送韦十六评事充同谷郡防御判官 送韋十六評事充同谷郡防禦判官
昔没贼中时，潜与子同游。
今归行在所，王事有去留。
逼侧兵马间，主忧急良筹。
子虽躯干小，老气横九州。
挺身艰难际，张目视寇雠。
朝廷壮其节，奉诏令参谋。
銮舆驻凤翔，同谷为咽喉。
西扼弱水道，南镇枹罕陬。
此邦承平日，剽劫吏所羞。
况乃胡未灭，控带莽悠悠。
府中韦使君，道足示怀柔。
令侄才俊茂，二美又何求。
受词太白脚，走马仇池头。
古色沙土裂，积阴雪云稠。
羌父豪猪靴，羌儿青兕裘。
吹角向月窟，苍山旌旆愁。
鸟惊出死树，龙怒拔老湫。
古来无人境，今代横戈矛。
伤哉文儒士，愤激驰林丘。
中原正格斗，后会何缘由。
百年赋命定，岂料沉与浮。
且复恋良友，握手步道周。
论兵远壑净，亦可纵冥搜。
题诗得秀句，札翰时相投。
昔沒賊中時，潛與子同遊。
今歸行在所，王事有去留。
逼側兵馬間，主憂急良籌。
子雖軀幹小，老氣橫九州。
挺身艱難際，張目視寇讎。
朝廷壯其節，奉詔令參謀。
鑾輿駐鳳翔，同谷爲咽喉。
西扼弱水道，南鎮枹罕陬。
此邦承平日，剽劫吏所羞。
況乃胡未滅，控帶莽悠悠。
府中韋使君，道足示懷柔。
令侄才俊茂，二美又何求。
受詞太白腳，走馬仇池頭。
古色沙土裂，積陰雪雲稠。
羌父豪豬靴，羌兒青兕裘。
吹角向月窟，蒼山旌旆愁。
鳥驚出死樹，龍怒拔老湫。
古來無人境，今代橫戈矛。
傷哉文儒士，憤激馳林丘。
中原正格鬥，後會何緣由。
百年賦命定，豈料沉與浮。
且復戀良友，握手步道周。
論兵遠壑淨，亦可縱冥搜。
題詩得秀句，札翰時相投。
分享
译文
从前没贼中时，秘密与你同在。现在回到行在所，王事有去留。狭窄兵马之间，君主有忧患危急优秀筹。子虽然躯干小，老人气纵横九州。挺身危难际，睁开眼睛看看仇敌。朝廷赞赏他的气节，奉诏命参谋。车驾驻节凤翔，同谷为咽喉。西扼弱水道，南镇袍罕角。这个国家太平的日子，抢劫官吏感到羞耻。何况是匈奴未灭，控制杂草悠悠。府中韦使君，道足以示怀柔。让侄子才能茂盛，二美还要求。接受词太白脚，走马仇池头。古代颜色沙土裂，积阴雪云稠。羌父亲豪猎靴，羌儿青兕皮。吹角向月窟，苍山旗帜愁。鸟惊出死树，龙怒拔老揪。自古以来没有人的地方，现在代横着戈矛。伤哉鸿儒士，激烈快速林丘。中原正格斗，以后会是什么原因。百年赋命令定，岂料沉与浮。又留恋好朋友，握手步行道周。论兵远壑净，也可以放冥搜。题诗得秀句，札翰时相投入。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前沒賊中時，祕密與你同在。現在回到行在所，王事有去留。狹窄兵馬之間，君主有憂患危急優秀籌。子雖然軀幹小，老人氣縱橫九州。挺身危難際，睜開眼睛看看仇敵。朝廷讚賞他的氣節，奉詔命參謀。車駕駐節鳳翔，同谷爲咽喉。西扼弱水道，南鎮袍罕角。這個國家太平的日子，搶劫官吏感到羞恥。何況是匈奴未滅，控制雜草悠悠。府中韋使君，道足以示懷柔。讓侄子才能茂盛，二美還要求。接受詞太白腳，走馬仇池頭。古代顏色沙土裂，積陰雪雲稠。羌父親豪獵靴，羌兒青兕皮。吹角向月窟，蒼山旗幟愁。鳥驚出死樹，龍怒拔老揪。自古以來沒有人的地方，現在代橫着戈矛。傷哉鴻儒士，激烈快速林丘。中原正格鬥，以後會是什麼原因。百年賦命令定，豈料沉與浮。又留戀好朋友，握手步行道周。論兵遠壑淨，也可以放冥搜。題詩得秀句，札翰時相投入。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中注释： 1. 同谷郡：地名，今属甘肃。 2. 防御判官：官职，负责防御事务。 3. 贼中：指战乱中。 4. 行在所：帝王出巡时所驻之地。 5. 王事：指国事。 6. 主忧：皇帝的忧虑。 7. 良筹：好的计策。 8. 銮舆：指皇帝的车驾。 9. 凤翔：地名，今属陕西。 10. 弦罕陬：地名，今属甘肃。 11. 承平日：和平时期。 12. 剽劫：抢劫。 13. 使君：对地方官的尊称。 14. 怀柔：安抚。 15. 令侄：指自己的侄子。 16. 才俊茂：才能出众。 17. 受词：接受命令。 18. 仇池头：地名，今属甘肃。 19. 秀句：优美的诗句。 20. 札翰：书信用纸。 21. 冥搜：深入搜寻。詩中註釋： 1. 同谷郡：地名，今屬甘肅。 2. 防禦判官：官職，負責防禦事務。 3. 賊中：指戰亂中。 4. 行在所：帝王出巡時所駐之地。 5. 王事：指國事。 6. 主憂：皇帝的憂慮。 7. 良籌：好的計策。 8. 鑾輿：指皇帝的車駕。 9. 鳳翔：地名，今屬陝西。 10. 弦罕陬：地名，今屬甘肅。 11. 承平日：和平時期。 12. 剽劫：搶劫。 13. 使君：對地方官的尊稱。 14. 懷柔：安撫。 15. 令侄：指自己的侄子。 16. 才俊茂：才能出衆。 17. 受詞：接受命令。 18. 仇池頭：地名，今屬甘肅。 19. 秀句：優美的詩句。 20. 札翰：書信用紙。 21. 冥搜：深入搜尋。
赏析
从前没贼中时，秘密与你同在。现在回到行在所，王事有去留。狭窄兵马之间，君主有忧患危急优秀筹。子虽然躯干小，老人气纵横九州。挺身危难际，睁开眼睛看看仇敌。朝廷赞赏他的气节，奉诏命参谋。车驾驻节凤翔，同谷为咽喉。西扼弱水道，南镇袍罕角。这个国家太平的日子，抢劫官吏感到羞耻。何况是匈奴未灭，控制杂草悠悠。府中韦使君，道足以示怀柔。让侄子才能茂盛，二美还要求。接受词太白脚，走马仇池头。古代颜色沙土裂，积阴雪云稠。羌父亲豪猎靴，羌儿青兕皮。吹角向月窟，苍山旗帜愁。鸟惊出死树，龙怒拔老揪。自古以来没有人的地方，现在代横着戈矛。伤哉鸿儒士，激烈快速林丘。中原正格斗，以后会是什么原因。百年赋命令定，岂料沉与浮。又留恋好朋友，握手步行道周。论兵远壑净，也可以放冥搜。题诗得秀句，札翰时相投入。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前沒賊中時，祕密與你同在。現在回到行在所，王事有去留。狹窄兵馬之間，君主有憂患危急優秀籌。子雖然軀幹小，老人氣縱橫九州。挺身危難際，睜開眼睛看看仇敵。朝廷讚賞他的氣節，奉詔命參謀。車駕駐節鳳翔，同谷爲咽喉。西扼弱水道，南鎮袍罕角。這個國家太平的日子，搶劫官吏感到羞恥。何況是匈奴未滅，控制雜草悠悠。府中韋使君，道足以示懷柔。讓侄子才能茂盛，二美還要求。接受詞太白腳，走馬仇池頭。古代顏色沙土裂，積陰雪雲稠。羌父親豪獵靴，羌兒青兕皮。吹角向月窟，蒼山旗幟愁。鳥驚出死樹，龍怒拔老揪。自古以來沒有人的地方，現在代橫着戈矛。傷哉鴻儒士，激烈快速林丘。中原正格鬥，以後會是什麼原因。百年賦命令定，豈料沉與浮。又留戀好朋友，握手步行道周。論兵遠壑淨，也可以放冥搜。題詩得秀句，札翰時相投入。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考