上巳日徐司录林园宴集 上巳日徐司錄林園宴集

shàng sì rì xú sī lù lín yuán yàn jí

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

鬓bìn毛máo垂chuí领lǐng白bái，花huā蕊ruǐ亚yà枝zhī红hóng。

欹yī倒dào衰shuāi年nián废fèi，招zhāo寻xún令lìng节jié同tóng。

薄báo衣yī临lín积jī水shuǐ，吹chuī面miàn受shòu和hé风fēng。

有yǒu喜xǐ留liú攀pān桂guì，无wú劳láo问wèn转zhuǎn蓬péng。

鬓毛垂领白，花蕊亚枝红。

欹倒衰年废，招寻令节同。

薄衣临积水，吹面受和风。

有喜留攀桂，无劳问转蓬。

鬢毛垂領白，花蕊亞枝紅。

欹倒衰年廢，招尋令節同。

薄衣臨積水，吹面受和風。

有喜留攀桂，無勞問轉蓬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

头发毛垂领白，花蕊亚枝红。倒伏衰年废除，招不久令节同。薄衣临积水，和风吹面接受。有喜欢留攀桂，不必问转蓬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頭髮毛垂領白，花蕊亞枝紅。倒伏衰年廢除，招不久令節同。薄衣臨積水，和風吹面接受。有喜歡留攀桂，不必問轉蓬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了杜甫在上巳日参加徐司录林园宴集的情景。首联‘鬓毛垂领白，花蕊亚枝红’通过对比描绘了作者年迈与园中盛开的春花。颔联‘欹倒衰年废，招寻令节同’表达了作者虽年老体衰，但仍积极参与节日活动。颈联‘薄衣临积水，吹面受和风’描绘了宴集的舒适氛围。尾联‘有喜留攀桂，无劳问转蓬’表达了作者在宴会中的喜悦和对归隐生活的向往。此詩描寫了杜甫在上巳日參加徐司錄林園宴集的情景。首聯‘鬢毛垂領白，花蕊亞枝紅’通過對比描繪了作者年邁與園中盛開的春花。頷聯‘欹倒衰年廢，招尋令節同’表達了作者雖年老體衰，但仍積極參與節日活動。頸聯‘薄衣臨積水，吹面受和風’描繪了宴集的舒適氛圍。尾聯‘有喜留攀桂，無勞問轉蓬’表達了作者在宴會中的喜悅和對歸隱生活的嚮往。

赏析

头发毛垂领白，花蕊亚枝红。倒伏衰年废除，招不久令节同。薄衣临积水，和风吹面接受。有喜欢留攀桂，不必问转蓬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頭髮毛垂領白，花蕊亞枝紅。倒伏衰年廢除，招不久令節同。薄衣臨積水，和風吹面接受。有喜歡留攀桂，不必問轉蓬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表