树间 樹間

shù jiān

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

岑cén寂jì双shuāng甘gān树shù，婆pó娑suō一yī院yuàn香xiāng。

交jiāo柯kē低dī几jǐ杖zhàng，垂chuí实shí碍ài衣yī裳shang。

满mǎn岁suì如rú松sōng碧bì，同tóng时shí待dài菊jú黄huáng。

几jǐ回huí沾zhān叶yè露lù，乘chéng月yuè坐zuò胡hú床chuáng。

岑寂双甘树，婆娑一院香。

交柯低几杖，垂实碍衣裳。

满岁如松碧，同时待菊黄。

几回沾叶露，乘月坐胡床。

岑寂雙甘樹，婆娑一院香。

交柯低几杖，垂實礙衣裳。

滿歲如松碧，同時待菊黃。

幾回沾葉露，乘月坐胡牀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寂寞双甘树，婆娑全院香。交柯低几杖，将实际障碍衣裳。期满如松绿色，同时对菊花黄。几回湿叶露，乘月坐在胡床上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寞雙甘樹，婆娑全院香。交柯低几杖，將實際障礙衣裳。期滿如松綠色，同時對菊花黃。幾回溼葉露，乘月坐在胡牀上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岑寂：寂静，清幽。双甘树：指两棵甘美的树。婆娑：形容树木摇曳的样子。交柯：树枝交错。几杖：几案和拐杖。垂实：果实低垂。碍衣裳：挡住衣服。满岁：一整年。菊黄：菊花开放时的颜色。沾叶露：沾染树叶上的露水。胡床：古代的一种坐具。岑寂：寂靜，清幽。雙甘樹：指兩棵甘美的樹。婆娑：形容樹木搖曳的樣子。交柯：樹枝交錯。几杖：几案和柺杖。垂實：果實低垂。礙衣裳：擋住衣服。滿歲：一整年。菊黃：菊花開放時的顏色。沾葉露：沾染樹葉上的露水。胡牀：古代的一種坐具。

赏析

寂寞双甘树，婆娑全院香。交柯低几杖，将实际障碍衣裳。期满如松绿色，同时对菊花黄。几回湿叶露，乘月坐在胡床上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寞雙甘樹，婆娑全院香。交柯低几杖，將實際障礙衣裳。期滿如松綠色，同時對菊花黃。幾回溼葉露，乘月坐在胡牀上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表