石柜阁 石櫃閣
季冬日已长,山晚半天赤。
蜀道多早花,江间饶奇石。
石柜曾波上,临虚荡高壁。
清晖回群鸥,暝色带远客。
羁栖负幽意,感叹向绝迹。
信甘孱懦婴,不独冻馁迫。
优游谢康乐,放浪陶彭泽。
吾衰未自安,谢尔性所适。
季冬日已長,山晚半天赤。
蜀道多早花,江間饒奇石。
石櫃曾波上,臨虛蕩高壁。
清暉回羣鷗,暝色帶遠客。
羈棲負幽意,感嘆向絕跡。
信甘孱懦嬰,不獨凍餒迫。
優遊謝康樂,放浪陶彭澤。
吾衰未自安,謝爾性所適。
分享
译文
季冬日已长,山晚半天红。蜀道多早开花,江间富饶奇石。石柜曾波上,临虚空高壁。清晖回群鸥,夜色带远方的客人。羁住着幽意,感叹向绝迹。相信甘软弱懦弱婴,不只是冻饿迫。悠闲谢康乐,放荡陶彭泽。我衰不安全,感谢你生命所适。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考季冬日已長,山晚半天紅。蜀道多早開花,江間富饒奇石。石櫃曾波上,臨虛空高壁。清暉回羣鷗,夜色帶遠方的客人。羈住着幽意,感嘆向絕跡。相信甘軟弱懦弱嬰,不只是凍餓迫。悠閒謝康樂,放蕩陶彭澤。我衰不安全,感謝你生命所適。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
季冬日已长:冬季日照时间逐渐变长。山晚半天赤:山晚时天边呈现一片赤红。蜀道多早花:四川山道上的花朵早早开放。江间饶奇石:江中有很多奇形怪状的石头。石柜曾波上:石柜山曾经波浪滔天。临虚荡高壁:临着虚空摇荡着高耸的墙壁。清晖回群鸥:清辉映照下群鸥回翔。暝色带远客:暮色中带着远行的客人。羁栖负幽意:羁旅他乡怀着幽居之志。感叹向绝迹:感叹向着无人迹的地方。信甘孱懦婴:相信甘愿做柔弱的孩子。不独冻馁迫:不仅仅是因为寒冷饥饿所迫。优游谢康乐:悠闲自得如同谢康乐。放浪陶彭泽:放纵不羁如同陶渊明。吾衰未自安:我衰弱还未感到安宁。谢尔性所适:谢谢你的性格所适应的环境。季冬日已長:冬季日照時間逐漸變長。山晚半天赤:山晚時天邊呈現一片赤紅。蜀道多早花:四川山道上的花朵早早開放。江間饒奇石:江中有很多奇形怪狀的石頭。石櫃曾波上:石櫃山曾經波浪滔天。臨虛蕩高壁:臨着虛空搖盪着高聳的牆壁。清暉回羣鷗:清輝映照下羣鷗迴翔。暝色帶遠客:暮色中帶着遠行的客人。羈棲負幽意:羈旅他鄉懷着幽居之志。感嘆向絕跡:感嘆向着無人跡的地方。信甘孱懦嬰:相信甘願做柔弱的孩子。不獨凍餒迫:不僅僅是因爲寒冷飢餓所迫。優遊謝康樂:悠閒自得如同謝康樂。放浪陶彭澤:放縱不羈如同陶淵明。吾衰未自安:我衰弱還未感到安寧。謝爾性所適:謝謝你的性格所適應的環境。
赏析
季冬日已长,山晚半天红。蜀道多早开花,江间富饶奇石。石柜曾波上,临虚空高壁。清晖回群鸥,夜色带远方的客人。羁住着幽意,感叹向绝迹。相信甘软弱懦弱婴,不只是冻饿迫。悠闲谢康乐,放荡陶彭泽。我衰不安全,感谢你生命所适。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考季冬日已長,山晚半天紅。蜀道多早開花,江間富饒奇石。石櫃曾波上,臨虛空高壁。清暉回羣鷗,夜色帶遠方的客人。羈住着幽意,感嘆向絕跡。相信甘軟弱懦弱嬰,不只是凍餓迫。悠閒謝康樂,放蕩陶彭澤。我衰不安全,感謝你生命所適。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考