送韦郎司直归成都 送韋郎司直歸成都

sòng wéi láng sī zhí guī chéng dōu

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

窜cuàn身shēn来lái蜀shǔ地dì，同tóng病bìng得dé韦wéi郎láng。

天tiān下xià干gàn戈gē满mǎn，江jiāng边biān岁suì月yuè长zhǎng。

别bié筵yán花huā欲yù暮mù，春chūn日rì鬓bìn俱jù苍cāng。

为wèi问wèn南nán溪xī竹zhú，抽chōu梢shāo合hé过guò墙qiáng。

窜身来蜀地，同病得韦郎。

天下干戈满，江边岁月长。

别筵花欲暮，春日鬓俱苍。

为问南溪竹，抽梢合过墙。

竄身來蜀地，同病得韋郎。

天下干戈滿，江邊歲月長。

別筵花欲暮，春日鬢俱蒼。

爲問南溪竹，抽梢合過牆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

逃身来蜀地，同样的病得韦郎。天下战争满，长江边岁月长。别筵花想晚上，春日鬓发都苍白。为问南溪竹，抽梢合过墙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逃身來蜀地，同樣的病得韋郎。天下戰爭滿，長江邊歲月長。別筵花想晚上，春日鬢髮都蒼白。爲問南溪竹，抽梢合過牆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘窜身’指逃难到蜀地，‘同病’指与韦郎同病相怜，‘干戈’指战争，‘别筵’指饯别宴会，‘鬓俱苍’指头发都变白了，‘南溪竹’指南溪的竹子，‘抽梢’指竹子抽出新的枝条。詩中‘竄身’指逃難到蜀地，‘同病’指與韋郎同病相憐，‘干戈’指戰爭，‘別筵’指餞別宴會，‘鬢俱蒼’指頭髮都變白了，‘南溪竹’指南溪的竹子，‘抽梢’指竹子抽出新的枝條。

赏析

逃身来蜀地，同样的病得韦郎。天下战争满，长江边岁月长。别筵花想晚上，春日鬓发都苍白。为问南溪竹，抽梢合过墙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逃身來蜀地，同樣的病得韋郎。天下戰爭滿，長江邊歲月長。別筵花想晚上，春日鬢髮都蒼白。爲問南溪竹，抽梢合過牆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表