滕王亭子 滕王亭子

téng wáng tíng zi

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

君jūn王wáng台tái榭xiè枕zhěn巴bā山shān，万wàn丈zhàng丹dān梯tī尚shàng可kě攀pān。

春chūn日rì莺yīng啼tí修xiū竹zhú里lǐ，仙xiān家jiā犬quǎn吠fèi白bái云yún间jiān。

清qīng江jiāng锦jǐn石shí伤shāng心xīn丽lì，嫩nèn蕊ruǐ浓nóng花huā满mǎn目mù班bān。

人rén到dào于yú今jīn歌gē出chū牧mù，来lái游yóu此cǐ地dì不bù知zhī还hái。

君王台榭枕巴山，万丈丹梯尚可攀。

春日莺啼修竹里，仙家犬吠白云间。

清江锦石伤心丽，嫩蕊浓花满目班。

人到于今歌出牧，来游此地不知还。

君王臺榭枕巴山，萬丈丹梯尚可攀。

春日鶯啼修竹裏，仙家犬吠白雲間。

清江錦石傷心麗，嫩蕊濃花滿目班。

人到於今歌出牧，來遊此地不知還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你台榭枕巴山，万丈丹梯还可以攀登。春日莺啼修竹林里，仙家狗吠白云间。清江锦石伤心丽，嫩蕊浓花满目班。人到现在唱出牧，来游此地不知道回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你臺榭枕巴山，萬丈丹梯還可以攀登。春日鶯啼修竹林裏，仙家狗吠白雲間。清江錦石傷心麗，嫩蕊濃花滿目班。人到現在唱出牧，來遊此地不知道回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巴山：指大巴山，此处借指滕王亭子的地理位置。丹梯：红色的台阶，形容滕王亭子的建筑高大。莺啼：黄鹂鸟的鸣叫声。修竹：高而直的竹子。仙家犬：传说中的神仙之犬，此处形容犬吠的声音。清江：清澈的江河。锦石：色彩斑斓的石头。出牧：指出征。此处指滕王出征时经过此地。巴山：指大巴山，此處借指滕王亭子的地理位置。丹梯：紅色的臺階，形容滕王亭子的建築高大。鶯啼：黃鸝鳥的鳴叫聲。修竹：高而直的竹子。仙家犬：傳說中的神仙之犬，此處形容犬吠的聲音。清江：清澈的江河。錦石：色彩斑斕的石頭。出牧：指出徵。此處指滕王出征時經過此地。

赏析

你台榭枕巴山，万丈丹梯还可以攀登。春日莺啼修竹林里，仙家狗吠白云间。清江锦石伤心丽，嫩蕊浓花满目班。人到现在唱出牧，来游此地不知道回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你臺榭枕巴山，萬丈丹梯還可以攀登。春日鶯啼修竹林裏，仙家狗吠白雲間。清江錦石傷心麗，嫩蕊濃花滿目班。人到現在唱出牧，來遊此地不知道回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表