送裴五赴东川 送裴五赴東川

sòng péi wǔ fù dōng chuān

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签: 诗词詩詞

故gù人rén亦yì流liú落luò,高gāo义yì动dòng乾qián坤kūn。

何hé日rì通tōng燕yàn塞sāi,相xiāng看kàn老lǎo蜀shǔ门mén。

东dōng行xíng应yīng暂zàn别bié,北běi望wàng苦kǔ销xiāo魂hún。

凛lǐn凛lǐn悲bēi秋qiū意yì,非fēi君jūn谁shuí与yǔ论lùn。

故人亦流落,高义动乾坤。

何日通燕塞,相看老蜀门。

东行应暂别,北望苦销魂。

凛凛悲秋意,非君谁与论。

故人亦流落,高義動乾坤。

何日通燕塞,相看老蜀門。

東行應暫別,北望苦銷魂。

凜凜悲秋意,非君誰與論。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以人也流落,高义动乾坤。哪天通燕堵塞,看老蜀门。东行应暂时告别,北望苦销魂。戒惧悲伤秋意,不是你和谁谈论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以人也流落,高義動乾坤。哪天通燕堵塞,看老蜀門。東行應暫時告別,北望苦銷魂。戒懼悲傷秋意,不是你和誰談論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘故人’指老朋友,‘流落’指离散。‘高义’指高尚的节义,‘动乾坤’形容其影响巨大。‘燕塞’指燕地的边塞,‘蜀门’指蜀地的门户。‘东行’指前往东方,‘销魂’形容极度悲伤。‘凛凛’形容秋天的凄凉,‘悲秋意’指因秋天的到来而感到悲伤。詩中‘故人’指老朋友,‘流落’指離散。‘高義’指高尚的節義,‘動乾坤’形容其影響巨大。‘燕塞’指燕地的邊塞,‘蜀門’指蜀地的門戶。‘東行’指前往東方,‘銷魂’形容極度悲傷。‘凜凜’形容秋天的淒涼,‘悲秋意’指因秋天的到來而感到悲傷。

赏析

所以人也流落,高义动乾坤。哪天通燕堵塞,看老蜀门。东行应暂时告别,北望苦销魂。戒惧悲伤秋意,不是你和谁谈论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以人也流落,高義動乾坤。哪天通燕堵塞,看老蜀門。東行應暫時告別,北望苦銷魂。戒懼悲傷秋意,不是你和誰談論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表