送韦书记赴安西 送韋書記赴安西
夫子欻通贵，云泥相望悬。
白头无藉在，朱绂有哀怜。
书记赴三捷，公车留二年。
欲浮江海去，此别意苍然。
夫子欻通貴，雲泥相望懸。
白頭無藉在，朱紱有哀憐。
書記赴三捷，公車留二年。
欲浮江海去，此別意蒼然。
分享
译文
老师忽然通贵，说泥相对悬。白头没有躺在，朱绂有可怜。书记到三捷，公车留二年。想浮海去，这是区别意苍茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老師忽然通貴，說泥相對懸。白頭沒有躺在，朱紱有可憐。書記到三捷，公車留二年。想浮海去，這是區別意蒼茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘夫子’指韦书记，‘欻通贵’意指他迅速显贵。‘云泥相望悬’比喻地位相差极大。‘白头无藉在’表示作者因年老而未能得到官职。‘朱绂’指红色的官服，‘有哀怜’表达对韦书记的同情。‘书记赴三捷’指韦书记在赴任途中取得了三次胜利。‘公车留二年’指他在朝廷任职两年。‘欲浮江海去’表示作者想要隐居。‘此别意苍然’表达作者对离别的悲伤之情。詩中‘夫子’指韋書記，‘欻通貴’意指他迅速顯貴。‘雲泥相望懸’比喻地位相差極大。‘白頭無藉在’表示作者因年老而未能得到官職。‘朱紱’指紅色的官服，‘有哀憐’表達對韋書記的同情。‘書記赴三捷’指韋書記在赴任途中取得了三次勝利。‘公車留二年’指他在朝廷任職兩年。‘欲浮江海去’表示作者想要隱居。‘此別意蒼然’表達作者對離別的悲傷之情。
赏析
老师忽然通贵，说泥相对悬。白头没有躺在，朱绂有可怜。书记到三捷，公车留二年。想浮海去，这是区别意苍茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老師忽然通貴，說泥相對懸。白頭沒有躺在，朱紱有可憐。書記到三捷，公車留二年。想浮海去，這是區別意蒼茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考