遣怀 遣懷

qiǎn huái

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

愁chóu眼yǎn看kàn霜shuāng露lù，寒hán城chéng菊jú自zì花huā。

天tiān风fēng随suí断duàn柳liǔ，客kè泪lèi堕duò清qīng笳jiā。

水shuǐ净jìng楼lóu阴yīn直zhí，山shān昏hūn塞sāi日rì斜xié。

夜yè来lái归guī鸟niǎo尽jǐn，啼tí杀shā后hòu栖qī鸦yā。

愁眼看霜露，寒城菊自花。

天风随断柳，客泪堕清笳。

水净楼阴直，山昏塞日斜。

夜来归鸟尽，啼杀后栖鸦。

愁眼看霜露，寒城菊自花。

天風隨斷柳，客淚墮清笳。

水淨樓陰直，山昏塞日斜。

夜來歸鳥盡，啼殺後棲鴉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我眼看着霜露，寒城菊自花。天风随断柳，客泪落清笳。水净楼阴直，山昏黑日斜。夜归来鸟尽，啼杀后栖鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我眼看着霜露，寒城菊自花。天風隨斷柳，客淚落清笳。水淨樓陰直，山昏黑日斜。夜歸來鳥盡，啼殺後棲鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

霜露：霜和露水，常用来比喻人生无常。寒城：寒冷的城市。菊自花：菊花自己开放，比喻自己欣赏自己的才华。天风：自然之风。断柳：折断的柳枝。客泪：旅人的泪水。清笳：古代一种乐器，这里指清脆的笳声。水净：水面清澈。楼阴：楼房的阴影。山昏：山色昏暗。塞日斜：太阳西斜，边塞之地。归鸟尽：归鸟已尽，天色已晚。啼杀后栖鸦：啼叫了一夜的鸦鸟终于停歇。全诗抒发了诗人对故乡的思念和对人生无常的感慨。霜露：霜和露水，常用來比喻人生無常。寒城：寒冷的城市。菊自花：菊花自己開放，比喻自己欣賞自己的才華。天風：自然之風。斷柳：折斷的柳枝。客淚：旅人的淚水。清笳：古代一種樂器，這裏指清脆的笳聲。水淨：水面清澈。樓陰：樓房的陰影。山昏：山色昏暗。塞日斜：太陽西斜，邊塞之地。歸鳥盡：歸鳥已盡，天色已晚。啼殺後棲鴉：啼叫了一夜的鴉鳥終於停歇。全詩抒發了詩人對故鄉的思念和對人生無常的感慨。

赏析

我眼看着霜露，寒城菊自花。天风随断柳，客泪落清笳。水净楼阴直，山昏黑日斜。夜归来鸟尽，啼杀后栖鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我眼看着霜露，寒城菊自花。天風隨斷柳，客淚落清笳。水淨樓陰直，山昏黑日斜。夜歸來鳥盡，啼殺後棲鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表