随章留后新亭会送诸君 隨章留後新亭會送諸君

suí zhāng liú hòu xīn tíng huì sòng zhū jūn

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

新xīn亭tíng有yǒu高gāo会huì，行xíng子zi得dé良liáng时shí。

日rì动dòng映yìng江jiāng幕mù，风fēng鸣míng排pái槛kǎn旗qí。

绝jué荤hūn终zhōng不bù改gǎi，劝quàn酒jiǔ欲yù无wú词cí。

已yǐ堕duò岘xiàn山shān泪lèi，因yīn题tí零líng雨yǔ诗shī。

新亭有高会，行子得良时。

日动映江幕，风鸣排槛旗。

绝荤终不改，劝酒欲无词。

已堕岘山泪，因题零雨诗。

新亭有高會，行子得良時。

日動映江幕，風鳴排檻旗。

絕葷終不改，勸酒欲無詞。

已墮峴山淚，因題零雨詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新亭有聚会，在你得到好的时候。天动映长江幕，风鸣排栏杆旗。断荤始终不改，劝酒要无词。已在岘山泪，因为题零雨诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新亭有聚會，在你得到好的時候。天動映長江幕，風鳴排欄杆旗。斷葷始終不改，勸酒要無詞。已在峴山淚，因爲題零雨詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

新亭：指新亭宴会的地点。行子：旅人。良时：美好的时光。日动：太阳升起。江幕：江水如幕。风鸣：风吹动旗帜的声音。绝荤：不吃荤腥。劝酒：劝人饮酒。无词：无法用言语表达。岘山：地名，此处借指故乡。零雨诗：指写于零雨时节的诗。新亭：指新亭宴會的地點。行子：旅人。良時：美好的時光。日動：太陽昇起。江幕：江水如幕。風鳴：風吹動旗幟的聲音。絕葷：不喫葷腥。勸酒：勸人飲酒。無詞：無法用言語表達。峴山：地名，此處借指故鄉。零雨詩：指寫於零雨時節的詩。

赏析

新亭有聚会，在你得到好的时候。天动映长江幕，风鸣排栏杆旗。断荤始终不改，劝酒要无词。已在岘山泪，因为题零雨诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新亭有聚會，在你得到好的時候。天動映長江幕，風鳴排欄杆旗。斷葷始終不改，勸酒要無詞。已在峴山淚，因爲題零雨詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表