台上（得凉字） 臺上（得涼字）
改席台能迥，留门月复光。
云行遗暑湿，山谷进风凉。
老去一杯足，谁怜屡舞长。
何须把官烛，似恼鬓毛苍。
改席臺能迥，留門月復光。
雲行遺暑溼，山谷進風涼。
老去一杯足，誰憐屢舞長。
何須把官燭，似惱鬢毛蒼。
分享
译文
改席台能远，留个门月恢复光。说给炎热潮湿，山谷进通风。老去一杯脚，谁怜多次舞长。何须把官蜡烛，像烦恼鬓毛苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考改席臺能遠，留個門月恢復光。說給炎熱潮溼，山谷進通風。老去一杯腳，誰憐多次舞長。何須把官蠟燭，像煩惱鬢毛蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以‘凉’为主题，通过描写台上改席、月光重现、云行暑湿散、山谷风凉等景象，表达了诗人年老之后对凉爽生活的向往和对岁月流逝的感慨。‘改席台能迥’指台上改席以避暑，‘留门月复光’指月光透过门缝重新照亮，‘云行遗暑湿’指云行带来凉爽，暑湿尽散，‘山谷进风凉’指山谷中吹来的风带来清凉。‘老去一杯足’表达了诗人晚年只需一杯酒就能满足的生活态度，‘谁怜屡舞长’则抒发了诗人对往昔豪情壮志的怀念。‘何须把官烛，似恼鬓毛苍’则流露出诗人对岁月无情的感伤，以及对自己头发斑白、年华老去的无奈。此詩以‘涼’爲主題，通過描寫臺上改席、月光重現、雲行暑溼散、山谷風涼等景象，表達了詩人年老之後對涼爽生活的嚮往和對歲月流逝的感慨。‘改席臺能迥’指臺上改席以避暑，‘留門月復光’指月光透過門縫重新照亮，‘雲行遺暑溼’指雲行帶來涼爽，暑溼盡散，‘山谷進風涼’指山谷中吹來的風帶來清涼。‘老去一杯足’表達了詩人晚年只需一杯酒就能滿足的生活態度，‘誰憐屢舞長’則抒發了詩人對往昔豪情壯志的懷念。‘何須把官燭，似惱鬢毛蒼’則流露出詩人對歲月無情的感傷，以及對自己頭髮斑白、年華老去的無奈。
赏析
改席台能远，留个门月恢复光。说给炎热潮湿，山谷进通风。老去一杯脚，谁怜多次舞长。何须把官蜡烛，像烦恼鬓毛苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考改席臺能遠，留個門月恢復光。說給炎熱潮溼，山谷進通風。老去一杯腳，誰憐多次舞長。何須把官蠟燭，像煩惱鬢毛蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考