送田四弟将军将夔州柏中丞命起居江陵节度…郡王卫公幕 送田四弟將軍將夔州柏中丞命起居江陵節度…郡王衛公幕

sòng tián sì dì jiāng jūn jiāng kuí zhōu bǎi zhōng chéng mìng qǐ jū jiāng líng jié dù jùn wáng wèi gōng mù

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

离lí筵yán罢bà多duō酒jiǔ，起qǐ地dì发fā寒hán塘táng。

回huí首shǒu中zhōng丞chéng座zuò，驰chí笺jiān异yì姓xìng王wáng。

燕yàn辞cí枫fēng树shù日rì，雁yàn度dù麦mài城chéng霜shuāng。

空kōng醉zuì山shān翁wēng酒jiǔ，遥yáo怜lián似shì葛gé强qiáng。

离筵罢多酒，起地发寒塘。

回首中丞座，驰笺异姓王。

燕辞枫树日，雁度麦城霜。

空醉山翁酒，遥怜似葛强。

離筵罷多酒，起地發寒塘。

回首中丞座，馳箋異姓王。

燕辭楓樹日，雁度麥城霜。

空醉山翁酒，遙憐似葛強。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离开筵席结束多酒，从地面发寒塘。回首中承座，奔驰笺异姓王。燕辞枫树天，雁过麦城霜。空醉山翁酒，遥怜像葛强。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離開筵席結束多酒，從地面發寒塘。回首中承座，奔馳箋異姓王。燕辭楓樹天，雁過麥城霜。空醉山翁酒，遙憐像葛強。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

离筵：离别时的酒宴；发寒塘：指酒宴结束后起身离去，感觉寒意袭来；中丞：古代官职，指柏中丞；驰笺：急速写信；异姓王：指姓王的官员；燕辞枫树日：燕子离开枫树，指秋季；雁度麦城霜：雁飞过麦城，霜降时节；空醉山翁酒：白白地喝醉了山翁的酒，表示孤独寂寞；遥怜似葛强：遥远地同情像葛强一样的人。離筵：離別時的酒宴；發寒塘：指酒宴結束後起身離去，感覺寒意襲來；中丞：古代官職，指柏中丞；馳箋：急速寫信；異姓王：指姓王的官員；燕辭楓樹日：燕子離開楓樹，指秋季；雁度麥城霜：雁飛過麥城，霜降時節；空醉山翁酒：白白地喝醉了山翁的酒，表示孤獨寂寞；遙憐似葛強：遙遠地同情像葛強一樣的人。

赏析

离开筵席结束多酒，从地面发寒塘。回首中承座，奔驰笺异姓王。燕辞枫树天，雁过麦城霜。空醉山翁酒，遥怜像葛强。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離開筵席結束多酒，從地面發寒塘。回首中承座，奔馳箋異姓王。燕辭楓樹天，雁過麥城霜。空醉山翁酒，遙憐像葛強。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表