送王侍御往东川，放生池祖席 送王侍御往東川，放生池祖席

sòng wáng shì yù wǎng dōng chuān fàng shēng chí zǔ xí

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

东dōng川chuān诗shī友yǒu合hé，此cǐ赠zèng怯qiè轻qīng为wèi。

况kuàng复fù传chuán宗zōng近jìn，空kōng然rán惜xī别bié离lí。

梅méi花huā交jiāo近jìn野yě，草cǎo色sè向xiàng平píng池chí。

倘tǎng忆yì江jiāng边biān卧wò，归guī期qī愿yuàn早zǎo知zhī。

东川诗友合，此赠怯轻为。

况复传宗近，空然惜别离。

梅花交近野，草色向平池。

倘忆江边卧，归期愿早知。

東川詩友合，此贈怯輕爲。

況復傳宗近，空然惜別離。

梅花交近野，草色向平池。

倘憶江邊臥，歸期願早知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东川诗友合，这给怯轻为。何况又传宗近，空然惜离别。梅花交近野，草色向平池。如忆江边睡觉，归期希望早点知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東川詩友合，這給怯輕爲。何況又傳宗近，空然惜離別。梅花交近野，草色向平池。如憶江邊睡覺，歸期希望早點知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东川：地名，指今四川省东部地区。诗友合：指诗人与友人在东川相聚。传宗近：指王侍御与宗族关系亲近。惜别离：指诗人对别离的伤感。梅花交近野：梅花盛开在野外。草色向平池：池边草色平静。江边卧：指诗人想象王侍御在江边休息的情景。归期愿早知：希望王侍御能早日归来。東川：地名，指今四川省東部地區。詩友合：指詩人與友人在東川相聚。傳宗近：指王侍御與宗族關係親近。惜別離：指詩人對別離的傷感。梅花交近野：梅花盛開在野外。草色向平池：池邊草色平靜。江邊臥：指詩人想象王侍御在江邊休息的情景。歸期願早知：希望王侍御能早日歸來。

赏析

东川诗友合，这给怯轻为。何况又传宗近，空然惜离别。梅花交近野，草色向平池。如忆江边睡觉，归期希望早点知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東川詩友合，這給怯輕爲。何況又傳宗近，空然惜離別。梅花交近野，草色向平池。如憶江邊睡覺，歸期希望早點知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表