清明 清明

qīng míng

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签: 诗词詩詞

著zhù处chù繁fán花huā务wù是shì日rì,长zhǎng沙shā千qiān人rén万wàn人rén出chū。

渡dù头tóu翠cuì柳liǔ艳yàn明míng眉méi,争zhēng道dào朱zhū蹄tí骄jiāo啮niè膝xī。

此cǐ都dōu好hǎo游yóu湘xiāng西xī寺sì,诸zhū将jiāng亦yì自zì军jūn中zhōng至zhì。

马mǎ援yuán征zhēng行xíng在zài眼yǎn前qián,葛gé强qiáng亲qīn近jìn同tóng心xīn事shì。

金jīn镫dèng下xià山shān红hóng粉fěn晚wǎn,牙yá樯qiáng捩liè柁duò青qīng楼lóu远yuǎn。

古gǔ时shí丧sàng乱luàn皆jiē可kě知zhī,人rén世shì悲bēi欢huān暂zàn相xiāng遣qiǎn。

弟dì侄zhí虽suī存cún不bù得dé书shū,干gàn戈gē未wèi息xī苦kǔ离lí居jū。

逢féng迎yíng少shǎo壮zhuàng非fēi吾wú道dào,况kuàng乃nǎi今jīn朝cháo更gèng祓fú除chú。

著处繁花务是日,长沙千人万人出。

渡头翠柳艳明眉,争道朱蹄骄啮膝。

此都好游湘西寺,诸将亦自军中至。

马援征行在眼前,葛强亲近同心事。

金镫下山红粉晚,牙樯捩柁青楼远。

古时丧乱皆可知,人世悲欢暂相遣。

弟侄虽存不得书,干戈未息苦离居。

逢迎少壮非吾道,况乃今朝更祓除。

著處繁花務是日,長沙千人萬人出。

渡頭翠柳豔明眉,爭道朱蹄驕齧膝。

此都好遊湘西寺,諸將亦自軍中至。

馬援徵行在眼前,葛強親近同心事。

金鐙下山紅粉晚,牙檣捩柁青樓遠。

古時喪亂皆可知,人世悲歡暫相遣。

弟侄雖存不得書,干戈未息苦離居。

逢迎少壯非吾道,況乃今朝更祓除。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在处理复杂花致力于这一天,长沙千人万人出。渡头翠柳艳明眉,争道朱蹄骄傲啮膝。这都喜欢在湘西寺,将领们也从军队中来。马援征行在眼前,葛强接近同心事。金鉴下山红粉晚,牙樯捩柁青楼远。古时候动乱都可以知道,人世间悲欢暂时互相派遣。弟侄虽然存在不记载,干戈不息苦离居。欢迎年轻不是我的路,何况是今朝更清除。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在處理複雜花致力於這一天,長沙千人萬人出。渡頭翠柳豔明眉,爭道朱蹄驕傲齧膝。這都喜歡在湘西寺,將領們也從軍隊中來。馬援徵行在眼前,葛強接近同心事。金鑑下山紅粉晚,牙檣捩柁青樓遠。古時候動亂都可以知道,人世間悲歡暫時互相派遣。弟侄雖然存在不記載,干戈不息苦離居。歡迎年輕不是我的路,何況是今朝更清除。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了清明时节长沙城的繁华景象,诗人通过描写人们出游的热闹场面,表达了对战争的反思和对生活的感慨。‘著处繁花’指花开满地,‘朱蹄’指骏马,‘金镫’指马镫,‘牙樯’指帆船,‘青楼’指歌楼。‘马援征行’指马援征战的故事,‘葛强亲近同心事’指与朋友相聚的情景。诗末‘逢迎少壮非吾道’表达了诗人不愿迎合年轻人的心态,‘祓除’指祭祀除灾。此詩描繪了清明時節長沙城的繁華景象,詩人通過描寫人們出遊的熱鬧場面,表達了對戰爭的反思和對生活的感慨。‘著處繁花’指花開滿地,‘朱蹄’指駿馬,‘金鐙’指馬鐙,‘牙檣’指帆船,‘青樓’指歌樓。‘馬援徵行’指馬援征戰的故事,‘葛強親近同心事’指與朋友相聚的情景。詩末‘逢迎少壯非吾道’表達了詩人不願迎合年輕人的心態,‘祓除’指祭祀除災。

赏析

在处理复杂花致力于这一天,长沙千人万人出。渡头翠柳艳明眉,争道朱蹄骄傲啮膝。这都喜欢在湘西寺,将领们也从军队中来。马援征行在眼前,葛强接近同心事。金鉴下山红粉晚,牙樯捩柁青楼远。古时候动乱都可以知道,人世间悲欢暂时互相派遣。弟侄虽然存在不记载,干戈不息苦离居。欢迎年轻不是我的路,何况是今朝更清除。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在處理複雜花致力於這一天,長沙千人萬人出。渡頭翠柳豔明眉,爭道朱蹄驕傲齧膝。這都喜歡在湘西寺,將領們也從軍隊中來。馬援徵行在眼前,葛強接近同心事。金鑑下山紅粉晚,牙檣捩柁青樓遠。古時候動亂都可以知道,人世間悲歡暫時互相派遣。弟侄雖然存在不記載,干戈不息苦離居。歡迎年輕不是我的路,何況是今朝更清除。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表