热三首 其一 熱三首 其一

rè sān shǒu qí yī

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签: 诗词詩詞

雷léi霆tíng空kōng霹pī雳lì,云yún雨yǔ竟jìng虚xū无wú。

炎yán赫hè衣yī流liú汗hàn,低dī垂chuí气qì不bù苏sū。

乞qǐ为wèi寒hán水shuǐ玉yù,愿yuàn作zuò冷lěng秋qiū菰gū。

何hé似shì儿ér童tóng岁suì,风fēng凉liáng出chū舞wǔ雩yú。

雷霆空霹雳,云雨竟虚无。

炎赫衣流汗,低垂气不苏。

乞为寒水玉,愿作冷秋菰。

何似儿童岁,风凉出舞雩。

雷霆空霹靂,雲雨竟虛無。

炎赫衣流汗,低垂氣不蘇。

乞爲寒水玉,願作冷秋菰。

何似兒童歲,風涼出舞雩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雷霆声声空霹雳,云雨飘洒却无踪。炎热炙烤汗水流,气息低迷无精神。乞求化作寒水玉,愿作凉爽的秋菰。哪里比得上儿童时,风中凉爽跳舞的时光。雷霆聲聲空霹靂,雲雨飄灑卻無蹤。炎熱炙烤汗水流,氣息低迷無精神。乞求化作寒水玉,願作涼爽的秋菰。哪裏比得上兒童時,風中涼爽跳舞的時光。

注释

此诗以‘热’为题,通过对雷霆、云雨、炎赫等意象的描绘,表达出诗人对炎热的厌恶和对清凉的向往。‘乞为寒水玉,愿作冷秋菰’两句运用比喻,将炎热的夏日与清凉的秋日形成对比,增强了诗句的意境。此詩以‘熱’爲題,通過對雷霆、雲雨、炎赫等意象的描繪,表達出詩人對炎熱的厭惡和對清涼的嚮往。‘乞爲寒水玉,願作冷秋菰’兩句運用比喻,將炎熱的夏日與清涼的秋日形成對比,增強了詩句的意境。

赏析

此诗通过对夏季酷热的描绘,反映了诗人对清凉生活的向往。诗句简练,意境深远,情感真挚,体现了杜甫诗歌中特有的忧国忧民情怀。此詩通過對夏季酷熱的描繪,反映了詩人對清涼生活的嚮往。詩句簡練,意境深遠,情感真摯,體現了杜甫詩歌中特有的憂國憂民情懷。

← 返回诗文列表