收京三首 收京三首
仙仗离丹极，妖星照玉除。
须为下殿走，不可好楼居。
暂屈汾阳驾，聊飞燕将书。
依然七庙略，更与万方初。
生意甘衰白，天涯正寂寥。
忽闻哀痛诏，又下圣明朝。
羽翼怀商老，文思忆帝尧。
叨逢罪己日，沾洒望青霄。
汗马收宫阙，春城铲贼壕。
赏应歌杕杜，归及荐樱桃。
杂虏横戈数，功臣甲第高。
万方频送喜，无乃圣躬劳。
仙仗離丹極，妖星照玉除。
須爲下殿走，不可好樓居。
暫屈汾陽駕，聊飛燕將書。
依然七廟略，更與萬方初。
生意甘衰白，天涯正寂寥。
忽聞哀痛詔，又下聖明朝。
羽翼懷商老，文思憶帝堯。
叨逢罪己日，沾灑望青霄。
汗馬收宮闕，春城鏟賊壕。
賞應歌杕杜，歸及薦櫻桃。
雜虜橫戈數，功臣甲第高。
萬方頻送喜，無乃聖躬勞。
分享
译文
仙仗离丹极，妖星照玉除。必须为下殿走，不可以好楼居。委屈汾阳驾，我飞燕将书。依然七庙略，更与万方开始。生意甘衰白，天涯正寂寥。忽然听到哀痛诏，圣明朝廷又下。翅膀怀商老，文思回忆帝尧。幸逢罪己日，沾洒望青霄。汗马收集宫殿，春城铲敌军战壕。奖赏应歌杖杜，归到推荐樱桃。杂胡横戈数，功臣住宅高。万方频送喜，无论是圣躬劳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙仗離丹極，妖星照玉除。必須爲下殿走，不可以好樓居。委屈汾陽駕，我飛燕將書。依然七廟略，更與萬方開始。生意甘衰白，天涯正寂寥。忽然聽到哀痛詔，聖明朝廷又下。翅膀懷商老，文思回憶帝堯。幸逢罪己日，沾灑望青霄。汗馬收集宮殿，春城鏟敵軍戰壕。獎賞應歌杖杜，歸到推薦櫻桃。雜胡橫戈數，功臣住宅高。萬方頻送喜，無論是聖躬勞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为杜甫《收京三首》之一，描绘了唐朝收复京城后的景象和诗人的感慨。‘仙仗’指皇帝的车队，‘妖星’比喻敌军，‘下殿走’指皇帝亲自出宫，‘燕将书’指燕地的使者，‘七庙’指古代帝王祭祀祖先的庙宇，‘生意’指生机，‘羽翼’比喻才能，‘商老’指商汤，‘帝尧’指尧帝，‘罪己日’指皇帝自我反省的日子，‘汗马’指战功，‘杕杜’指野生的杜梨树，‘杂虏’指边疆的少数民族，‘甲第’指高官的宅邸。此詩爲杜甫《收京三首》之一，描繪了唐朝收復京城後的景象和詩人的感慨。‘仙仗’指皇帝的車隊，‘妖星’比喻敵軍，‘下殿走’指皇帝親自出宮，‘燕將書’指燕地的使者，‘七廟’指古代帝王祭祀祖先的廟宇，‘生意’指生機，‘羽翼’比喻才能，‘商老’指商湯，‘帝堯’指堯帝，‘罪己日’指皇帝自我反省的日子，‘汗馬’指戰功，‘杕杜’指野生的杜梨樹，‘雜虜’指邊疆的少數民族，‘甲第’指高官的宅邸。
赏析
仙仗离丹极，妖星照玉除。必须为下殿走，不可以好楼居。委屈汾阳驾，我飞燕将书。依然七庙略，更与万方开始。生意甘衰白，天涯正寂寥。忽然听到哀痛诏，圣明朝廷又下。翅膀怀商老，文思回忆帝尧。幸逢罪己日，沾洒望青霄。汗马收集宫殿，春城铲敌军战壕。奖赏应歌杖杜，归到推荐樱桃。杂胡横戈数，功臣住宅高。万方频送喜，无论是圣躬劳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙仗離丹極，妖星照玉除。必須爲下殿走，不可以好樓居。委屈汾陽駕，我飛燕將書。依然七廟略，更與萬方開始。生意甘衰白，天涯正寂寥。忽然聽到哀痛詔，聖明朝廷又下。翅膀懷商老，文思回憶帝堯。幸逢罪己日，沾灑望青霄。汗馬收集宮殿，春城鏟敵軍戰壕。獎賞應歌杖杜，歸到推薦櫻桃。雜胡橫戈數，功臣住宅高。萬方頻送喜，無論是聖躬勞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考