宿青溪驿奉怀张员外十五兄之绪 宿青溪驛奉懷張員外十五兄之緒

sù qīng xī yì fèng huái zhāng yuán wài shí wǔ xiōng zhī xù

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

漾yàng舟zhōu千qiān山shān内nèi，日rì入rù泊pō枉wǎng渚zhǔ。

我wǒ生shēng本běn飘piāo飘piāo，今jīn复fù在zài何hé许xǔ。

石shí根gēn青qīng枫fēng林lín，猿yuán鸟niǎo聚jù俦chóu侣lǚ。

月yuè明míng游yóu子zi静jìng，畏wèi虎hǔ不bù得dé语yǔ。

中zhōng夜yè怀huái友yǒu朋péng，乾qián坤kūn此cǐ深shēn阻zǔ。

浩hào荡dàng前qián后hòu间jiān，佳jiā期qī付fù荆jīng楚chǔ。

漾舟千山内，日入泊枉渚。

我生本飘飘，今复在何许。

石根青枫林，猿鸟聚俦侣。

月明游子静，畏虎不得语。

中夜怀友朋，乾坤此深阻。

浩荡前后间，佳期付荆楚。

漾舟千山內，日入泊枉渚。

我生本飄飄，今覆在何許。

石根青楓林，猿鳥聚儔侶。

月明遊子靜，畏虎不得語。

中夜懷友朋，乾坤此深阻。

浩蕩前後間，佳期付荊楚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

漾船千山内，太阳进入停泊枉渚。我生本飘飘，现在又在什么地方。石根青枫林，猿类伴侣鸟聚集。月明游子静，害怕老虎不会说话。半夜有朋友，乾坤这深沉。浩荡前后之间，佳期给楚国。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漾船千山內，太陽進入停泊枉渚。我生本飄飄，現在又在什麼地方。石根青楓林，猿類伴侶鳥聚集。月明遊子靜，害怕老虎不會說話。半夜有朋友，乾坤這深沉。浩蕩前後之間，佳期給楚國。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人杜甫所作，表达了诗人在青溪驿夜泊时的孤独与对友人的思念之情。'漾舟千山内'描绘了诗人在山间荡舟的景象，'日入泊枉渚'指太阳落山后停泊在枉渚。'石根青枫林'描绘了青枫林边的石头，'猿鸟聚俦侣'形容猿猴和鸟儿聚集在一起。'月明游子静'在月光下，游子内心平静，'畏虎不得语'则表达了诗人因害怕老虎而不敢出声。'中夜怀友朋'指半夜时分思念朋友，'乾坤此深阻'形容天地之间距离遥远，难以相见。'浩荡前后间'表达了诗人对未来的期待，'佳期付荆楚'则表示期待与友人在荆楚之地相会。此詩爲唐代詩人杜甫所作，表達了詩人在青溪驛夜泊時的孤獨與對友人的思念之情。'漾舟千山內'描繪了詩人在山間盪舟的景象，'日入泊枉渚'指太陽落山後停泊在枉渚。'石根青楓林'描繪了青楓林邊的石頭，'猿鳥聚儔侶'形容猿猴和鳥兒聚集在一起。'月明遊子靜'在月光下，遊子內心平靜，'畏虎不得語'則表達了詩人因害怕老虎而不敢出聲。'中夜懷友朋'指半夜時分思念朋友，'乾坤此深阻'形容天地之間距離遙遠，難以相見。'浩蕩前後間'表達了詩人對未來的期待，'佳期付荊楚'則表示期待與友人在荊楚之地相會。

赏析

漾船千山内，太阳进入停泊枉渚。我生本飘飘，现在又在什么地方。石根青枫林，猿类伴侣鸟聚集。月明游子静，害怕老虎不会说话。半夜有朋友，乾坤这深沉。浩荡前后之间，佳期给楚国。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漾船千山內，太陽進入停泊枉渚。我生本飄飄，現在又在什麼地方。石根青楓林，猿類伴侶鳥聚集。月明遊子靜，害怕老虎不會說話。半夜有朋友，乾坤這深沉。浩蕩前後之間，佳期給楚國。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表