题壁画马歌（一作题壁上韦偃画歌。偃京兆人善画马） 題壁畫馬歌（一作題壁上韋偃畫歌。偃京兆人善畫馬）

tí bì huà mǎ gē yī zuò tí bì shàng wéi yǎn huà gē yǎn jīng zhào rén shàn huà mǎ

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

韦wéi侯hóu别bié我wǒ有yǒu所suǒ适shì，知zhī我wǒ怜lián君jūn画huà无wú敌dí。

戏xì拈niān秃tū笔bǐ扫sǎo骅huá骝liú，欻chuā见jiàn骐qí𬴊lín出chū东dōng壁bì。

一yī匹pǐ龁hé草cǎo一yī匹pǐ嘶sī，坐zuò看kàn千qiān里lǐ当dāng霜shuāng蹄tí。

时shí危wēi安ān得dé真zhēn致zhì此cǐ，与yǔ人rén同tóng生shēng亦yì同tóng死sǐ。

韦侯别我有所适，知我怜君画无敌。

戏拈秃笔扫骅骝，欻见骐𬴊出东壁。

一匹龁草一匹嘶，坐看千里当霜蹄。

时危安得真致此，与人同生亦同死。

韋侯別我有所適，知我憐君畫無敵。

戲拈禿筆掃驊騮，欻見騏驎出東壁。

一匹齕草一匹嘶，坐看千里當霜蹄。

時危安得真致此，與人同生亦同死。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

韦侯另外我有地方去，知道我喜欢你画无敌。游戏指秃笔扫骅骝，忽然看见麒麟出现在东壁宿。一匹嚼草一匹叫，坐看千里在霜蹄。时危安得真致此，与人同生也同死。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考韋侯另外我有地方去，知道我喜歡你畫無敵。遊戲指禿筆掃驊騮，忽然看見麒麟出現在東壁宿。一匹嚼草一匹叫，坐看千里在霜蹄。時危安得真致此，與人同生也同死。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

韦侯：指韦偃，唐代著名画家，善画马。适：前往。怜君：爱惜你。无敌：无人能比。秃笔：秃笔，指用秃了的笔。扫骅骝：用秃笔描绘骏马。欻见：忽然看见。骐𬴊：骏马。东壁：墙壁的东面。龁草：吃草。嘶：马鸣。霜蹄：因马蹄踏霜而显得寒冷。时危：时局危急。真致此：真正的马。与人同生亦同死：与人们共同生死。韋侯：指韋偃，唐代著名畫家，善畫馬。適：前往。憐君：愛惜你。無敵：無人能比。禿筆：禿筆，指用禿了的筆。掃驊騮：用禿筆描繪駿馬。欻見：忽然看見。騏驎：駿馬。東壁：牆壁的東面。齕草：喫草。嘶：馬鳴。霜蹄：因馬蹄踏霜而顯得寒冷。時危：時局危急。真致此：真正的馬。與人同生亦同死：與人們共同生死。

赏析

韦侯另外我有地方去，知道我喜欢你画无敌。游戏指秃笔扫骅骝，忽然看见麒麟出现在东壁宿。一匹嚼草一匹叫，坐看千里在霜蹄。时危安得真致此，与人同生也同死。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考韋侯另外我有地方去，知道我喜歡你畫無敵。遊戲指禿筆掃驊騮，忽然看見麒麟出現在東壁宿。一匹嚼草一匹叫，坐看千里在霜蹄。時危安得真致此，與人同生也同死。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表