逃难 逃難
五十头白翁，南北逃世难。
疏布缠枯骨，奔走苦不暖。
已衰病方入，四海一涂炭。
乾坤万里内，莫见容身畔。
妻孥复随我，回首共悲叹。
故国莽丘墟，邻里各分散。
归路从此迷，涕尽湘江岸。
五十頭白翁，南北逃世難。
疏布纏枯骨，奔走苦不暖。
已衰病方入，四海一塗炭。
乾坤萬里內，莫見容身畔。
妻孥復隨我，回首共悲嘆。
故國莽丘墟，鄰里各分散。
歸路從此迷，涕盡湘江岸。
分享
译文
五十白头翁，南北逃避世事难。疏布缠枯骨，奔走苦不暖。已经衰弱疾病正在进入，四海一困苦。乾坤里内，没有见到容身畔。妻子儿女又跟我，回首一起叹息。故国王莽废墟，邻居们各自分散。回归之路从此迷，泪尽湘江两岸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五十白頭翁，南北逃避世事難。疏布纏枯骨，奔走苦不暖。已經衰弱疾病正在進入，四海一困苦。乾坤裏內，沒有見到容身畔。妻子兒女又跟我，回首一起嘆息。故國王莽廢墟，鄰居們各自分散。迴歸之路從此迷，淚盡湘江兩岸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
白翁：白发的老翁；南北逃世难：向南北两地逃难以求避世之难；疏布：粗糙的布料；枯骨：形容身体瘦弱；奔走：奔波劳累；四海一涂炭：四海之内皆陷入苦难之中；乾坤：天地；莫见容身畔：无处容身；妻孥：妻子和子女；故国：故乡；莽丘墟：荒凉的山丘；邻里：邻居；归路：回家的路；涕尽湘江岸：泪流尽在湘江之滨。白翁：白髮的老翁；南北逃世難：向南北兩地逃難以求避世之難；疏布：粗糙的布料；枯骨：形容身體瘦弱；奔走：奔波勞累；四海一塗炭：四海之內皆陷入苦難之中；乾坤：天地；莫見容身畔：無處容身；妻孥：妻子和子女；故國：故鄉；莽丘墟：荒涼的山丘；鄰里：鄰居；歸路：回家的路；涕盡湘江岸：淚流盡在湘江之濱。
赏析
五十白头翁，南北逃避世事难。疏布缠枯骨，奔走苦不暖。已经衰弱疾病正在进入，四海一困苦。乾坤里内，没有见到容身畔。妻子儿女又跟我，回首一起叹息。故国王莽废墟，邻居们各自分散。回归之路从此迷，泪尽湘江两岸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五十白頭翁，南北逃避世事難。疏布纏枯骨，奔走苦不暖。已經衰弱疾病正在進入，四海一困苦。乾坤裏內，沒有見到容身畔。妻子兒女又跟我，回首一起嘆息。故國王莽廢墟，鄰居們各自分散。迴歸之路從此迷，淚盡湘江兩岸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考