散愁二首 散愁二首
久客宜旋旆,兴王未息戈。
蜀星阴见少,江雨夜闻多。
百万传深入,寰区望匪它。
司徒下燕赵,收取旧山河。
闻道并州镇,尚书训士齐。
几时通蓟北,当日报关西。
恋阙丹心破,沾衣皓首啼。
老魂招不得,归路恐长迷。
久客宜旋旆,興王未息戈。
蜀星陰見少,江雨夜聞多。
百萬傳深入,寰區望匪它。
司徒下燕趙,收取舊山河。
聞道幷州鎮,尚書訓士齊。
幾時通薊北,當日報關西。
戀闕丹心破,沾衣皓首啼。
老魂招不得,歸路恐長迷。
分享
译文
久客应该凯旋,兴王不息武器。蜀星阴见少,江雨在晚上听到很多。百万传深入,寰区望匪其他。司徒下燕赵,收旧山河。闻道并州镇守,尚书训练士兵齐。几时通蓟北,当太阳报关西。恋阙丹心破,沾衣白头哭。老魂招不到,回去的路恐怕长迷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考久客應該凱旋,興王不息武器。蜀星陰見少,江雨在晚上聽到很多。百萬傳深入,寰區望匪其他。司徒下燕趙,收舊山河。聞道幷州鎮守,尚書訓練士兵齊。幾時通薊北,當太陽報關西。戀闕丹心破,沾衣白頭哭。老魂招不到,回去的路恐怕長迷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
旋旆:卷起旌旗,指离开。兴王:兴旺的王朝。蜀星:蜀地的星星。江雨:江上的雨。深入:深入敌后。司徒:官名,这里指某位司徒。燕赵:燕赵之地,指古代燕赵两国。旧山河:指被敌人占领的土地。并州镇:指并州的军镇。尚书:官名,这里指某位尚书。蓟北:蓟州以北,指边塞地区。关西:指函谷关以西地区。丹心:忠诚之心。皓首:白发。老魂:老年的灵魂。归路:回家的路。旋旆:捲起旌旗,指離開。興王:興旺的王朝。蜀星:蜀地的星星。江雨:江上的雨。深入:深入敵後。司徒:官名,這裏指某位司徒。燕趙:燕趙之地,指古代燕趙兩國。舊山河:指被敵人佔領的土地。幷州鎮:指幷州的軍鎮。尚書:官名,這裏指某位尚書。薊北:薊州以北,指邊塞地區。關西:指函谷關以西地區。丹心:忠誠之心。皓首:白髮。老魂:老年的靈魂。歸路:回家的路。
赏析
久客应该凯旋,兴王不息武器。蜀星阴见少,江雨在晚上听到很多。百万传深入,寰区望匪其他。司徒下燕赵,收旧山河。闻道并州镇守,尚书训练士兵齐。几时通蓟北,当太阳报关西。恋阙丹心破,沾衣白头哭。老魂招不到,回去的路恐怕长迷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考久客應該凱旋,興王不息武器。蜀星陰見少,江雨在晚上聽到很多。百萬傳深入,寰區望匪其他。司徒下燕趙,收舊山河。聞道幷州鎮守,尚書訓練士兵齊。幾時通薊北,當太陽報關西。戀闕丹心破,沾衣白頭哭。老魂招不到,回去的路恐怕長迷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考