少年行二首 少年行二首
莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。
倾银注瓦惊人眼,共醉终同卧竹根。
巢燕养雏浑去尽,江花结子已无多。
黄衫年少来宜数,不见堂前东逝波。
莫笑田家老瓦盆,自從盛酒長兒孫。
傾銀注瓦驚人眼,共醉終同臥竹根。
巢燕養雛渾去盡,江花結子已無多。
黃衫年少來宜數,不見堂前東逝波。
分享
译文
莫笑农家老用盆,从盛酒长儿孙。倾银注入瓦惊人的眼,共醉始终同躺在竹根。巢燕养小鸡浑了,江花结子已无多。黄衫年轻来应该数,不见堂前东逝波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莫笑農家老用盆,從盛酒長兒孫。傾銀注入瓦驚人的眼,共醉始終同躺在竹根。巢燕養小雞渾了,江花結子已無多。黃衫年輕來應該數,不見堂前東逝波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
莫笑:不要嘲笑。田家:农家。老瓦盆:古老的瓦制酒器。盛酒:装酒。长儿孙:代代相传。倾银注瓦:用银器向瓦盆中倒酒。惊人眼:令人惊叹。共醉:一起喝醉。卧竹根:躺在竹根上。巢燕养雏:燕子筑巢养雏。浑去尽:全部离去。江花结子:江边的花朵结成果实。已无多:已经不多了。黄衫年少:穿着黄色衣服的年轻人。宜数:应该数一数。不见堂前东逝波:没有看到堂前的东流之水。莫笑:不要嘲笑。田家:農家。老瓦盆:古老的瓦制酒器。盛酒:裝酒。長兒孫:代代相傳。傾銀注瓦:用銀器向瓦盆中倒酒。驚人眼:令人驚歎。共醉:一起喝醉。臥竹根:躺在竹根上。巢燕養雛:燕子築巢養雛。渾去盡:全部離去。江花結子:江邊的花朵結成果實。已無多:已經不多了。黃衫年少:穿着黃色衣服的年輕人。宜數:應該數一數。不見堂前東逝波:沒有看到堂前的東流之水。
赏析
莫笑农家老用盆,从盛酒长儿孙。倾银注入瓦惊人的眼,共醉始终同躺在竹根。巢燕养小鸡浑了,江花结子已无多。黄衫年轻来应该数,不见堂前东逝波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莫笑農家老用盆,從盛酒長兒孫。傾銀注入瓦驚人的眼,共醉始終同躺在竹根。巢燕養小雞渾了,江花結子已無多。黃衫年輕來應該數,不見堂前東逝波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考