送梓州李使君之任（原注故陈拾遗射洪人也篇末有云） 送梓州李使君之任（原注故陳拾遺射洪人也篇末有云）
籍甚黄丞相，能名自颍川。
近看除刺史，还喜得吾贤。
五马何时到，双鱼会早传。
老思筇竹杖，冬要锦衾眠。
不作临岐恨，惟听举最先。
火云挥汗日，山驿醒心泉。
遇害陈公殒，于今蜀道怜。
君行射洪县，为我一潸然。
籍甚黃丞相，能名自潁川。
近看除刺史，還喜得吾賢。
五馬何時到，雙魚會早傳。
老思筇竹杖，冬要錦衾眠。
不作臨岐恨，惟聽舉最先。
火雲揮汗日，山驛醒心泉。
遇害陳公殞，於今蜀道憐。
君行射洪縣，爲我一潸然。
分享
译文
登记很黄丞相，才能从颖川。近看任刺史，还高兴地得到我的好。五马什么时候到，双鱼会早传。老想着筇竹杖，冬季要锦衾睡觉。不作临岔恨，只听举最先。火种挥洒汗天，山驿醒心泉。遇害陈公去世，在如今蜀道可怜。你行射洪县，给我一个伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登記很黃丞相，才能從穎川。近看任刺史，還高興地得到我的好。五馬什麼時候到，雙魚會早傳。老想着筇竹杖，冬季要錦衾睡覺。不作臨岔恨，只聽舉最先。火種揮灑汗天，山驛醒心泉。遇害陳公去世，在如今蜀道可憐。你行射洪縣，給我一個傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
籍甚：声名显赫。黄丞相：指黄巢，唐代末年农民起义领袖。颍川：黄巢的故乡。除刺史：被任命为刺史。吾贤：我的贤才。五马：古代使者乘五马，此处指李使君。双鱼：古代以双鱼为信使，此处指书信。筇竹杖：一种竹杖，寓意行走江湖。锦衾：华丽的被子。临岐：临别。举最先：率先举杯。火云：烈日下的云彩。山驿：山间的驿站。遇害：陈公被杀害。射洪县：李使君即将前往的地方。潸然：泪流满面的样子。籍甚：聲名顯赫。黃丞相：指黃巢，唐代末年農民起義領袖。潁川：黃巢的故鄉。除刺史：被任命爲刺史。吾賢：我的賢才。五馬：古代使者乘五馬，此處指李使君。雙魚：古代以雙魚爲信使，此處指書信。筇竹杖：一種竹杖，寓意行走江湖。錦衾：華麗的被子。臨岐：臨別。舉最先：率先舉杯。火雲：烈日下的雲彩。山驛：山間的驛站。遇害：陳公被殺害。射洪縣：李使君即將前往的地方。潸然：淚流滿面的樣子。
赏析
登记很黄丞相，才能从颖川。近看任刺史，还高兴地得到我的好。五马什么时候到，双鱼会早传。老想着筇竹杖，冬季要锦衾睡觉。不作临岔恨，只听举最先。火种挥洒汗天，山驿醒心泉。遇害陈公去世，在如今蜀道可怜。你行射洪县，给我一个伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登記很黃丞相，才能從穎川。近看任刺史，還高興地得到我的好。五馬什麼時候到，雙魚會早傳。老想着筇竹杖，冬季要錦衾睡覺。不作臨岔恨，只聽舉最先。火種揮灑汗天，山驛醒心泉。遇害陳公去世，在如今蜀道可憐。你行射洪縣，給我一個傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考