宿白沙驿（初过湖南五里） 宿白沙驛（初過湖南五里）

sù bái shā yì chū guò hú nán wǔ lǐ

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ宿sù仍réng馀yú照zhào，人rén烟yān复fù此cǐ亭tíng。

驿yì边biān沙shā旧jiù白bái，湖hú外wài草cǎo新xīn青qīng。

万wàn象xiàng皆jiē春chūn气qì，孤gū槎chá自zì客kè星xīng。

随suí波bō无wú限xiàn月yuè，的de的de近jìn南nán溟míng。

水宿仍馀照，人烟复此亭。

驿边沙旧白，湖外草新青。

万象皆春气，孤槎自客星。

随波无限月，的的近南溟。

水宿仍餘照，人煙復此亭。

驛邊沙舊白，湖外草新青。

萬象皆春氣，孤槎自客星。

隨波無限月，的的近南溟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水在仍多照，人烟再此亭。驿边沙旧白，湖外草新青。万象都春天，我木筏从新星。随波无限月，的的近南海。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水在仍多照，人煙再此亭。驛邊沙舊白，湖外草新青。萬象都春天，我木筏從新星。隨波無限月，的的近南海。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人杜甫在湖南白沙驿夜宿时的景象。'水宿仍馀照'指夜晚泊船时，天色虽晚但仍有余晖照耀。'人烟复此亭'说明驿站附近有人烟，有亭子。'驿边沙旧白'描绘了驿站边上的沙地依旧洁白。'湖外草新青'则形容湖边的草地呈现出新绿的生机。'万象皆春气'表达了春天万物复苏的景象。'孤槎自客星'比喻自己如同孤舟中的客星，漂泊不定。'随波无限月'和'的的近南溟'描绘了月光随波荡漾，仿佛接近南方的海洋。此詩描繪了詩人杜甫在湖南白沙驛夜宿時的景象。'水宿仍餘照'指夜晚泊船時，天色雖晚但仍有餘暉照耀。'人煙復此亭'說明驛站附近有人煙，有亭子。'驛邊沙舊白'描繪了驛站邊上的沙地依舊潔白。'湖外草新青'則形容湖邊的草地呈現出新綠的生機。'萬象皆春氣'表達了春天萬物復甦的景象。'孤槎自客星'比喻自己如同孤舟中的客星，漂泊不定。'隨波無限月'和'的的近南溟'描繪了月光隨波盪漾，彷彿接近南方的海洋。

赏析

水在仍多照，人烟再此亭。驿边沙旧白，湖外草新青。万象都春天，我木筏从新星。随波无限月，的的近南海。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水在仍多照，人煙再此亭。驛邊沙舊白，湖外草新青。萬象都春天，我木筏從新星。隨波無限月，的的近南海。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表