山馆（一作移居公安山馆，编入江陵诗后） 山館（一作移居公安山館，編入江陵詩後）

shān guǎn yī zuò yí jū gōng ān shān guǎn biān rù jiāng líng shī hòu

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

南nán国guó昼zhòu多duō雾wù，北běi风fēng天tiān正zhèng寒hán。

路lù危wēi行xíng木mù杪miǎo，身shēn远yuǎn宿sù云yún端duān。

山shān鬼guǐ吹chuī灯dēng灭miè，厨chú人rén语yǔ夜yè阑lán。

鸡jī鸣míng问wèn前qián馆guǎn，世shì乱luàn敢gǎn求qiú安ān。

南国昼多雾，北风天正寒。

路危行木杪，身远宿云端。

山鬼吹灯灭，厨人语夜阑。

鸡鸣问前馆，世乱敢求安。

南國晝多霧，北風天正寒。

路危行木杪，身遠宿雲端。

山鬼吹燈滅，廚人語夜闌。

雞鳴問前館，世亂敢求安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南方白天多雾，北风天正冷。道路危险在树梢上，自身远离在云端。鬼吹灯熄灭山，厨师告诉夜阑。鸡鸣问前馆，乱世不敢求安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南方白天多霧，北風天正冷。道路危險在樹梢上，自身遠離在雲端。鬼吹燈熄滅山，廚師告訴夜闌。雞鳴問前館，亂世不敢求安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南国：指南方地区。昼多雾：白天多雾气。北风：北方的寒风。天正寒：天气非常寒冷。路危：路途危险。行木杪：走在树木的顶端。身远：身体远离。宿云端：住在云端。山鬼：山中的鬼怪。吹灯灭：吹灭灯火。厨人：厨师。语夜阑：说话到深夜。鸡鸣：鸡叫声。问前馆：询问前方的馆舍。世乱：世道混乱。敢求安：敢于寻求安宁。南國：指南方地區。晝多霧：白天多霧氣。北風：北方的寒風。天正寒：天氣非常寒冷。路危：路途危險。行木杪：走在樹木的頂端。身遠：身體遠離。宿雲端：住在雲端。山鬼：山中的鬼怪。吹燈滅：吹滅燈火。廚人：廚師。語夜闌：說話到深夜。雞鳴：雞叫聲。問前館：詢問前方的館舍。世亂：世道混亂。敢求安：敢於尋求安寧。

赏析

南方白天多雾，北风天正冷。道路危险在树梢上，自身远离在云端。鬼吹灯熄灭山，厨师告诉夜阑。鸡鸣问前馆，乱世不敢求安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南方白天多霧，北風天正冷。道路危險在樹梢上，自身遠離在雲端。鬼吹燈熄滅山，廚師告訴夜闌。雞鳴問前館，亂世不敢求安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表