秋雨叹 秋雨嘆
阑风伏雨秋纷纷,四海八荒同一云。
去马来牛不复辩,浊泾清渭何当分。
禾头生耳黍穗黑,农夫田妇无消息。
城中斗米换衾绸,想许宁论两相直。
闌風伏雨秋紛紛,四海八荒同一雲。
去馬來牛不復辯,濁涇清渭何當分。
禾頭生耳黍穗黑,農夫田婦無消息。
城中鬥米換衾綢,想許寧論兩相直。
分享
译文
尽风伏雨秋季纷纷,四海八方同一说。去马来牛不再争辩,浊泾清渭为什么要分。禾头产生了黍穗黑,农民田妇女没有消息。城中一斗米换衾绸,想许宁论两相互垂直。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盡風伏雨秋季紛紛,四海八方同一說。去馬來牛不再爭辯,濁涇清渭爲什麼要分。禾頭產生了黍穗黑,農民田婦女沒有消息。城中一斗米換衾綢,想許寧論兩相互垂直。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阑风伏雨:秋风和秋雨交织;四海八荒:指全国各地;去马来牛:指所有的牲畜;浊泾清渭:泾河的水浑浊,渭河的水清澈,比喻是非难辨;禾头生耳:禾穗长得很大;斗米换衾绸:一斗米可以换得一件绸缎,形容物价昂贵;两相直:双方的价值相当。闌風伏雨:秋風和秋雨交織;四海八荒:指全國各地;去馬來牛:指所有的牲畜;濁涇清渭:涇河的水渾濁,渭河的水清澈,比喻是非難辨;禾頭生耳:禾穗長得很大;鬥米換衾綢:一斗米可以換得一件綢緞,形容物價昂貴;兩相直:雙方的價值相當。
赏析
尽风伏雨秋季纷纷,四海八方同一说。去马来牛不再争辩,浊泾清渭为什么要分。禾头产生了黍穗黑,农民田妇女没有消息。城中一斗米换衾绸,想许宁论两相互垂直。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盡風伏雨秋季紛紛,四海八方同一說。去馬來牛不再爭辯,濁涇清渭爲什麼要分。禾頭產生了黍穗黑,農民田婦女沒有消息。城中一斗米換衾綢,想許寧論兩相互垂直。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考