入衡州 入衡州
兵革自久远，兴衰看帝王。
汉仪甚照耀，胡马何猖狂。
老将一失律，清边生战场。
君臣忍瑕垢，河岳空金汤。
重镇如割据，轻权绝纪纲。
军州体不一，宽猛性所将。
嗟彼苦节士，素于圆凿方。
寡妻从为郡，兀者安堵墙。
凋弊惜邦本，哀矜存事常。
旌麾非其任，府库实过防。
恕己独在此，多忧增内伤。
偏裨限酒肉，卒伍单衣裳。
元恶迷是似，聚谋泄康庄。
竟流帐下血，大降湖南殃。
烈火发中夜，高烟焦上苍。
至今分粟帛，杀气吹沅湘。
福善理颠倒，明征天莽茫。
销魂避飞镝，累足穿豺狼。
隐忍枳棘刺，迁延胝趼疮。
远归儿侍侧，犹乳女在旁。
久客幸脱免，暮年惭激昂。
萧条向水陆，汩没随鱼商。
报主身已老，入朝病见妨。
悠悠委薄俗，郁郁回刚肠。
参错走洲渚，舂容转林篁。
片帆左郴岸，通郭前衡阳。
华表云鸟埤，名园花草香。
旗亭壮邑屋，烽橹蟠城隍。
中有古刺史，盛才冠岩廊。
扶颠待柱石，独坐飞风霜。
昨者间琼树，高谈随羽觞。
无论再缱绻，已是安苍黄。
剧孟七国畏，马卿四赋良。
门阑苏生在，勇锐白起强。
问罪富形势，凯歌悬否臧。
氛埃期必扫，蚊蚋焉能当。
橘井旧地宅，仙山引舟航。
此行厌暑雨，厥土闻清凉。
诸舅剖符近，开缄书札光。
频繁命屡及，磊落字百行。
江总外家养，谢安乘兴长。
下流匪珠玉，择木羞鸾皇。
我师嵇叔夜，世贤张子房。
柴荆寄乐土，鹏路观翱翔。
兵革自久遠，興衰看帝王。
漢儀甚照耀，胡馬何猖狂。
老將一失律，清邊生戰場。
君臣忍瑕垢，河嶽空金湯。
重鎮如割據，輕權絕紀綱。
軍州體不一，寬猛性所將。
嗟彼苦節士，素於圓鑿方。
寡妻從爲郡，兀者安堵牆。
凋弊惜邦本，哀矜存事常。
旌麾非其任，府庫實過防。
恕己獨在此，多憂增內傷。
偏裨限酒肉，卒伍單衣裳。
元惡迷是似，聚謀泄康莊。
竟流帳下血，大降湖南殃。
烈火發中夜，高煙焦上蒼。
至今分粟帛，殺氣吹沅湘。
福善理顛倒，明徵天莽茫。
銷魂避飛鏑，累足穿豺狼。
隱忍枳棘刺，遷延胝趼瘡。
遠歸兒侍側，猶乳女在旁。
久客幸脫免，暮年慚激昂。
蕭條向水陸，汩沒隨魚商。
報主身已老，入朝病見妨。
悠悠委薄俗，鬱郁回剛腸。
參錯走洲渚，舂容轉林篁。
片帆左郴岸，通郭前衡陽。
華表雲鳥埤，名園花草香。
旗亭壯邑屋，烽櫓蟠城隍。
中有古刺史，盛才冠巖廊。
扶顛待柱石，獨坐飛風霜。
昨者間瓊樹，高談隨羽觴。
無論再繾綣，已是安蒼黃。
劇孟七國畏，馬卿四賦良。
門闌蘇生在，勇銳白起強。
問罪富形勢，凱歌懸否臧。
氛埃期必掃，蚊蚋焉能當。
橘井舊地宅，仙山引舟航。
此行厭暑雨，厥土聞清涼。
諸舅剖符近，開緘書札光。
頻繁命屢及，磊落字百行。
江總外家養，謝安乘興長。
下流匪珠玉，擇木羞鸞皇。
我師嵇叔夜，世賢張子房。
柴荊寄樂土，鵬路觀翱翔。
分享
译文
战争从长远，兴衰看帝王。汉仪很照耀，胡马何猖狂。老将一失利，清边生战场。君臣忍心瑕垢，山河空金汤。重镇和割据，轻权没有规律。军州体例不一，宽严性所要。可叹苦节士，一向在圆榫眼方。其妻从为郡，兀的哪一堵墙。凋敝爱惜邦本，同情保存事情常常。旌麾不是他的任务，国库充实过防。宽恕自己独自在这，许多忧虑增加内伤害。偏将限酒和肉，士兵穿单衣礼服。元凶迷是相似，聚在一起密谋泄露康庄大道。竟流帐下血，大降湖南祸殃。烈火从半夜，高烟焦上苍。至今分粟帛，把气吹沅水湘水。福善理颠倒，明征天王莽茫茫。销魂躲避飞箭，累脚穿豺狼。隐忍荆棘刺，拖延老茧趼疮。远回儿在一旁，就像乳女在旁边。久客侥幸逃脱，晚年很激昂。萧条向水陆，汩没随鱼商。报答君主自己已经年老，入朝病出现妨碍。悠悠委托轻薄的风俗，郁闷回刚肠。交错跑到沙洲，舂容转林竹。片帆左郴岸，通郭前衡阳。华上表说鸟埤，名园花草香。旗亭壮房屋，烽火橹蟠城隍。中间有古刺史，高才冠岩廊。扶颠等待柱石，独坐飞风霜。昨天的机会琼树，高谈阔论随羽觞。无论再欢好，已是安苍黄。剧孟七国害怕，司马相如赋良四。门阑苏先生在，勇锐白起强。问罪富形势，凯歌悬吗臧。凶气期一定要扫，蚊子怎么能当。橘井旧地住宅，仙人山引船航。这行厌热雨，本地听到清凉。诸舅剖符近，开缄书法光。频繁命令多次到，磊磊字百行。江总外养，谢安乘兴长。下游没有珠玉，选择木羞涩凤凰。我的老师嵇叔夜，世贤张良。柴荆寄乐土，鹏路看翱翔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戰爭從長遠，興衰看帝王。漢儀很照耀，胡馬何猖狂。老將一失利，清邊生戰場。君臣忍心瑕垢，山河空金湯。重鎮和割據，輕權沒有規律。軍州體例不一，寬嚴性所要。可嘆苦節士，一向在圓榫眼方。其妻從爲郡，兀的哪一堵牆。凋敝愛惜邦本，同情保存事情常常。旌麾不是他的任務，國庫充實過防。寬恕自己獨自在這，許多憂慮增加內傷害。偏將限酒和肉，士兵穿單衣禮服。元兇迷是相似，聚在一起密謀泄露康莊大道。竟流帳下血，大降湖南禍殃。烈火從半夜，高煙焦上蒼。至今分粟帛，把氣吹沅水湘水。福善理顛倒，明徵天王莽茫茫。銷魂躲避飛箭，累腳穿豺狼。隱忍荊棘刺，拖延老繭趼瘡。遠回兒在一旁，就像乳女在旁邊。久客僥倖逃脫，晚年很激昂。蕭條向水陸，汩沒隨魚商。報答君主自己已經年老，入朝病出現妨礙。悠悠委託輕薄的風俗，鬱悶回剛腸。交錯跑到沙洲，舂容轉林竹。片帆左郴岸，通郭前衡陽。華上表說鳥埤，名園花草香。旗亭壯房屋，烽火櫓蟠城隍。中間有古刺史，高才冠巖廊。扶顛等待柱石，獨坐飛風霜。昨天的機會瓊樹，高談闊論隨羽觴。無論再歡好，已是安蒼黃。劇孟七國害怕，司馬相如賦良四。門闌蘇先生在，勇銳白起強。問罪富形勢，凱歌懸嗎臧。凶氣期一定要掃，蚊子怎麼能當。橘井舊地住宅，仙人山引船航。這行厭熱雨，本地聽到清涼。諸舅剖符近，開緘書法光。頻繁命令多次到，磊磊字百行。江總外養，謝安乘興長。下游沒有珠玉，選擇木羞澀鳳凰。我的老師嵇叔夜，世賢張良。柴荊寄樂土，鵬路看翱翔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人杜甫所作，描绘了战乱频仍、国家衰败的景象，表达了诗人对时局的忧虑和对国家前途的关切。诗中通过对比历史与现实，反映了当时社会动荡不安、政治腐败的现象。诗人以‘兵革自久远’开篇，点明了战争的长期性，接着以‘汉仪甚照耀，胡马何猖狂’对比了汉文化的辉煌与外敌的猖獗。‘老将一失律，清边生战场’反映了边防的松懈，‘君臣忍瑕垢，河岳空金汤’则揭示了朝廷的腐败和边防的空虚。‘重镇如割据，轻权绝纪纲’批评了地方割据和中央权力的衰弱。‘军州体不一，宽猛性所将’反映了军事管理的混乱。‘嗟彼苦节士，素于圆凿方’表达了对忠臣的同情。‘寡妻从为郡，兀者安堵墙’描绘了战乱中的家庭悲剧。‘凋弊惜邦本，哀矜存事常’反映了诗人对国家命运的担忧。‘旌麾非其任，府库实过防’批评了军事指挥的不当和财政的浪费。‘恕己独在此，多忧增内伤’表达了诗人内心的忧虑。‘偏裨限酒肉，卒伍单衣裳’反映了军队生活的困苦。‘元恶迷是似，聚谋泄康庄’揭示了政治腐败的根源。‘竟流帐下血，大降湖南殃’描绘了战争的残酷。‘烈火发中夜，高烟焦上苍’形象地描绘了战火蔓延的景象。‘至今分粟帛，杀气吹沅湘’反映了战争的持续影响。‘福善理颠倒，明征天莽茫’表达了诗人对天理的怀疑。‘销魂避飞镝，累足穿豺狼’描绘了战争的恐怖。‘隐忍枳棘刺，迁延胝趼疮’反映了诗人内心的痛苦。‘远归儿侍侧，犹乳女在旁’描绘了诗人对家人的思念。‘久客幸脱免，暮年惭激昂’表达了诗人对晚年生活的感慨。‘萧条向水陆，汩没随鱼商’反映了诗人对旅途的艰辛。‘报主身已老，入朝病见妨’表达了诗人对报国的渴望。‘悠悠委薄俗，郁郁回刚肠’反映了诗人对世俗的失望。‘参错走洲渚，舂容转林篁’描绘了旅途的景色。‘片帆左郴岸，通郭前衡阳’描绘了到达目的地衡阳的情景。‘华表云鸟埤，名园花草香’描绘了衡阳的美丽。‘旗亭壮邑屋，烽橹蟠城隍’反映了衡阳的繁华。‘中有古刺史，盛才冠岩廊’赞美了衡阳的刺史。‘扶颠待柱石，独坐飞风霜’描绘了刺史的威严。‘昨者间琼树，高谈随羽觞’回忆了与友人的欢聚。‘无论再缱绻，已是安苍黄’表达了诗人对过去的怀念。‘剧孟七国畏，马卿四赋良’赞美了历史上的英雄。‘门阑苏生在，勇锐白起强’赞美了当代的英雄。‘问罪富形势，凯歌悬否臧’表达了诗人对正义的呼唤。‘氛埃期必扫，蚊蚋焉能当’表达了诗人对未来的信心。‘橘井旧地宅，仙山引舟航’描绘了诗人向往的隐居生活。‘此行厌暑雨，厥土闻清凉’表达了诗人对旅途的疲惫。‘诸舅剖符近，开缄书札光’反映了诗人与家人的联系。‘频繁命屡及，磊落字百行’赞美了诗人的才华。‘江总外家养，谢安乘兴长’回忆了诗人的家族和早年生活。‘下流匪珠玉，择木羞鸾皇’表达了诗人对自身境遇的无奈。‘我师嵇叔夜，世贤张子房’赞美了历史上的贤人。‘柴荆寄乐土，鹏路观翱翔’表达了诗人对自由生活的向往。這首詩是唐代詩人杜甫所作，描繪了戰亂頻仍、國家衰敗的景象，表達了詩人對時局的憂慮和對國家前途的關切。詩中通過對比歷史與現實，反映了當時社會動盪不安、政治腐敗的現象。詩人以‘兵革自久遠’開篇，點明瞭戰爭的長期性，接着以‘漢儀甚照耀，胡馬何猖狂’對比了漢文化的輝煌與外敵的猖獗。‘老將一失律，清邊生戰場’反映了邊防的鬆懈，‘君臣忍瑕垢，河嶽空金湯’則揭示了朝廷的腐敗和邊防的空虛。‘重鎮如割據，輕權絕紀綱’批評了地方割據和中央權力的衰弱。‘軍州體不一，寬猛性所將’反映了軍事管理的混亂。‘嗟彼苦節士，素於圓鑿方’表達了對忠臣的同情。‘寡妻從爲郡，兀者安堵牆’描繪了戰亂中的家庭悲劇。‘凋弊惜邦本，哀矜存事常’反映了詩人對國家命運的擔憂。‘旌麾非其任，府庫實過防’批評了軍事指揮的不當和財政的浪費。‘恕己獨在此，多憂增內傷’表達了詩人內心的憂慮。‘偏裨限酒肉，卒伍單衣裳’反映了軍隊生活的困苦。‘元惡迷是似，聚謀泄康莊’揭示了政治腐敗的根源。‘竟流帳下血，大降湖南殃’描繪了戰爭的殘酷。‘烈火發中夜，高煙焦上蒼’形象地描繪了戰火蔓延的景象。‘至今分粟帛，殺氣吹沅湘’反映了戰爭的持續影響。‘福善理顛倒，明徵天莽茫’表達了詩人對天理的懷疑。‘銷魂避飛鏑，累足穿豺狼’描繪了戰爭的恐怖。‘隱忍枳棘刺，遷延胝趼瘡’反映了詩人內心的痛苦。‘遠歸兒侍側，猶乳女在旁’描繪了詩人對家人的思念。‘久客幸脫免，暮年慚激昂’表達了詩人對晚年生活的感慨。‘蕭條向水陸，汩沒隨魚商’反映了詩人對旅途的艱辛。‘報主身已老，入朝病見妨’表達了詩人對報國的渴望。‘悠悠委薄俗，鬱郁回剛腸’反映了詩人對世俗的失望。‘參錯走洲渚，舂容轉林篁’描繪了旅途的景色。‘片帆左郴岸，通郭前衡陽’描繪了到達目的地衡陽的情景。‘華表雲鳥埤，名園花草香’描繪了衡陽的美麗。‘旗亭壯邑屋，烽櫓蟠城隍’反映了衡陽的繁華。‘中有古刺史，盛才冠巖廊’讚美了衡陽的刺史。‘扶顛待柱石，獨坐飛風霜’描繪了刺史的威嚴。‘昨者間瓊樹，高談隨羽觴’回憶了與友人的歡聚。‘無論再繾綣，已是安蒼黃’表達了詩人對過去的懷念。‘劇孟七國畏，馬卿四賦良’讚美了歷史上的英雄。‘門闌蘇生在，勇銳白起強’讚美了當代的英雄。‘問罪富形勢，凱歌懸否臧’表達了詩人對正義的呼喚。‘氛埃期必掃，蚊蚋焉能當’表達了詩人對未來的信心。‘橘井舊地宅，仙山引舟航’描繪了詩人嚮往的隱居生活。‘此行厭暑雨，厥土聞清涼’表達了詩人對旅途的疲憊。‘諸舅剖符近，開緘書札光’反映了詩人與家人的聯繫。‘頻繁命屢及，磊落字百行’讚美了詩人的才華。‘江總外家養，謝安乘興長’回憶了詩人的家族和早年生活。‘下流匪珠玉，擇木羞鸞皇’表達了詩人對自身境遇的無奈。‘我師嵇叔夜，世賢張子房’讚美了歷史上的賢人。‘柴荊寄樂土，鵬路觀翱翔’表達了詩人對自由生活的嚮往。
赏析
战争从长远，兴衰看帝王。汉仪很照耀，胡马何猖狂。老将一失利，清边生战场。君臣忍心瑕垢，山河空金汤。重镇和割据，轻权没有规律。军州体例不一，宽严性所要。可叹苦节士，一向在圆榫眼方。其妻从为郡，兀的哪一堵墙。凋敝爱惜邦本，同情保存事情常常。旌麾不是他的任务，国库充实过防。宽恕自己独自在这，许多忧虑增加内伤害。偏将限酒和肉，士兵穿单衣礼服。元凶迷是相似，聚在一起密谋泄露康庄大道。竟流帐下血，大降湖南祸殃。烈火从半夜，高烟焦上苍。至今分粟帛，把气吹沅水湘水。福善理颠倒，明征天王莽茫茫。销魂躲避飞箭，累脚穿豺狼。隐忍荆棘刺，拖延老茧趼疮。远回儿在一旁，就像乳女在旁边。久客侥幸逃脱，晚年很激昂。萧条向水陆，汩没随鱼商。报答君主自己已经年老，入朝病出现妨碍。悠悠委托轻薄的风俗，郁闷回刚肠。交错跑到沙洲，舂容转林竹。片帆左郴岸，通郭前衡阳。华上表说鸟埤，名园花草香。旗亭壮房屋，烽火橹蟠城隍。中间有古刺史，高才冠岩廊。扶颠等待柱石，独坐飞风霜。昨天的机会琼树，高谈阔论随羽觞。无论再欢好，已是安苍黄。剧孟七国害怕，司马相如赋良四。门阑苏先生在，勇锐白起强。问罪富形势，凯歌悬吗臧。凶气期一定要扫，蚊子怎么能当。橘井旧地住宅，仙人山引船航。这行厌热雨，本地听到清凉。诸舅剖符近，开缄书法光。频繁命令多次到，磊磊字百行。江总外养，谢安乘兴长。下游没有珠玉，选择木羞涩凤凰。我的老师嵇叔夜，世贤张良。柴荆寄乐土，鹏路看翱翔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戰爭從長遠，興衰看帝王。漢儀很照耀，胡馬何猖狂。老將一失利，清邊生戰場。君臣忍心瑕垢，山河空金湯。重鎮和割據，輕權沒有規律。軍州體例不一，寬嚴性所要。可嘆苦節士，一向在圓榫眼方。其妻從爲郡，兀的哪一堵牆。凋敝愛惜邦本，同情保存事情常常。旌麾不是他的任務，國庫充實過防。寬恕自己獨自在這，許多憂慮增加內傷害。偏將限酒和肉，士兵穿單衣禮服。元兇迷是相似，聚在一起密謀泄露康莊大道。竟流帳下血，大降湖南禍殃。烈火從半夜，高煙焦上蒼。至今分粟帛，把氣吹沅水湘水。福善理顛倒，明徵天王莽茫茫。銷魂躲避飛箭，累腳穿豺狼。隱忍荊棘刺，拖延老繭趼瘡。遠回兒在一旁，就像乳女在旁邊。久客僥倖逃脫，晚年很激昂。蕭條向水陸，汩沒隨魚商。報答君主自己已經年老，入朝病出現妨礙。悠悠委託輕薄的風俗，鬱悶回剛腸。交錯跑到沙洲，舂容轉林竹。片帆左郴岸，通郭前衡陽。華上表說鳥埤，名園花草香。旗亭壯房屋，烽火櫓蟠城隍。中間有古刺史，高才冠巖廊。扶顛等待柱石，獨坐飛風霜。昨天的機會瓊樹，高談闊論隨羽觴。無論再歡好，已是安蒼黃。劇孟七國害怕，司馬相如賦良四。門闌蘇先生在，勇銳白起強。問罪富形勢，凱歌懸嗎臧。凶氣期一定要掃，蚊子怎麼能當。橘井舊地住宅，仙人山引船航。這行厭熱雨，本地聽到清涼。諸舅剖符近，開緘書法光。頻繁命令多次到，磊磊字百行。江總外養，謝安乘興長。下游沒有珠玉，選擇木羞澀鳳凰。我的老師嵇叔夜，世賢張良。柴荊寄樂土，鵬路看翱翔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考