送裴五赴东川 送裴五赴東川
故人亦流落,高义动乾坤。
何日通燕塞,相看老蜀门。
东行应暂别,北望苦销魂。
凛凛悲秋意,非君谁与论。
故人亦流落,高義動乾坤。
何日通燕塞,相看老蜀門。
東行應暫別,北望苦銷魂。
凜凜悲秋意,非君誰與論。
分享
译文
所以人也流落,高义动乾坤。哪天通燕堵塞,看老蜀门。东行应暂时告别,北望苦销魂。戒惧悲伤秋意,不是你和谁谈论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以人也流落,高義動乾坤。哪天通燕堵塞,看老蜀門。東行應暫時告別,北望苦銷魂。戒懼悲傷秋意,不是你和誰談論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘故人’指老朋友,‘流落’指离散。‘高义’指高尚的节义,‘动乾坤’形容其影响巨大。‘燕塞’指燕地的边塞,‘蜀门’指蜀地的门户。‘东行’指前往东方,‘销魂’形容极度悲伤。‘凛凛’形容秋天的凄凉,‘悲秋意’指因秋天的到来而感到悲伤。詩中‘故人’指老朋友,‘流落’指離散。‘高義’指高尚的節義,‘動乾坤’形容其影響巨大。‘燕塞’指燕地的邊塞,‘蜀門’指蜀地的門戶。‘東行’指前往東方,‘銷魂’形容極度悲傷。‘凜凜’形容秋天的淒涼,‘悲秋意’指因秋天的到來而感到悲傷。
赏析
所以人也流落,高义动乾坤。哪天通燕堵塞,看老蜀门。东行应暂时告别,北望苦销魂。戒惧悲伤秋意,不是你和谁谈论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以人也流落,高義動乾坤。哪天通燕堵塞,看老蜀門。東行應暫時告別,北望苦銷魂。戒懼悲傷秋意,不是你和誰談論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考