青云顶端,层波白中。郁纡腾秀气,萧瑟浸冷空。直对巫山出来,同时怀疑夏禹功绩。鱼龙开辟有,菱角芡实古今同。闻道投奔雷黑,初看洗澡日红。飘零神女雨,断续楚王风。想问支矶石,如临进献宝玉宫。九秋季惊雁序,万里玩耍渔翁。更是没有人的地方,铲除茅草任薄身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天池馬不到,嵐壁鳥才能通。百頃青雲頂端,層波白中。鬱紆騰秀氣,蕭瑟浸冷空。直對巫山出來,同時懷疑夏禹功績。魚龍開闢有,菱角芡實古今同。聞道投奔雷黑,初看洗澡日紅。飄零神女雨,斷續楚王風。想問支磯石,如臨進獻寶玉宮。九秋季驚雁序,萬里玩耍漁翁。更是沒有人的地方,剷除茅草任薄身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了天池的壮丽景色。'天池马不到'意为天池位于高山之巅,马无法到达;'岚壁鸟才通'指只有飞鸟才能穿越山壁。'百顷青云杪'形容天池的水面广阔,如同天空之末;'层波白石中'描绘池水波光粼粼,倒映着白石。'郁纡腾秀气'形容山势连绵,秀气升腾;'萧瑟浸寒空'形容四周环境空旷而寒冷。'直对巫山出'表示天池与巫山相对;'兼疑夏禹功'暗示天池可能是由夏禹开凿而成。'鱼龙开辟有'和'菱芡古今同'说明天池自古就有鱼龙,菱角和芡实一直存在。'闻道奔雷黑,初看浴日红'形容天池景色多变,有时如奔雷般黑暗,有时如太阳初升时般灿烂。'飘零神女雨,断续楚王风'暗示天池周围有神话传说。'欲问支机石,如临献宝宫'表达诗人对天池美景的向往。'九秋惊雁序,万里狎渔翁'描绘了秋天雁群飞过和渔翁垂钓的景象。'更是无人处,诛茅任薄躬'表现了天池的荒凉和诗人的孤寂之情。本詩描繪了天池的壯麗景色。'天池馬不到'意爲天池位於高山之巔,馬無法到達;'嵐壁鳥才通'指只有飛鳥才能穿越山壁。'百頃青雲杪'形容天池的水面廣闊,如同天空之末;'層波白石中'描繪池水波光粼粼,倒映着白石。'鬱紆騰秀氣'形容山勢連綿,秀氣升騰;'蕭瑟浸寒空'形容四周環境空曠而寒冷。'直對巫山出'表示天池與巫山相對;'兼疑夏禹功'暗示天池可能是由夏禹開鑿而成。'魚龍開闢有'和'菱芡古今同'說明天池自古就有魚龍,菱角和芡實一直存在。'聞道奔雷黑,初看浴日紅'形容天池景色多變,有時如奔雷般黑暗,有時如太陽初升時般燦爛。'飄零神女雨,斷續楚王風'暗示天池周圍有神話傳說。'欲問支機石,如臨獻寶宮'表達詩人對天池美景的嚮往。'九秋驚雁序,萬里狎漁翁'描繪了秋天雁羣飛過和漁翁垂釣的景象。'更是無人處,誅茅任薄躬'表現了天池的荒涼和詩人的孤寂之情。
赏析
天池马不到,岚壁鸟才能通。百顷青云顶端,层波白中。郁纡腾秀气,萧瑟浸冷空。直对巫山出来,同时怀疑夏禹功绩。鱼龙开辟有,菱角芡实古今同。闻道投奔雷黑,初看洗澡日红。飘零神女雨,断续楚王风。想问支矶石,如临进献宝玉宫。九秋季惊雁序,万里玩耍渔翁。更是没有人的地方,铲除茅草任薄身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天池馬不到,嵐壁鳥才能通。百頃青雲頂端,層波白中。鬱紆騰秀氣,蕭瑟浸冷空。直對巫山出來,同時懷疑夏禹功績。魚龍開闢有,菱角芡實古今同。聞道投奔雷黑,初看洗澡日紅。飄零神女雨,斷續楚王風。想問支磯石,如臨進獻寶玉宮。九秋季驚雁序,萬里玩耍漁翁。更是沒有人的地方,剷除茅草任薄身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考