乾元中寓居同谷县，作歌七首 乾元中寓居同谷縣，作歌七首
有客有客字子美，白头乱发垂过耳。
岁拾橡栗随狙公，天寒日暮山谷里。
中原无书归不得，手脚冻皴皮肉死。
呜呼一歌兮歌已哀，悲风为我从天来。
长镵长镵白木柄，我生托子以为命。
黄精无苗山雪盛，短衣数挽不掩胫。
此时与子空归来，男呻女吟四壁静。
呜呼二歌兮歌始放，邻里为我色惆怅。
有弟有弟在远方，三人各瘦何人强。
生别展转不相见，胡尘暗天道路长。
东飞𫛤鹅后鹙鸧，安得送我置汝旁。
呜呼三歌兮歌三发，汝归何处收兄骨。
有妹有妹在钟离，良人早殁诸孤痴。
长淮浪高蛟龙怒，十年不见来何时。
扁舟欲往箭满眼，杳杳南国多旌旗。
呜呼四歌兮歌四奏，林猿为我啼清昼。
四山多风溪水急，寒雨飒飒枯树湿。
黄蒿古城云不开，白狐跳梁黄狐立。
我生何为在穷谷，中夜起坐万感集。
呜呼五歌兮歌正长，魂招不来归故乡。
南有龙兮在山湫，古木巃嵸枝相樛。
木叶黄落龙正蛰，蝮蛇东来水上游。
我行怪此安敢出，拔剑欲斩且复休。
呜呼六歌兮歌思迟，溪壑为我回春姿。
男儿生不成名身已老，三年饥走荒山道。
长安卿相多少年，富贵应须致身早。
山中儒生旧相识，但话宿昔伤怀抱。
呜呼七歌兮悄终曲，仰视皇天白日速。
有客有客字子美，白頭亂髮垂過耳。
歲拾橡慄隨狙公，天寒日暮山谷裏。
中原無書歸不得，手腳凍皴皮肉死。
嗚呼一歌兮歌已哀，悲風爲我從天來。
長鑱長鑱白木柄，我生托子以爲命。
黃精無苗山雪盛，短衣數挽不掩脛。
此時與子空歸來，男呻女吟四壁靜。
嗚呼二歌兮歌始放，鄰里爲我色惆悵。
有弟有弟在遠方，三人各瘦何人強。
生別展轉不相見，胡塵暗天道路長。
東飛鴐鵝後鶖鶬，安得送我置汝旁。
嗚呼三歌兮歌三發，汝歸何處收兄骨。
有妹有妹在鍾離，良人早歿諸孤癡。
長淮浪高蛟龍怒，十年不見來何時。
扁舟欲往箭滿眼，杳杳南國多旌旗。
嗚呼四歌兮歌四奏，林猿爲我啼清晝。
四山多風溪水急，寒雨颯颯枯樹溼。
黃蒿古城雲不開，白狐跳梁黃狐立。
我生何爲在窮谷，中夜起坐萬感集。
嗚呼五歌兮歌正長，魂招不來歸故鄉。
南有龍兮在山湫，古木巃嵸枝相樛。
木葉黃落龍正蟄，蝮蛇東來水上游。
我行怪此安敢出，拔劍欲斬且復休。
嗚呼六歌兮歌思遲，溪壑爲我回春姿。
男兒生不成名身已老，三年飢走荒山道。
長安卿相多少年，富貴應須致身早。
山中儒生舊相識，但話宿昔傷懷抱。
嗚呼七歌兮悄終曲，仰視皇天白日速。
分享
译文
有客人有客字子美，白头发凌乱的头发垂到了。岁拾取橡子随狙公，天寒日落山谷里。中原没有书归不得，手脚冻皱皮、肉死。唉一唱啊唱已经悲哀，悲风为我从天上来。长白木柄长＃＃，我生儿子委托认为命令。黄精没有苗山雪盛，短衣服几挽不捂住小腿。此时和子空回来，男孩呻吟女吟四壁静。呜呼二唱啊唱开始放，邻居为我色惆怅。有兄弟有个弟弟在远方，三人都瘦什么人强。生别辗转不见，胡尘暗天道路长。东飞𫛤鹅后骛鸧，怎么能把我放在你旁边。啊唱啊唱三发三，你回到何处收哥哥骨。有妹妹有一个妹妹在钟离，好人早死几个孤傻。淮河浪高蛟龙发怒，十年不见来什么时候。小船要去射满眼睛，杳杳南方多旌旗。啊唱啊唱四上四，林猿啼清白天为我。四山多风溪水急，寒雨飒飒枯树湿。黄蒿古城云不开，白狐狸跳梁黄狐狸站。我生为什么在深谷，半夜起来坐一万感集。啊唱啊唱正长五，魂招不来返回故乡。南有龙啊在高山湖泊，古树宠岌山枝相互缠绕。树叶枯黄龙正蛰伏，蝮蛇东来的水流上游。我行怪这怎么敢出来，拔出剑要杀而且又休。啊唱啊唱想推迟六，山谷是我回春天姿态。男儿生不成称自己已经年老，三年饥荒逃到荒山道。长安卿相多少年，富贵应导致我早。山中儒生旧相识，但话以前伤怀抱。唉七歌啊悄悄结束曲，仰望上天白日快。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有客人有客字子美，白頭髮凌亂的頭髮垂到了。歲拾取橡子隨狙公，天寒日落山谷裏。中原沒有書歸不得，手腳凍皺皮、肉死。唉一唱啊唱已經悲哀，悲風爲我從天上來。長白木柄長＃＃，我生兒子委託認爲命令。黃精沒有苗山雪盛，短衣服幾挽不捂住小腿。此時和子空回來，男孩呻吟女吟四壁靜。嗚呼二唱啊唱開始放，鄰居爲我色惆悵。有兄弟有個弟弟在遠方，三人都瘦什麼人強。生別輾轉不見，胡塵暗天道路長。東飛鴐鵝後騖鶬，怎麼能把我放在你旁邊。啊唱啊唱三發三，你回到何處收哥哥骨。有妹妹有一個妹妹在鍾離，好人早死幾個孤傻。淮河浪高蛟龍發怒，十年不見來什麼時候。小船要去射滿眼睛，杳杳南方多旌旗。啊唱啊唱四上四，林猿啼清白天爲我。四山多風溪水急，寒雨颯颯枯樹溼。黃蒿古城雲不開，白狐狸跳梁黃狐狸站。我生爲什麼在深谷，半夜起來坐一萬感集。啊唱啊唱正長五，魂招不來返回故鄉。南有龍啊在高山湖泊，古樹寵岌山枝相互纏繞。樹葉枯黃龍正蟄伏，蝮蛇東來的水流上游。我行怪這怎麼敢出來，拔出劍要殺而且又休。啊唱啊唱想推遲六，山谷是我回春天姿態。男兒生不成稱自己已經年老，三年饑荒逃到荒山道。長安卿相多少年，富貴應導致我早。山中儒生舊相識，但話以前傷懷抱。唉七歌啊悄悄結束曲，仰望上天白日快。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人杜甫在乾元年间寓居同谷县时所作。诗中通过自述自己的困境和家人的离散，表达了对国家动荡和个人命运的深切忧虑。诗中使用了大量的比喻和象征手法，如“白头乱发”、“橡栗”、“冻皴皮肉”等，生动地描绘了诗人在战乱中的苦难生活。同时，诗中穿插了对亲人的思念和对未来的无奈，展现了杜甫深沉的忧国忧民情怀。這首詩是唐代詩人杜甫在乾元年間寓居同谷縣時所作。詩中通過自述自己的困境和家人的離散，表達了對國家動盪和個人命運的深切憂慮。詩中使用了大量的比喻和象徵手法，如“白頭亂髮”、“橡慄”、“凍皴皮肉”等，生動地描繪了詩人在戰亂中的苦難生活。同時，詩中穿插了對親人的思念和對未來的無奈，展現了杜甫深沉的憂國憂民情懷。
赏析
有客人有客字子美，白头发凌乱的头发垂到了。岁拾取橡子随狙公，天寒日落山谷里。中原没有书归不得，手脚冻皱皮、肉死。唉一唱啊唱已经悲哀，悲风为我从天上来。长白木柄长＃＃，我生儿子委托认为命令。黄精没有苗山雪盛，短衣服几挽不捂住小腿。此时和子空回来，男孩呻吟女吟四壁静。呜呼二唱啊唱开始放，邻居为我色惆怅。有兄弟有个弟弟在远方，三人都瘦什么人强。生别辗转不见，胡尘暗天道路长。东飞𫛤鹅后骛鸧，怎么能把我放在你旁边。啊唱啊唱三发三，你回到何处收哥哥骨。有妹妹有一个妹妹在钟离，好人早死几个孤傻。淮河浪高蛟龙发怒，十年不见来什么时候。小船要去射满眼睛，杳杳南方多旌旗。啊唱啊唱四上四，林猿啼清白天为我。四山多风溪水急，寒雨飒飒枯树湿。黄蒿古城云不开，白狐狸跳梁黄狐狸站。我生为什么在深谷，半夜起来坐一万感集。啊唱啊唱正长五，魂招不来返回故乡。南有龙啊在高山湖泊，古树宠岌山枝相互缠绕。树叶枯黄龙正蛰伏，蝮蛇东来的水流上游。我行怪这怎么敢出来，拔出剑要杀而且又休。啊唱啊唱想推迟六，山谷是我回春天姿态。男儿生不成称自己已经年老，三年饥荒逃到荒山道。长安卿相多少年，富贵应导致我早。山中儒生旧相识，但话以前伤怀抱。唉七歌啊悄悄结束曲，仰望上天白日快。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有客人有客字子美，白頭髮凌亂的頭髮垂到了。歲拾取橡子隨狙公，天寒日落山谷裏。中原沒有書歸不得，手腳凍皺皮、肉死。唉一唱啊唱已經悲哀，悲風爲我從天上來。長白木柄長＃＃，我生兒子委託認爲命令。黃精沒有苗山雪盛，短衣服幾挽不捂住小腿。此時和子空回來，男孩呻吟女吟四壁靜。嗚呼二唱啊唱開始放，鄰居爲我色惆悵。有兄弟有個弟弟在遠方，三人都瘦什麼人強。生別輾轉不見，胡塵暗天道路長。東飛鴐鵝後騖鶬，怎麼能把我放在你旁邊。啊唱啊唱三發三，你回到何處收哥哥骨。有妹妹有一個妹妹在鍾離，好人早死幾個孤傻。淮河浪高蛟龍發怒，十年不見來什麼時候。小船要去射滿眼睛，杳杳南方多旌旗。啊唱啊唱四上四，林猿啼清白天爲我。四山多風溪水急，寒雨颯颯枯樹溼。黃蒿古城雲不開，白狐狸跳梁黃狐狸站。我生爲什麼在深谷，半夜起來坐一萬感集。啊唱啊唱正長五，魂招不來返回故鄉。南有龍啊在高山湖泊，古樹寵岌山枝相互纏繞。樹葉枯黃龍正蟄伏，蝮蛇東來的水流上游。我行怪這怎麼敢出來，拔出劍要殺而且又休。啊唱啊唱想推遲六，山谷是我回春天姿態。男兒生不成稱自己已經年老，三年饑荒逃到荒山道。長安卿相多少年，富貴應導致我早。山中儒生舊相識，但話以前傷懷抱。唉七歌啊悄悄結束曲，仰望上天白日快。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考