送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵 送盧十四弟侍御護韋尚書靈櫬歸上都二十韻

sòng lú shí sì dì shì yù hù wéi shàng shū líng chèn guī shàng dōu èr shí yùn

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签: 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

素sù幕mù渡dù江jiāng远yuǎn,朱zhū幡fān登dēng陆lù微wēi。

悲bēi鸣míng驷sì马mǎ顾gù,失shī涕tì万wàn人rén挥huī。

参cān佐zuǒ哭kū辞cí毕bì,门mén阑lán谁shuí送sòng归guī。

从cóng公gōng伏fú事shì久jiǔ,之zhī子zi俊jùn才cái稀xī。

长zhǎng路lù更gèng执zhí绋fú,此cǐ心xīn犹yóu倒dào衣yī。

感gǎn恩ēn义yì不bù小xiǎo,怀huái旧jiù礼lǐ无wú违wéi。

墓mù待dài龙lóng骧xiāng诏zhào,台tái迎yíng獬xiè豸zhì威wēi。

深shēn衷zhōng见jiàn士shì则zé,雅yǎ论lùn在zài兵bīng机jī。

戎róng狄dí乘chéng妖yāo气qì,尘chén沙shā落luò禁jìn闱wéi。

往wǎng年nián朝cháo谒yè断duàn,他tā日rì扫sǎo除chú非fēi。

但dàn促cù铜tóng壶hú箭jiàn,休xiū添tiān玉yù帐zhàng旗qí。

动dòng询xún黄huáng阁gé老lǎo,肯kěn虑lǜ白bái登dēng围wéi。

万wàn姓xìng疮chuāng痍yí合hé,群qún凶xiōng嗜shì欲yù肥féi。

刺cì规guī多duō谏jiàn诤zhèng,端duān拱gǒng自zì光guāng辉huī。

俭jiǎn约yuē前qián王wáng体tǐ,风fēng流liú后hòu代dài希xī。

对duì扬yáng期qī特tè达dá,衰shuāi朽xiǔ再zài芳fāng菲fēi。

空kōng里lǐ愁chóu书shū字zì,山shān中zhōng疾jí采cǎi薇wēi。

拨bō杯bēi要yào忽hū罢bà,抱bào被bèi宿sù何hé依yī。

眼yǎn冷lěng看kàn征zhēng盖gài,儿ér扶fú立lì钓diào矶jī。

清qīng霜shuāng洞dòng庭tíng叶yè,故gù就jiù别bié时shí飞fēi。

素幕渡江远,朱幡登陆微。

悲鸣驷马顾,失涕万人挥。

参佐哭辞毕,门阑谁送归。

从公伏事久,之子俊才稀。

长路更执绋,此心犹倒衣。

感恩义不小,怀旧礼无违。

墓待龙骧诏,台迎獬豸威。

深衷见士则,雅论在兵机。

戎狄乘妖气,尘沙落禁闱。

往年朝谒断,他日扫除非。

但促铜壶箭,休添玉帐旗。

动询黄阁老,肯虑白登围。

万姓疮痍合,群凶嗜欲肥。

刺规多谏诤,端拱自光辉。

俭约前王体,风流后代希。

对扬期特达,衰朽再芳菲。

空里愁书字,山中疾采薇。

拨杯要忽罢,抱被宿何依。

眼冷看征盖,儿扶立钓矶。

清霜洞庭叶,故就别时飞。

素幕渡江遠,朱幡登陸微。

悲鳴駟馬顧,失涕萬人揮。

參佐哭辭畢,門闌誰送歸。

從公伏事久,之子俊才稀。

長路更執紼,此心猶倒衣。

感恩義不小,懷舊禮無違。

墓待龍驤詔,臺迎獬豸威。

深衷見士則,雅論在兵機。

戎狄乘妖氣,塵沙落禁闈。

往年朝謁斷,他日掃除非。

但促銅壺箭,休添玉帳旗。

動詢黃閣老,肯慮白登圍。

萬姓瘡痍合,羣兇嗜慾肥。

刺規多諫諍,端拱自光輝。

儉約前王體,風流後代希。

對揚期特達,衰朽再芳菲。

空裏愁書字,山中疾采薇。

撥杯要忽罷,抱被宿何依。

眼冷看徵蓋,兒扶立釣磯。

清霜洞庭葉,故就別時飛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白幕渡江远,红色的小旗登陆微。悲鸣驷马回头,没有眼泪万人指挥。参佐哭着告别结束,门栏谁送回家。从公伏事情很久了,的儿子才能稀。长路更执绋,这心还倒衣服。感恩意义不小,怀旧没有违背礼节。墓等龙骧诏令,台迎接獬豸威。深衷看到人就,雅论在军事机密。戎狄着妖气,灰尘落宫中。往年朝拜断,他每天打扫不是。只是促铜壶箭,休添玉帐旗。动询问黄阁老,肯考虑白登包围。百姓创伤合并,群凶嗜欲肥。刺规划多规劝,端拱从光辉。节俭前王体,风流后代希。应答期特达,衰退再次芳菲。空里愁写字,山中有采薇。拨杯要突然停止,抱着被宿有何依据。眼冷看征讨盖,孩子扶立钓矶。清霜洞庭叶,所以就别时飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白幕渡江遠,紅色的小旗登陸微。悲鳴駟馬回頭,沒有眼淚萬人指揮。參佐哭着告別結束,門欄誰送回家。從公伏事情很久了,的兒子才能稀。長路更執紼,這心還倒衣服。感恩意義不小,懷舊沒有違背禮節。墓等龍驤詔令,臺迎接獬豸威。深衷看到人就,雅論在軍事機密。戎狄着妖氣,灰塵落宮中。往年朝拜斷,他每天打掃不是。只是促銅壺箭,休添玉帳旗。動詢問黃閣老,肯考慮白登包圍。百姓創傷合併,羣兇嗜慾肥。刺規劃多規勸,端拱從光輝。節儉前王體,風流後代希。應答期特達,衰退再次芳菲。空裏愁寫字,山中有采薇。撥杯要突然停止,抱着被宿有何依據。眼冷看征討蓋,孩子扶立釣磯。清霜洞庭葉,所以就別時飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为杜甫所作,描写了送别卢十四弟护送韦尚书灵柩归上都的情景,表达了对故友的深厚情感和忧虑时局的爱国情怀。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,意境深远。素幕、朱幡、驷马、门阑、墓待龙骧诏等均为比喻,寓意深刻。诗中涉及到的典故有:獬豸威、戎狄乘妖气、铜壶箭、黄阁老、白登围等。此詩爲杜甫所作,描寫了送別盧十四弟護送韋尚書靈柩歸上都的情景,表達了對故友的深厚情感和憂慮時局的愛國情懷。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,意境深遠。素幕、朱幡、駟馬、門闌、墓待龍驤詔等均爲比喻,寓意深刻。詩中涉及到的典故有:獬豸威、戎狄乘妖氣、銅壺箭、黃閣老、白登圍等。

赏析

白幕渡江远,红色的小旗登陆微。悲鸣驷马回头,没有眼泪万人指挥。参佐哭着告别结束,门栏谁送回家。从公伏事情很久了,的儿子才能稀。长路更执绋,这心还倒衣服。感恩意义不小,怀旧没有违背礼节。墓等龙骧诏令,台迎接獬豸威。深衷看到人就,雅论在军事机密。戎狄着妖气,灰尘落宫中。往年朝拜断,他每天打扫不是。只是促铜壶箭,休添玉帐旗。动询问黄阁老,肯考虑白登包围。百姓创伤合并,群凶嗜欲肥。刺规划多规劝,端拱从光辉。节俭前王体,风流后代希。应答期特达,衰退再次芳菲。空里愁写字,山中有采薇。拨杯要突然停止,抱着被宿有何依据。眼冷看征讨盖,孩子扶立钓矶。清霜洞庭叶,所以就别时飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白幕渡江遠,紅色的小旗登陸微。悲鳴駟馬回頭,沒有眼淚萬人指揮。參佐哭着告別結束,門欄誰送回家。從公伏事情很久了,的兒子才能稀。長路更執紼,這心還倒衣服。感恩意義不小,懷舊沒有違背禮節。墓等龍驤詔令,臺迎接獬豸威。深衷看到人就,雅論在軍事機密。戎狄着妖氣,灰塵落宮中。往年朝拜斷,他每天打掃不是。只是促銅壺箭,休添玉帳旗。動詢問黃閣老,肯考慮白登包圍。百姓創傷合併,羣兇嗜慾肥。刺規劃多規勸,端拱從光輝。節儉前王體,風流後代希。應答期特達,衰退再次芳菲。空裏愁寫字,山中有采薇。撥杯要突然停止,抱着被宿有何依據。眼冷看征討蓋,孩子扶立釣磯。清霜洞庭葉,所以就別時飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表