水槛 水檻
苍江多风飙,云雨昼夜飞。
茅轩驾巨浪,焉得不低垂。
游子久在外,门户无人持。
高岸尚如谷,何伤浮柱欹。
扶颠有劝诫,恐贻识者嗤。
既殊大厦倾,可以一木支。
临川视万里,何必阑槛为。
人生感故物,慷慨有馀悲。
蒼江多風飆,雲雨晝夜飛。
茅軒駕巨浪,焉得不低垂。
遊子久在外,門戶無人持。
高岸尚如谷,何傷浮柱欹。
扶顛有勸誡,恐貽識者嗤。
既殊大廈傾,可以一木支。
臨川視萬里,何必闌檻爲。
人生感故物,慷慨有餘悲。
分享
译文
苍江多风狂,云雨昼夜飞。茅车驾巨浪,怎么能不低垂。游子长久在外,门没有人拿。高地还像谷,什么伤浮柱倾斜。扶顶有劝诫,恐怕会有见识的人嗤笑。既然不同大厦倾,可以用一个木支。临川看万里,何必栏槛为。人生感所以东西,慷慨有多悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒼江多風狂,雲雨晝夜飛。茅車駕巨浪,怎麼能不低垂。遊子長久在外,門沒有人拿。高地還像谷,什麼傷浮柱傾斜。扶頂有勸誡,恐怕會有見識的人嗤笑。既然不同大廈傾,可以用一個木支。臨川看萬里,何必欄檻爲。人生感所以東西,慷慨有多悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对苍江风飙、云雨昼夜飞的描写,抒发了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。茅轩驾巨浪、高岸如谷的比喻,表达了诗人身处动荡时期的无助和对世事变迁的感慨。'扶颠有劝诫,恐贻识者嗤'一句,体现了诗人在面对困境时的矛盾心态。'临川视万里,何必阑槛为'的意境,寓意诗人不拘小节,胸怀广阔。最后一句'人生感故物,慷慨有馀悲',表达了诗人对人生无常、物是人非的感伤之情。此詩通過對蒼江風飆、雲雨晝夜飛的描寫,抒發了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。茅軒駕巨浪、高岸如谷的比喻,表達了詩人身處動盪時期的無助和對世事變遷的感慨。'扶顛有勸誡,恐貽識者嗤'一句,體現了詩人在面對困境時的矛盾心態。'臨川視萬里,何必闌檻爲'的意境,寓意詩人不拘小節,胸懷廣闊。最後一句'人生感故物,慷慨有餘悲',表達了詩人對人生無常、物是人非的感傷之情。
赏析
苍江多风狂,云雨昼夜飞。茅车驾巨浪,怎么能不低垂。游子长久在外,门没有人拿。高地还像谷,什么伤浮柱倾斜。扶顶有劝诫,恐怕会有见识的人嗤笑。既然不同大厦倾,可以用一个木支。临川看万里,何必栏槛为。人生感所以东西,慷慨有多悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒼江多風狂,雲雨晝夜飛。茅車駕巨浪,怎麼能不低垂。遊子長久在外,門沒有人拿。高地還像谷,什麼傷浮柱傾斜。扶頂有勸誡,恐怕會有見識的人嗤笑。既然不同大廈傾,可以用一個木支。臨川看萬里,何必欄檻爲。人生感所以東西,慷慨有多悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考