舍弟观归蓝田迎新妇送示两篇 其二 舍弟觀歸藍田迎新婦送示兩篇 其二

shě dì guān guī lán tián yíng xīn fù sòng shì liǎng piān qí èr

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签: 诗词詩詞

楚chǔ塞sāi难nán为wèi路lù,蓝lán田tián莫mò滞zhì留liú。

衣yī裳shang判pàn白bái露lù,鞍ān马mǎ信xìn清qīng秋qiū。

满mǎn峡xiá重zhòng江jiāng水shuǐ,开kāi帆fān八bā月yuè舟zhōu。

此cǐ时shí同tóng一yī醉zuì,应yīng在zài仲zhòng宣xuān楼lóu。

楚塞难为路,蓝田莫滞留。

衣裳判白露,鞍马信清秋。

满峡重江水,开帆八月舟。

此时同一醉,应在仲宣楼。

楚塞難爲路,藍田莫滯留。

衣裳判白露,鞍馬信清秋。

滿峽重江水,開帆八月舟。

此時同一醉,應在仲宣樓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚塞的路难走,蓝田不要停留。衣裳任由白露打湿,鞍马信步清秋。满峡的江水重重,八月开帆的舟。此时我们一同痛饮,应该在仲宣楼。楚塞的路難走,藍田不要停留。衣裳任由白露打溼,鞍馬信步清秋。滿峽的江水重重,八月開帆的舟。此時我們一同痛飲,應該在仲宣樓。

注释

楚塞:楚地的边塞。蓝田:地名,今属陕西省。判:任凭。鞍马:骑马。信:任凭。满峡:形容江水宽阔。仲宣楼:地名,传说中曹操曾在此楼吟诗。楚塞:楚地的邊塞。藍田:地名,今屬陝西省。判:任憑。鞍馬:騎馬。信:任憑。滿峽:形容江水寬闊。仲宣樓:地名,傳說中曹操曾在此樓吟詩。

赏析

此诗描绘了诗人送别弟弟迎娶新娘的场景,表达了诗人对弟弟新婚的祝福和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如楚塞、蓝田、江水、舟等,营造出一种清新、宁静的氛围。同时,诗人通过描绘弟弟骑马远行的情景,表达了对弟弟新婚生活的美好祝愿。此詩描繪了詩人送別弟弟迎娶新娘的場景,表達了詩人對弟弟新婚的祝福和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如楚塞、藍田、江水、舟等,營造出一種清新、寧靜的氛圍。同時,詩人通過描繪弟弟騎馬遠行的情景,表達了對弟弟新婚生活的美好祝願。

← 返回诗文列表