十二月一日三首 十二月一日三首
今朝腊月春意动,云安县前江可怜。
一声何处送书雁,百丈谁家上水船。
未将梅蕊惊愁眼,要取楸花媚远天。
明光起草人所羡,肺病几时朝日边。
寒轻市上山烟碧,日满楼前江雾黄。
负盐出井此溪女,打鼓发船何郡郎。
新亭举目风景切,茂陵著书消渴长。
春花不愁不烂漫,楚客唯听棹相将。
即看燕子入山扉,岂有黄鹂历翠微。
短短桃花临水岸,轻轻柳絮点人衣。
春来准拟开怀久,老去亲知见面稀。
他日一杯难强进,重嗟筋力故山违。
今朝臘月春意動,雲安縣前江可憐。
一聲何處送書雁,百丈誰家上水船。
未將梅蕊驚愁眼,要取楸花媚遠天。
明光起草人所羨,肺病幾時朝日邊。
寒輕市上山煙碧,日滿樓前江霧黃。
負鹽出井此溪女,打鼓發船何郡郎。
新亭舉目風景切,茂陵著書消渴長。
春花不愁不爛漫,楚客唯聽棹相將。
即看燕子入山扉,豈有黃鸝歷翠微。
短短桃花臨水岸,輕輕柳絮點人衣。
春來準擬開懷久,老去親知見面稀。
他日一杯難強進,重嗟筋力故山違。
分享
译文
今朝腊月春意动,云安县前江可怜。一声什么地方送书雁,百丈谁家上水船。未将梅蕊惊愁眼,要取得楸花媚远天。明光起草人所羡慕,肺有病什么时候朝边境。寒轻市山上浓烟碧,天满楼前江雾黄。负盐出井沙溪女,打鼓发船为什么郡郎。新亭举目风景切,茂我写书糖尿病长。春花不愁不浪漫,楚国的客人只允许划相将。就看燕子入山门,难道有黄鹂历翠微。短促桃花临河岸,轻柳絮点别人的衣服。春来准备开怀久,老去亲戚朋友见面很少。一天一杯难强进,重体力所以山违背啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今朝臘月春意動,雲安縣前江可憐。一聲什麼地方送書雁,百丈誰家上水船。未將梅蕊驚愁眼,要取得楸花媚遠天。明光起草人所羨慕,肺有病什麼時候朝邊境。寒輕市山上濃煙碧,天滿樓前江霧黃。負鹽出井沙溪女,打鼓發船爲什麼郡郎。新亭舉目風景切,茂我寫書糖尿病長。春花不愁不浪漫,楚國的客人只允許劃相將。就看燕子入山門,難道有黃鸝歷翠微。短促桃花臨河岸,輕柳絮點別人的衣服。春來準備開懷久,老去親戚朋友見面很少。一天一杯難強進,重體力所以山違背啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了腊月春意初现,江水清澈,诗人借景抒怀,表达了对家乡的思念之情和对时局的感慨。诗中涉及到的词语如‘腊月’、‘书雁’、‘楸花’、‘茂陵’等均有特定的历史文化背景和意象。‘负盐出井’、‘打鼓发船’等描写了市井生活的细节,体现了杜甫关注民生的情怀。‘春花不愁不烂漫’、‘轻柳絮点人衣’等则描绘了春日景色的美丽。詩中描寫了臘月春意初現,江水清澈,詩人借景抒懷,表達了對家鄉的思念之情和對時局的感慨。詩中涉及到的詞語如‘臘月’、‘書雁’、‘楸花’、‘茂陵’等均有特定的歷史文化背景和意象。‘負鹽出井’、‘打鼓發船’等描寫了市井生活的細節,體現了杜甫關注民生的情懷。‘春花不愁不爛漫’、‘輕柳絮點人衣’等則描繪了春日景色的美麗。
赏析
今朝腊月春意动,云安县前江可怜。一声什么地方送书雁,百丈谁家上水船。未将梅蕊惊愁眼,要取得楸花媚远天。明光起草人所羡慕,肺有病什么时候朝边境。寒轻市山上浓烟碧,天满楼前江雾黄。负盐出井沙溪女,打鼓发船为什么郡郎。新亭举目风景切,茂我写书糖尿病长。春花不愁不浪漫,楚国的客人只允许划相将。就看燕子入山门,难道有黄鹂历翠微。短促桃花临河岸,轻柳絮点别人的衣服。春来准备开怀久,老去亲戚朋友见面很少。一天一杯难强进,重体力所以山违背啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今朝臘月春意動,雲安縣前江可憐。一聲什麼地方送書雁,百丈誰家上水船。未將梅蕊驚愁眼,要取得楸花媚遠天。明光起草人所羨慕,肺有病什麼時候朝邊境。寒輕市山上濃煙碧,天滿樓前江霧黃。負鹽出井沙溪女,打鼓發船爲什麼郡郎。新亭舉目風景切,茂我寫書糖尿病長。春花不愁不浪漫,楚國的客人只允許劃相將。就看燕子入山門,難道有黃鸝歷翠微。短促桃花臨河岸,輕柳絮點別人的衣服。春來準備開懷久,老去親戚朋友見面很少。一天一杯難強進,重體力所以山違背啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考