石笋行 石筍行

shí sǔn xíng

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签: 诗词詩詞

君jūn不bù见jiàn益yì州zhōu城chéng西xī门mén,陌mò上shàng石shí笋sǔn双shuāng高gāo蹲dūn。

古gǔ来lái相xiāng传chuán是shì海hǎi眼yǎn,苔tái藓xiǎn蚀shí尽jǐn波bō涛tāo痕hén。

雨yǔ多duō往wǎng往wǎng得dé瑟sè瑟sè,此cǐ事shì恍huǎng惚hū难nán明míng论lùn。

恐kǒng是shì昔xī时shí卿qīng相xiāng墓mù,立lì石shí为wèi表biǎo今jīn仍réng存cún。

惜xī哉zāi俗sú态tài好hǎo蒙méng蔽bì,亦yì如rú小xiǎo臣chén媚mèi至zhì尊zūn。

政zhèng化huà错cuò迕wù失shī大dà体tǐ,坐zuò看kàn倾qīng危wēi受shòu厚hòu恩ēn。

嗟jiē尔ěr石shí笋sǔn擅shàn虚xū名míng,后hòu来lái未wèi识shí犹yóu骏jùn奔bēn。

安ān得dé壮zhuàng士shì掷zhì天tiān外wài,使shǐ人rén不bù疑yí见jiàn本běn根gēn。

君不见益州城西门,陌上石笋双高蹲。

古来相传是海眼,苔藓蚀尽波涛痕。

雨多往往得瑟瑟,此事恍惚难明论。

恐是昔时卿相墓,立石为表今仍存。

惜哉俗态好蒙蔽,亦如小臣媚至尊。

政化错迕失大体,坐看倾危受厚恩。

嗟尔石笋擅虚名,后来未识犹骏奔。

安得壮士掷天外,使人不疑见本根。

君不見益州城西門,陌上石筍雙高蹲。

古來相傳是海眼,苔蘚蝕盡波濤痕。

雨多往往得瑟瑟,此事恍惚難明論。

恐是昔時卿相墓,立石爲表今仍存。

惜哉俗態好矇蔽,亦如小臣媚至尊。

政化錯迕失大體,坐看傾危受厚恩。

嗟爾石筍擅虛名,後來未識猶駿奔。

安得壯士擲天外,使人不疑見本根。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

君不见益州城西门,陌上石笋双高蹲。古来相传是海眼,苔藓全食波涛痕。雨多往往得瑟瑟,这件事恍惚难明论。恐怕是过去你相墓,立石为表如今仍然存在。可惜一般形态好蒙蔽,也如我取悦至尊。政治错误冒犯失大体,坐看危险受皇恩深重。你石笋擅自虚名,后来不知道就像飞奔。安得壮士在天外,让人不怀疑出现根本。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見益州城西門,陌上石筍雙高蹲。古來相傳是海眼,苔蘚全食波濤痕。雨多往往得瑟瑟,這件事恍惚難明論。恐怕是過去你相墓,立石爲表如今仍然存在。可惜一般形態好矇蔽,也如我取悅至尊。政治錯誤冒犯失大體,坐看危險受皇恩深重。你石筍擅自虛名,後來不知道就像飛奔。安得壯士在天外,讓人不懷疑出現根本。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

石笋:指益州城西门外的高石柱。海眼:传说中海中通天的孔洞。卿相:古代的官员。瑟瑟:形容雨声。政化:政治教化。厚恩:深厚的恩惠。掷天外:比喻远大的志向。本根:事物的本质。石筍:指益州城西門外的高石柱。海眼:傳說中海中通天的孔洞。卿相:古代的官員。瑟瑟:形容雨聲。政化:政治教化。厚恩:深厚的恩惠。擲天外:比喻遠大的志向。本根:事物的本質。

赏析

君不见益州城西门,陌上石笋双高蹲。古来相传是海眼,苔藓全食波涛痕。雨多往往得瑟瑟,这件事恍惚难明论。恐怕是过去你相墓,立石为表如今仍然存在。可惜一般形态好蒙蔽,也如我取悦至尊。政治错误冒犯失大体,坐看危险受皇恩深重。你石笋擅自虚名,后来不知道就像飞奔。安得壮士在天外,让人不怀疑出现根本。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見益州城西門,陌上石筍雙高蹲。古來相傳是海眼,苔蘚全食波濤痕。雨多往往得瑟瑟,這件事恍惚難明論。恐怕是過去你相墓,立石爲表如今仍然存在。可惜一般形態好矇蔽,也如我取悅至尊。政治錯誤冒犯失大體,坐看危險受皇恩深重。你石筍擅自虛名,後來不知道就像飛奔。安得壯士在天外,讓人不懷疑出現根本。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表