入乔口(长沙北界) 入喬口(長沙北界)
漠漠旧京远,迟迟归路赊。
残年傍水国,落日对春华。
树蜜早蜂乱,江泥轻燕斜。
贾生骨已朽,凄恻近长沙。
漠漠舊京遠,遲遲歸路賒。
殘年傍水國,落日對春華。
樹蜜早蜂亂,江泥輕燕斜。
賈生骨已朽,悽惻近長沙。
分享
译文
漠漠旧京远,迟迟回家路遥远。残年水边国,落日对春天的花朵。树蜜早蜂乱,长江泥轻燕斜。贾生骨已腐朽,悲伤靠近长沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漠漠舊京遠,遲遲迴家路遙遠。殘年水邊國,落日對春天的花朵。樹蜜早蜂亂,長江泥輕燕斜。賈生骨已腐朽,悲傷靠近長沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
漠漠:模糊不清的样子;旧京:指长安,唐代都城;远:遥远;归路:回家的路;赊:漫长;残年:晚年;傍水国:靠近水边的地方;落日:夕阳;春华:春天的美景;树蜜:树上的蜜;蜂乱:蜜蜂纷飞;江泥:江边的泥土;轻燕:轻盈的燕子;贾生:指贾谊,汉代文学家;骨已朽:身体已经衰老;凄恻:悲伤;近长沙:接近长沙。漠漠:模糊不清的樣子;舊京:指長安,唐代都城;遠:遙遠;歸路:回家的路;賒:漫長;殘年:晚年;傍水國:靠近水邊的地方;落日:夕陽;春華:春天的美景;樹蜜:樹上的蜜;蜂亂:蜜蜂紛飛;江泥:江邊的泥土;輕燕:輕盈的燕子;賈生:指賈誼,漢代文學家;骨已朽:身體已經衰老;悽惻:悲傷;近長沙:接近長沙。
赏析
漠漠旧京远,迟迟回家路遥远。残年水边国,落日对春天的花朵。树蜜早蜂乱,长江泥轻燕斜。贾生骨已腐朽,悲伤靠近长沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漠漠舊京遠,遲遲迴家路遙遠。殘年水邊國,落日對春天的花朵。樹蜜早蜂亂,長江泥輕燕斜。賈生骨已腐朽,悲傷靠近長沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考