遣兴五首 其一 遣興五首 其一

qiǎn xīng wǔ shǒu qí yī

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签: 诗词詩詞

天tiān用yòng莫mò如rú龙lóng,有yǒu时shí系xì扶fú桑sāng。

顿dùn辔pèi海hǎi徒tú涌yǒng,神shén人rén身shēn更gèng长zhǎng。

性xìng命mìng苟gǒu不bù存cún,英yīng雄xióng徒tú自zì强qiáng。

吞tūn声shēng勿wù复fù道dào,真zhēn宰zǎi意yì茫máng茫máng。

天用莫如龙,有时系扶桑。

顿辔海徒涌,神人身更长。

性命苟不存,英雄徒自强。

吞声勿复道,真宰意茫茫。

天用莫如龍,有時系扶桑。

頓轡海徒湧,神人身更長。

性命苟不存,英雄徒自強。

吞聲勿複道,真宰意茫茫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上天就像一条龙,有时它被系在扶桑树上。停下脚步,海浪依旧汹涌,神人身姿更加修长。生命若不存续,英雄徒然自强。默默吞声不再提起,真正的主宰心意难以捉摸。上天就像一條龍,有時它被系在扶桑樹上。停下腳步,海浪依舊洶湧,神人身姿更加修長。生命若不存續,英雄徒然自強。默默吞聲不再提起,真正的主宰心意難以捉摸。

注释

扶桑:传说中的神木,这里比喻支撑天空的柱子。神人:传说中的仙人。吞声:忍受痛苦,不发出声音。真宰:真正的统治者,这里指上天。扶桑:傳說中的神木,這裏比喻支撐天空的柱子。神人:傳說中的仙人。吞聲:忍受痛苦,不發出聲音。真宰:真正的統治者,這裏指上天。

赏析

这首诗以龙比天,以扶桑比支撑天空的柱子,形象地描绘了天地的宏伟与神秘。诗人通过‘吞声’二字表达了对生命无常和命运无常的无奈和感慨,体现了诗人深沉的忧患意识和对人生哲理的思考。這首詩以龍比天,以扶桑比支撐天空的柱子,形象地描繪了天地的宏偉與神祕。詩人通過‘吞聲’二字表達了對生命無常和命運無常的無奈和感慨,體現了詩人深沉的憂患意識和對人生哲理的思考。

← 返回诗文列表