舍弟观赴蓝田取妻子到江陵,喜寄三首 舍弟觀赴藍田取妻子到江陵,喜寄三首
汝迎妻子达荆州,消息真传解我忧。
鸿雁影来连峡内,鹡鸰飞急到沙头。
峣关险路今虚远,禹凿寒江正稳流。
朱绂即当随彩鹢,青春不假报黄牛。
马度秦关雪正深,北来肌骨苦寒侵。
他乡就我生春色,故国移居见客心。
剩欲提携如意舞,喜多行坐白头吟。
巡檐索共梅花笑,冷蕊疏枝半不禁。
庾信罗含俱有宅,春来秋去作谁家。
短墙若在从残草,乔木如存可假花。
卜筑应同蒋诩径,为园须似邵平瓜。
比年病酒开涓滴,弟劝兄酬何怨嗟。
汝迎妻子達荊州,消息真傳解我憂。
鴻雁影來連峽內,鶺鴒飛急到沙頭。
嶢關險路今虛遠,禹鑿寒江正穩流。
朱紱即當隨彩鷁,青春不假報黃牛。
馬度秦關雪正深,北來肌骨苦寒侵。
他鄉就我生春色,故國移居見客心。
剩欲提攜如意舞,喜多行坐白頭吟。
巡檐索共梅花笑,冷蕊疏枝半不禁。
庾信羅含俱有宅,春來秋去作誰家。
短牆若在從殘草,喬木如存可假花。
卜築應同蔣詡徑,爲園須似邵平瓜。
比年病酒開涓滴,弟勸兄酬何怨嗟。
分享
译文
你把妻子儿女到荆州,消息真传解我忧愁。鸿雁影来连峡谷内,鹡鸰飞急忙到沙头。峣关险路现在虚远,夏禹开凿冷江正稳流。朱绂就应当根据彩鹧,青春不假报黄牛。马度秦国关雪正深,北来全身痛苦侵扰。他乡去我生春色,祖国移居见客心。剩想提带着如意舞,很高兴多行坐白头吟。巡檐索共梅花笑,冷蕊疏枝半不禁止。庾信罗含都有住宅,春来秋去做谁家。短墙如果在从残草,乔木如有可能假花。卜建筑应同蒋诩流经,为园必须像邵平瓜。近年病酒开点滴,弟弟劝哥哥酬有什么怨恨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你把妻子兒女到荊州,消息真傳解我憂愁。鴻雁影來連峽谷內,鶺鴒飛急忙到沙頭。嶢關險路現在虛遠,夏禹開鑿冷江正穩流。朱紱就應當根據彩鷓,青春不假報黃牛。馬度秦國關雪正深,北來全身痛苦侵擾。他鄉去我生春色,祖國移居見客心。剩想提帶着如意舞,很高興多行坐白頭吟。巡檐索共梅花笑,冷蕊疏枝半不禁止。庾信羅含都有住宅,春來秋去做誰家。短牆如果在從殘草,喬木如有可能假花。卜建築應同蔣詡流經,爲園必須像邵平瓜。近年病酒開點滴,弟弟勸哥哥酬有什麼怨恨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人杜甫所作,表达了对弟弟即将迎回妻子和家人的喜悦之情。诗中描绘了鸿雁传信、鹡鸰飞急等景象,展现了诗人对弟弟即将归来的期盼。诗中还提到了峣关险路、禹凿寒江等自然景观,以及朱绂、彩鹢等寓意吉祥的意象,表达了诗人对弟弟归来的美好祝愿。诗末部分则流露出诗人对时光流逝、人生无常的感慨。此詩爲唐代詩人杜甫所作,表達了對弟弟即將迎回妻子和家人的喜悅之情。詩中描繪了鴻雁傳信、鶺鴒飛急等景象,展現了詩人對弟弟即將歸來的期盼。詩中還提到了嶢關險路、禹鑿寒江等自然景觀,以及朱紱、彩鷁等寓意吉祥的意象,表達了詩人對弟弟歸來的美好祝願。詩末部分則流露出詩人對時光流逝、人生無常的感慨。
赏析
你把妻子儿女到荆州,消息真传解我忧愁。鸿雁影来连峡谷内,鹡鸰飞急忙到沙头。峣关险路现在虚远,夏禹开凿冷江正稳流。朱绂就应当根据彩鹧,青春不假报黄牛。马度秦国关雪正深,北来全身痛苦侵扰。他乡去我生春色,祖国移居见客心。剩想提带着如意舞,很高兴多行坐白头吟。巡檐索共梅花笑,冷蕊疏枝半不禁止。庾信罗含都有住宅,春来秋去做谁家。短墙如果在从残草,乔木如有可能假花。卜建筑应同蒋诩流经,为园必须像邵平瓜。近年病酒开点滴,弟弟劝哥哥酬有什么怨恨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你把妻子兒女到荊州,消息真傳解我憂愁。鴻雁影來連峽谷內,鶺鴒飛急忙到沙頭。嶢關險路現在虛遠,夏禹開鑿冷江正穩流。朱紱就應當根據彩鷓,青春不假報黃牛。馬度秦國關雪正深,北來全身痛苦侵擾。他鄉去我生春色,祖國移居見客心。剩想提帶着如意舞,很高興多行坐白頭吟。巡檐索共梅花笑,冷蕊疏枝半不禁止。庾信羅含都有住宅,春來秋去做誰家。短牆如果在從殘草,喬木如有可能假花。卜建築應同蔣詡流經,爲園必須像邵平瓜。近年病酒開點滴,弟弟勸哥哥酬有什麼怨恨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考