苏端、薛复筵简薛华醉歌 蘇端、薛復筵簡薛華醉歌
文章有神交有道，端复得之名誉早。
爱客满堂尽豪翰，开筵上日思芳草。
安得健步移远梅，乱插繁花向晴昊。
千里犹残旧冰雪，百壶且试开怀抱。
垂老恶闻战鼓悲，急觞为缓忧心捣。
少年努力纵谈笑，看我形容已枯槁。
坐中薛华善醉歌，歌辞自作风格老。
近来海内为长句，汝与山东李白好。
何刘沈谢力未工，才兼鲍昭愁绝倒。
诸生颇尽新知乐，万事终伤不自保。
气酣日落西风来，愿吹野水添金杯。
如渑之酒常快意，亦知穷愁安在哉。
忽忆雨时秋井塌，古人白骨生青苔，如何不饮令心哀。
文章有神交有道，端復得之名譽早。
愛客滿堂盡豪翰，開筵上日思芳草。
安得健步移遠梅，亂插繁花向晴昊。
千里猶殘舊冰雪，百壺且試開懷抱。
垂老惡聞戰鼓悲，急觴爲緩憂心搗。
少年努力縱談笑，看我形容已枯槁。
坐中薛華善醉歌，歌辭自作風格老。
近來海內爲長句，汝與山東李白好。
何劉沈謝力未工，才兼鮑昭愁絕倒。
諸生頗盡新知樂，萬事終傷不自保。
氣酣日落西風來，願吹野水添金盃。
如澠之酒常快意，亦知窮愁安在哉。
忽憶雨時秋井塌，古人白骨生青苔，如何不飲令心哀。
分享
译文
文章有神交有道，端重新得到的名声早。爱惜宾客满堂尽豪翰，开筵上天天想着芳草。怎么能健步移远梅，乱插繁花向晴天。千里还残旧冰雪，百壶并且试着敞开胸怀。垂老讨厌听到战鼓悲伤，急杯为缓忧心冲。少年努力纵情谈笑，看我面容已经干枯。坐中薛华善醉歌，歌从创作风格老借口。近来海内为长句子，你与山东李白好。何刘沈谢力未工，他兼鲍昭愁倾倒。学生尽力新知乐，万事最终伤害自己不保。气酣日落西风来，希望吹野水添金杯。如绳的酒常常快意，也知道穷愁在哪里呢。忽然想起下雨时秋井塌，古人白骨生着青苔，怎么样不喝让心哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文章有神交有道，端重新得到的名聲早。愛惜賓客滿堂盡豪翰，開筵上天天想着芳草。怎麼能健步移遠梅，亂插繁花向晴天。千里還殘舊冰雪，百壺並且試着敞開胸懷。垂老討厭聽到戰鼓悲傷，急杯爲緩憂心衝。少年努力縱情談笑，看我面容已經乾枯。坐中薛華善醉歌，歌從創作風格老藉口。近來海內爲長句子，你與山東李白好。何劉沈謝力未工，他兼鮑昭愁傾倒。學生盡力新知樂，萬事最終傷害自己不保。氣酣日落西風來，希望吹野水添金盃。如繩的酒常常快意，也知道窮愁在哪裏呢。忽然想起下雨時秋井塌，古人白骨生着青苔，怎麼樣不喝讓心哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写宴会上的欢聚畅饮，表达了诗人对友人的赞美之情，以及对人生无常和世事变迁的感慨。‘神交有道’指心灵相通，‘豪翰’指豪放的诗文，‘芳草’比喻美好的时光，‘晴昊’指晴朗的天空，‘怀抱’指胸怀，‘枯槁’指衰老，‘海内’指天下，‘长句’指诗，‘鲍昭’指鲍照，‘诸生’指读书人，‘气酣’指酒兴正浓，‘渑’指渑池，‘白骨’指死去的人，‘青苔’指植物生长，‘哀’指悲伤。本詩通過描寫宴會上的歡聚暢飲，表達了詩人對友人的讚美之情，以及對人生無常和世事變遷的感慨。‘神交有道’指心靈相通，‘豪翰’指豪放的詩文，‘芳草’比喻美好的時光，‘晴昊’指晴朗的天空，‘懷抱’指胸懷，‘枯槁’指衰老，‘海內’指天下，‘長句’指詩，‘鮑昭’指鮑照，‘諸生’指讀書人，‘氣酣’指酒興正濃，‘澠’指澠池，‘白骨’指死去的人，‘青苔’指植物生長，‘哀’指悲傷。
赏析
文章有神交有道，端重新得到的名声早。爱惜宾客满堂尽豪翰，开筵上天天想着芳草。怎么能健步移远梅，乱插繁花向晴天。千里还残旧冰雪，百壶并且试着敞开胸怀。垂老讨厌听到战鼓悲伤，急杯为缓忧心冲。少年努力纵情谈笑，看我面容已经干枯。坐中薛华善醉歌，歌从创作风格老借口。近来海内为长句子，你与山东李白好。何刘沈谢力未工，他兼鲍昭愁倾倒。学生尽力新知乐，万事最终伤害自己不保。气酣日落西风来，希望吹野水添金杯。如绳的酒常常快意，也知道穷愁在哪里呢。忽然想起下雨时秋井塌，古人白骨生着青苔，怎么样不喝让心哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文章有神交有道，端重新得到的名聲早。愛惜賓客滿堂盡豪翰，開筵上天天想着芳草。怎麼能健步移遠梅，亂插繁花向晴天。千里還殘舊冰雪，百壺並且試着敞開胸懷。垂老討厭聽到戰鼓悲傷，急杯爲緩憂心衝。少年努力縱情談笑，看我面容已經乾枯。坐中薛華善醉歌，歌從創作風格老藉口。近來海內爲長句子，你與山東李白好。何劉沈謝力未工，他兼鮑昭愁傾倒。學生盡力新知樂，萬事最終傷害自己不保。氣酣日落西風來，希望吹野水添金盃。如繩的酒常常快意，也知道窮愁在哪裏呢。忽然想起下雨時秋井塌，古人白骨生着青苔，怎麼樣不喝讓心哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考