曲江陪郑八丈南史饮 曲江陪鄭八丈南史飲

qū jiāng péi zhèng bā zhàng nán shǐ yǐn

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签: 诗词詩詞

雀què啄zhuó江jiāng头tóu黄huáng柳liǔ花huā,䴔jiāo䴖jīng㶉xī𫛶chì满mǎn晴qíng沙shā。

自zì知zhī白bái发fā非fēi春chūn事shì,且qiě尽jǐn芳fāng尊zūn恋liàn物wù华huá。

近jìn侍shì即jí今jīn难nán浪làng迹jì,此cǐ身shēn那nà得dé更gèng无wú家jiā。

丈zhàng人rén文wén力lì犹yóu强qiáng健jiàn,岂qǐ傍bàng青qīng门mén学xué种zhǒng瓜guā。

雀啄江头黄柳花,䴔䴖㶉𫛶满晴沙。

自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。

近侍即今难浪迹,此身那得更无家。

丈人文力犹强健,岂傍青门学种瓜。

雀啄江頭黃柳花,鵁鶄鸂鶒滿晴沙。

自知白髮非春事,且盡芳尊戀物華。

近侍即今難浪跡,此身那得更無家。

丈人文力猶強健,豈傍青門學種瓜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雀啄上游黄柳花,鹚机满晴沙。知道自己白发不是春天的故事,并且尽芬芳酒依恋物华。近侍就现在难以浪迹,这人那得到更没有家。丈人文力量还很健壮,难道学习旁青门种瓜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雀啄上游黃柳花,鷀機滿晴沙。知道自己白髮不是春天的故事,並且盡芬芳酒依戀物華。近侍就現在難以浪跡,這人那得到更沒有家。丈人文力量還很健壯,難道學習旁青門種瓜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘雀啄江头黄柳花’描绘了春天江边的景象,‘䴔䴖㶉𫛶’指代多种水鸟,‘晴沙’形容晴朗的沙滩。‘白发非春事’表达了诗人对时光流逝的感慨,‘芳尊’指美酒,‘物华’指美好的景物。‘近侍’指宫廷中的官员,‘浪迹’指四处漂泊,‘青门’指富贵人家。诗末赞扬郑八丈南史文才与身体仍健壮,不应像种瓜那样放弃功名。詩中‘雀啄江頭黃柳花’描繪了春天江邊的景象,‘鵁鶄鸂鶒’指代多種水鳥,‘晴沙’形容晴朗的沙灘。‘白髮非春事’表達了詩人對時光流逝的感慨,‘芳尊’指美酒,‘物華’指美好的景物。‘近侍’指宮廷中的官員,‘浪跡’指四處漂泊,‘青門’指富貴人家。詩末讚揚鄭八丈南史文才與身體仍健壯,不應像種瓜那樣放棄功名。

赏析

雀啄上游黄柳花,鹚机满晴沙。知道自己白发不是春天的故事,并且尽芬芳酒依恋物华。近侍就现在难以浪迹,这人那得到更没有家。丈人文力量还很健壮,难道学习旁青门种瓜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雀啄上游黃柳花,鷀機滿晴沙。知道自己白髮不是春天的故事,並且盡芬芳酒依戀物華。近侍就現在難以浪跡,這人那得到更沒有家。丈人文力量還很健壯,難道學習旁青門種瓜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表