热三首 其一 熱三首 其一
雷霆空霹雳,云雨竟虚无。
炎赫衣流汗,低垂气不苏。
乞为寒水玉,愿作冷秋菰。
何似儿童岁,风凉出舞雩。
雷霆空霹靂,雲雨竟虛無。
炎赫衣流汗,低垂氣不蘇。
乞爲寒水玉,願作冷秋菰。
何似兒童歲,風涼出舞雩。
分享
译文
雷霆声声空霹雳,云雨飘洒却无踪。炎热炙烤汗水流,气息低迷无精神。乞求化作寒水玉,愿作凉爽的秋菰。哪里比得上儿童时,风中凉爽跳舞的时光。雷霆聲聲空霹靂,雲雨飄灑卻無蹤。炎熱炙烤汗水流,氣息低迷無精神。乞求化作寒水玉,願作涼爽的秋菰。哪裏比得上兒童時,風中涼爽跳舞的時光。
注释
此诗以‘热’为题,通过对雷霆、云雨、炎赫等意象的描绘,表达出诗人对炎热的厌恶和对清凉的向往。‘乞为寒水玉,愿作冷秋菰’两句运用比喻,将炎热的夏日与清凉的秋日形成对比,增强了诗句的意境。此詩以‘熱’爲題,通過對雷霆、雲雨、炎赫等意象的描繪,表達出詩人對炎熱的厭惡和對清涼的嚮往。‘乞爲寒水玉,願作冷秋菰’兩句運用比喻,將炎熱的夏日與清涼的秋日形成對比,增強了詩句的意境。
赏析
此诗通过对夏季酷热的描绘,反映了诗人对清凉生活的向往。诗句简练,意境深远,情感真挚,体现了杜甫诗歌中特有的忧国忧民情怀。此詩通過對夏季酷熱的描繪,反映了詩人對清涼生活的嚮往。詩句簡練,意境深遠,情感真摯,體現了杜甫詩歌中特有的憂國憂民情懷。